आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में framkvæmdastjóri का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में framkvæmdastjóri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में framkvæmdastjóri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में framkvæmdastjóri शब्द का अर्थ प्रबंधक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
framkvæmdastjóri शब्द का अर्थ
प्रबंधकnoun |
और उदाहरण देखें
Diouf, framkvæmdastjóri FAO, sagði: „Það sem raunverulega þarf til þegar öllu er á botninn hvolft er gerbreyting á hjörtum manna, huga og vilja.“ FAO के महानिदेशक जूफ़ ने टिप्पणी की: “आख़िरी विश्लेषण में जिस चीज़ की आवश्यकता है, वह है दिल, दिमाग़ और इच्छाओं की कायापलट।” |
Ian Linden, framkvæmdastjóri Alþjóðasamskiptastofnunar kaþólskra, viðurkennir í tímaritinu The Month: „Rannsóknir Afrísku réttindahreyfingarinnar í Lundúnum draga fram eitt eða tvö dæmi um að forystumenn kaþólsku, biskupa- og baptistakirkjunnar hafi átt þátt í drápum hinna herskáu, annaðhvort beint eða óbeint. . . . अंतरराष्ट्रीय सम्बन्ध कैथोलिक संस्थान के महासचिव, ईअन लिन्डॆन ने द मन्थ पत्रिका में यह स्वीकार किया: “लंदन में अफ्रीकी अधिकार द्वारा जाँच ऐसे एक या दो उदाहरण प्रदान करती है जिनमें स्थानीय कैथोलिक, ऐंग्लिकन और बैप्टिस्ट गिरजे के अगुवे सैन्य हत्याओं में भूल या चूक से अंतर्ग्रस्त थे। . . . |
Framkvæmdastjóri lyfjafyrirtækisins, sem ég vann fyrir, varð svo hrifinn af þeim breytingum sem orðið höfðu á lífi mínu að hann fór að taka sannleika Biblíunnar alvarlegri tökum. दवाई बनानेवाली जिस कंपनी में मैं काम करता था, उसके मैनेजर ने जब देखा कि मैं बदल गया हूँ तो उसने भी बाइबल की सच्चाई के बारे में गंभीरता से सोचा। |
Federico Mayor, framkvæmdastjóri Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna, sagði einu sinni: „Allur stríðsviðbjóðurinn, sem sjónvarpið færir okkur heim í stofu, virðist ekki geta stöðvað hina gríðarlegu stríðsvél sem smíðuð hefur verið og haldið gangandi um aldaraðir. संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन के महा-निदेशक, फेडरिको मेयर ने एक बार कहा: “रेडियो-टीवी और दूसरे माध्यमों के ज़रिए युद्धों का घिनौना रूप दिखाने से इंसान, दिनों-दिन विकराल रूप लेती युद्ध-व्यवस्था पर रोक नहीं लगा पाया है बल्कि सदियों से यह लगातार बढ़ती ही जा रही है। |
Er hann eigandi eða framkvæmdastjóri og getur ákveðið hvort hann tekur að sér slíka vinnu við kirkjuna? क्या वह मसीही एक मालिक या मैनेजर है जो यह फैसला कर सकता है कि वह चर्च के ऐसे काम करेगा या नहीं? |
Í ársskýrslu sinni fyrir árið 1995 skrifaði þáverandi framkvæmdastjóri samtakanna að dvínandi „hætta á allsherjarkjarnorkustyrjöld“ opni þjóðum leiðina „til að starfa saman að efnahagslegum og félagslegum framförum alls mannkyns.“ १९९५ की अपनी वार्षिक रिपोर्ट में, उस समय के महासचिव ने लिखा कि पीछे हटती “विश्वव्यापी परमाणु विध्वंस की काली छाया, राष्ट्रों के लिए एक-साथ मिलकर संपूर्ण मानवजाति की आर्थिक और सामाजिक प्रगति की ओर कार्य करने” का एक मार्ग खोल रही है। |
„Efnishyggja mun halda áfram að vera ein af driffjöðrum bandarísks samfélags . . . og einnig sífellt mikilvægara afl á öðrum mörkuðum,“ lét framkvæmdastjóri auglýsingafyrirtækis hafa eftir sér. “भौतिकवाद अमरीकी समाज में एक प्रेरक शक्ति . . . और अन्य प्रमुख बाज़ारों में भी अधिकाधिक महत्त्वपूर्ण होती शक्ति बना रहेगा,” एक विज्ञापन एजॆन्सी की उपाध्यक्षा ने कहा। |
