आइसलैंडिक में fylgjast með का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fylgjast með शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fylgjast með का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fylgjast með शब्द का अर्थ देखना, ध्यान देना, याद दिलाने वाला, अनुपालन, अप्ना मत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fylgjast með शब्द का अर्थ
देखना(observe) |
ध्यान देना(observe) |
याद दिलाने वाला(monitor) |
अनुपालन(observe) |
अप्ना मत(observe) |
और उदाहरण देखें
(Hebreabréfið 10: 24, 25) Að sækja samkomur án þess að fylgjast með er sambærilegt við að mála yfir ryðbletti. (इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है। |
Inngangsorðin geta ráðið úrslitum um það hvort áheyrendur hlusta og hve vel þeir fylgjast með. आपकी शुरूआत से यह तय होगा कि लोग आपकी बात सुनेंगे या नहीं और अगर सुनेंगे, तो कितना ध्यान देंगे। |
4 Englarnir: Andaverur eru líka að fylgjast með okkur. 4 स्वर्गदूतों के लिए: इंसानों के अलावा आत्मिक प्राणी भी हम पर निगाह रखे हुए हैं। |
12 Jesús lærði einnig margt af föður sínum með því að fylgjast með hvernig hann brást við erfiðum aðstæðum. 12 तालीम लेते वक्त, यीशु ने यह भी गौर किया कि उसका पिता मुश्किल हालात से कैसे निपटा। |
Réttu húsráðandanum smáritið og bjóddu honum að fylgjast með í því þegar þú lest fyrstu efnisgreinina. उसे गृहस्वामी के हाथों में दे दीजिए और जब आप पहला अनुच्छेद पढ़ते हैं, तब उसे आपके साथ-साथ अपने ट्रैक्ट में देखने के लिए कहिए। |
Tvítug stelpa segir mæðulega: „Pabbi er alveg hættur að fylgjast með því sem gerist í lífi mínu. जैसे कि 20 साल की एक लड़की कहती है, “आज-कल मेरे पापा को इस बात का कोई अंदाज़ा ही नहीं है कि मेरी ज़िंदगी में क्या चल रहा है। |
1:19) Ef ritningarstaður er lesinn skaltu fylgjast með í þinni biblíu. 1:19) अगर वह कोई आयत पढ़ता है, तो आप भी अपनी बाइबल में वह आयत खोलिए। |
Sláðu inn þá skipunn sem keyrir ksysguardd á tölvunni sem þú vilt fylgjast með वह कमांड भरें जो कि के-सिसगार्ड को उस होस्ट पर चलाएगा जिसे आप मॉनीटर कर रहे हैं |
„Það er ekkert ánægjulegra en að fylgjast með biblíunemendum breyta lífi sínu þegar þeir kynnast Jehóva. बाइबल विद्यार्थियों को यहोवा का ज्ञान लेते और अपनी ज़िंदगी में बदलाव करते देखकर जो खुशी और संतुष्टि मिलती है, वह और किसी चीज़ से नहीं मिल सकती। |
Hvað getur auðveldað okkur að fylgjast með á samkomum? क्या बात, सभाओं में ध्यान देना हमारे लिए आसान बना सकती है? |
Þar að auki hjálpa skýrslurnar Félaginu að fylgjast með framgangi starfsins um heim allan. इसके अतिरिक्त, विश्वव्यापी कार्य की प्रगति पर नज़र रखने में रिपोर्टें संस्था की मदद करती हैं। |
Jehóva Guð, Jesús Kristur og ótal englar fylgjast með því. यहोवा परमेश्वर, यीशु मसीह और करोड़ों स्वर्गदूतों का ध्यान इसी पर है। |
Hann þarf að fylgjast með að verkinu miði vel áfram og gefa leiðbeiningar eftir þörfum. उसे यह देखते रहना चाहिए कि काम आगे बढ़ रहा है या नहीं और ज़रूरत पड़ने पर सलाह भी देनी चाहिए। |
Þeir fylgjast með einkennum sem geta gefið til kynna að börnin séu veik. वे भी अपने बच्चों को ध्यान से देखते हैं कि उनमें किसी बीमारी के लक्षण तो नहीं दिखायी दे रहे। |
3 Þú gætir boðið áhugasömum einstaklingi að sækja safnaðarbóknámið til að fylgjast með hinni áhugaverðu umræðu um spádóm Jesaja. 3 क्यों न आप दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्ति को कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में आने का न्यौता दें ताकि वह भी यशायाह की भविष्यवाणी पर होनेवाली मज़ेदार चर्चा का आनंद उठा सके? |
Þá er það á ábyrgð foreldra að fræða þau um meðferð áfengis og fylgjast með þeim. — Orðskviðirnir 22:6. ऐसे में माता-पिता की ज़िम्मेदारी बनती है कि वे अपने बच्चों को शराब के इस्तेमाल के बारे में हिदायतें दें और उन पर निगरानी रखें।—नीतिवचन 22:6. |
Lánaðu honum biblíu og leyfðu honum að fylgjast með í söngbókinni þinni. उसे बाइबल दीजिए और अपनी गीत पुस्तक से उसे भी अपने साथ गाने के लिए गुज़ारिश कीजिए। |
Aðrir fylgjast með því sem er að gerast í kirkjunum og hafa haldið sig í hæfilegri fjarlægð. अन्य लोग देखते हैं कि गिरजों में क्या हो रहा है और उनसे दूर रहे हैं। |
Kristnir foreldrar verða að fylgjast með því hvernig börnin eru til fara. मसीही माता-पिता को अपने परिवार के लोगों के कपड़ों और बनाव-श्रृंगार पर ध्यान देना चाहिए |
11 Stundum þarf líka að hvetja eldri börnin til að fylgjast með. 11 कभी-कभी बड़े बच्चों को भी ध्यान से सुनने के लिए कहना पड़ता है। |
Það er mikill heiður að fá að fylgjast með söfnun „hveitisins“ á okkar dögum. हमें क्या ही सम्मान मिला है कि हम अपने समय में “गेहूँ” जमा होते देख रहे हैं। |
Fylgjast með skilaboðum frá notendum sem senda með write eða wall Name स्थानीय उपयोक्ताओं द्वारा राइट या वाल के जरिए भेजे गए संदेशों के लिए देखेंName |
Jesús var voldugur andi á himnum og í bestu aðstöðu til að fylgjast með athöfnum manna á jörðinni. जब यीशु स्वर्ग में एक ताकतवर आत्मिक प्राणी था तो पृथ्वी पर जी रहे इंसानों के काम देखने का उसे पूरा-पूरा मौका मिला होगा। |
Og þegar ræðumenn lesa ritningarstaði á samkomunum ættum við að fylgjast með í biblíunni okkar. इसके अलावा, सभाओं में जब भाषण देनेवाला भाई बाइबल से आयतें पढ़ता है, तो हमें भी अपनी बाइबल खोलकर साथ-साथ पढ़ना चाहिए। |
Þegar gesturinn nefndi að oft væri mikið ofbeldi í slíkum myndum lofaði móðirin að fylgjast með þáttunum. जब साक्षी ने बताया कि ऐसे प्रोग्राम अकसर खून-खराबा और मार-धाड़ दिखाते हैं तो माँ ने वादा किया कि वह आइंदा से खुद प्रोग्रामों का चुनाव किया करेगी। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fylgjast með के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।