आइसलैंडिक में frægur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में frægur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में frægur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में frægur शब्द का अर्थ उत्कृष्ट, प्रसिद्ध, ज्ञात, श्रेष्ठ, उम्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
frægur शब्द का अर्थ
उत्कृष्ट(eminent) |
प्रसिद्ध(eminent) |
ज्ञात
|
श्रेष्ठ(eminent) |
उम्दा
|
और उदाहरण देखें
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. दुनिया के महान शिक्षक यीशु मसीह ने कहा था: “मांगो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढ़ो, तो तुम पाओगे; खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा।”—मत्ती 7:7. |
Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs. यीशु, परमेश्वर के वचन के शिक्षक के तौर पर मशहूर हुआ। |
JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist. अपने बपतिस्मा से तक़रीबन तीन सालों के दौरान यीशु मशहूर हुए हैं। |
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni. 9 कुछ समय बाद, मानोह की पत्नी ने एक बेटे को जन्म दिया जिसका नाम शिमशोन रखा गया और वह आगे चलकर बाइबल के इतिहास में मशहूर हो गया। |
5 Lífið virtist leika við Davíð. Hann var frægur, myndarlegur, ungur, vel máli farinn og hæfur bardagamaður, hafði tónlistarhæfileika og velþóknun Guðs. 5 दाऊद के पास क्या नहीं था—शोहरत, खूबसूरती, जवानी, बात करने की निपुणता, संगीत का हुनर, युद्ध लड़ने की कुशलता और परमेश्वर का अनुग्रह। |
Hann hafði ætlað sér að verða ríkur og frægur en núna áttu andlegu málin hug hans allan. खूब पैसा कमाने के लक्ष्य के बजाय, अब उसकी दिलचस्पी आध्यात्मिक बातों में बढ़ने लगी। |
Ég hefði getað orðið frægur íþróttamaður.“ मेरे सामने वॉलीबाल का सितारा बनने का मौका था।” |
Átti hann að vera frægur af kraftaverkalækningum og matargjöfum til hungraðra? क्या इस “भविष्यद्वक्ता” को चमत्कार करके लोगों को चंगा करना था या भूखों के लिए भोजन देना था? |
Hvað nú ef Abraham hefði tekið málin í sínar hendur, komið sér vel fyrir að nýju og sóst eftir því að verða frægur í stað þess að bíða þolinmóður eftir Jehóva? और तब क्या अगर अब्राहम इंतज़ार करने के बजाय मामले को हाथ में लेकर दोबारा कहीं बस जाता और दुनिया में नाम बनाने लगता? |
(Postulasagan 21:37-40; 22:3, 28) Hann hefði hæglega getað nýtt sér þetta og orðið ríkur og frægur. (प्रेरितों 21:37-40; 22:3, 28) इन सबकी वजह से वह बहुत रईस बन सकता था और बड़ा नाम कमा सकता था। |
Hann lagði metnað sinn í að afreka meira en faðir hans og verða frægur af. वह चाहता था कि अपने पिता से भी ज़्यादा नाम कमाए और जीत के बल पर मशहूर हो। |
Milli 1200 og 1600 stóð afrísk-arabískur háskóli í blóma í Timbúktú í Vestur-Afríku og varð frægur um gervallan Spán, Norður-Afríku og Austurlönd nær.“ पश्चिम अफ्रीका में टिमबक्टू में १२०० और १६०० के बीच, एक हबशी-अरबी विश्वविद्यालय समृद्ध हुआ और यह पूरे स्पेन, उत्तरी अफ्रीका, और मध्य पूर्व में प्रसिद्ध हो गया।” |
Frægur tónlistarmaður sagði einu sinni: „Ég spila nóturnar ekkert betur en margir aðrir píanóleikarar. एक बार एक मशहूर संगीतकार ने कहा: “जिस तरह मैं पियानो पर धुन बजाता हूँ, उसमें और दूसरे पियानो बजानेवाले कलाकारों के तरीके में कोई फर्क नहीं है। |
Kroníkubók 32: 22, 23, 27 að Hiskía hafi búið við „afar mikinn auð og sæmd“ og verið „frægur talinn meðal allra þjóða.“ दूसरा इतिहास 32:22,23,27 में लिखा है कि “हिजकिय्याह को बहुत ही धन और विभव मिला” और “वह सब जातियों की दृष्टि में महान ठहरा।” |
Maður, sem var frægur fyrir visku sína, komst svo að orði: „Vitur maður sér ógæfuna og felur sig.“ – Orðskviðirnir 22:3. जैसे पुराने ज़माने के एक व्यक्ति ने कहा, “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है।”—नीतिवचन 22:3. |
Skrautskjöldur með mynd af Nebúkadnesar sem frægur var af byggingaframkvæmdum sínum. अपने निर्माण काम के लिए मशहूर, नबूकदनेस्सर का चित्र |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में frægur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।