Daginn eftir mótið hringdi framkvæmdastjóri leikhússins til skrifstofu Varðturnsfélagsins. सम्मेलन के अगले दिन, वॉच टावर दफ़्तर को थियेटर के निर्देशक से एक फ़ोन आया। |
Framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, Boutros Boutros-Ghali, viðurkennir að „heimurinn sé í félagslegri og siðferðilegri kreppu sem sé geigvænleg í mörgum þjóðfélögum.“ महासचिव बूत्रोस बूत्रोस-गॉली ने स्वीकार किया कि “संसार सामाजिक और नैतिक संकट से पीड़ित है जो अनेक समाजों में ज़रूरत से ज़्यादा है।” |
Þá komst ég að því að framkvæmdastjóri fyrirtækisins var ekki vottur. बाद में मुझे पता चला कि कंपनी का मैनेजर साक्षी नहीं था बल्कि उसकी पत्नी करीबन 18 साल से यहोवा का साक्षी थी। |
ÆÐSTI framkvæmdastjóri ríkis eða fyrirtækis ákveður hvort hann annast mál persónulega eða felur það fulltrúa sínum. एक प्रमुख व्यवस्थापक फ़ैसला करता है कि क्या वह एक मामले का अधिकार दूसरों को सौंपेगा या स्वयं इसे सँभालेगा। |
Carol Bellamy, framkvæmdastjóri Barnahjálpar Sameinuðu þjóðanna í Genf, segir um þessa 12 ára filippseysku stúlku: „Oft er það einmitt fullorðna fólkið, sem trúað er fyrir umönnun og vernd barnanna, sem leyfir og stundar þessa óþolandi iðju. जिनीवा में यूनीसेफ (यूनाइटिड नेशनस् चिल्ड्रनस् फंड) की कार्यकारी निदेशक कैरल बेलामी ने इस १२ वर्षीया फिलिपिनो लड़की के बारे में यह टिप्पणी की: “अकसर वही वयस्क लोग जिन पर बच्चों की देखभाल और सुरक्षा की ज़िम्मेदारी होती है, इस कार्य की अनुमति देते और इस असहनीय कार्य को जारी रखते हैं। |
Stephen náði á rúmlega 22 ára starfsferli að klífa metorðastigann og verða framkvæmdastjóri hjá stórum banka. स्टीफन पिछले करीब 22 सालों से एक बहुत बड़े बैंक में काम कर रहा था। इस दौरान वह तरक्की करके मैनेजर भी बन गया। |
Framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, Boutros Boutros-Ghali, segir í mæðutón að það gæti vaxandi áhugaleysis og þreytu meðal aðildarríkjanna þegar friðargæslu beri á góma. संयुक्त राष्ट्र के महासचिव, बूत्रोस बूत्रोस-गॉली ने विलाप किया कि शान्ति-प्रयास कार्यवाही के सम्बन्ध में सदस्य राष्ट्रों के बीच बढ़ती उदासीनता और थकावट होती है। |
Þetta sagði Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna á fundi sem valdamestu karlar og konur heims héldu hinn 8. september árið 2000. यह बात संयुक्त राष्ट्र के सेक्रेटरी-जनरल कोफी आनन ने सितंबर 8, 2000 को हुए एक सम्मेलन में दुनिया के दिग्गज नेताओं से कही थी। |
Hu Peicheng, framkvæmdastjóri Kynfræðifélags Kína í Beijing, sagði: „Hér áður fyrr bárum við skyn á rétt og rangt í þessu þjóðfélagi. हू पेचंग, बेजींग शहर में ‘चाइना सेक्सोलॉजी एसोसिएशन’ के सेक्रेटरी-जनरल हैं और वे कहते हैं: “एक ज़माना था जब हमारे देश के लोग सही-गलत के उसूलों पर चलते थे। |
„Kirkjurnar, musterin og stjórnin eru helstu stofnanirnar sem við höfum til að hjálpa fólki,“ segir framkvæmdastjóri samtaka gegn spilafíkn. “लोगों की मदद करने के लिए सबसे बड़ी चीज़ें जो हमारे पास हैं वे हैं गिरजा, मन्दिर और सरकार,” मनोग्रस्त जुए के एक परिषद के प्रशासनिक निर्देशक ने कहा। |
Federico Mayor, fyrrverandi framkvæmdastjóri Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna, skoraði á þjóðir heims „að gera alþjóðaátak í friðarmenningu og samskiptum án ofbeldis.“ संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में framkvæmdastjóri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।