आइसलैंडिक में forvitinn का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में forvitinn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में forvitinn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में forvitinn शब्द का अर्थ अजीब, अनूठा, अनोखा, जिज्ञासु, विचित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
forvitinn शब्द का अर्थ
अजीब(curious) |
अनूठा(strange) |
अनोखा(strange) |
जिज्ञासु(curious) |
विचित्र(quaint) |
और उदाहरण देखें
„En þar sem ég er forvitinn að eðlisfari þáði ég boð um biblíunámskeið.“ लेकिन मुझे हमेशा से ही नयी चीज़ों के बारे में जानने का शौक रहा है इसलिए मैं बाइबल अध्ययन करने को राज़ी हो गया।” |
Ég var bæði efins og forvitinn, en forvitnin var efanum yfirsterkari. मैं कशमकश में पड़ गया, फिर मैंने सोचा कि चलो इसे पढ़कर देख ही लेते हैं। |
Þegar Heródes konungur, sem var forvitinn, vildi fá Jesú til að gera „tákn“ handa sér „svaraði [Jesús] honum engu.“ — Lúkas 23: 8, 9. वास्तव में, जब जिज्ञासु राजा हेरोदेस ने चाहा कि यीशु उसके लिए एक चमत्कारी “चिन्ह” करे, यीशु “ने उस को कुछ भी उत्तर न दिया।”—लूका २३:८, ९. |
„Ég las bækur og horfði á kvikmyndir sem fjölluðu um þess konar efni af því að ég var forvitinn,“ viðurkennir hann. वह कहता है, “इस बारे में जानने का मेरा और भी मन करने लगा, इसलिए मैं इस विषय पर लिखी और भी किताबें पढ़ने लगा और फिल्में देखने लगा।” |
En hann var forvitinn að sjá hvað fram færi á samkomunum og spurði hvort hann mætti koma. लेकिन इन सभाओं में क्या होता है इस बारे में जिज्ञासु होने के कारण, उसने उपस्थित होने की बात कही। |
Læknar sem veittu Adnan áfallahjálp komust að því að drengurinn var dofinn, tilfinningalaus, ekki einu sinni forvitinn. जिन डाक्टरों ने सदमे के लिए आद्नन का इलाज किया, उन्होंने पाया कि लड़का सुन्न हो गया था, उसमें कोई भावना नहीं थी—यहाँ तक कि जिज्ञासा भी नहीं। |
Kennarinn spurði hana forvitinn hvernig stæði á því að hún vissi svona mikið. इस पर टीचर ने उससे पूछा कि उसे बाइबल की इतनी सारी जानकारी कहाँ से मिली? |
□ Af hverju er hættulegt að vera forvitinn um ásakanir fráhvarfsmanna? ▫ धर्मत्यागियों के दोषारोपों के बारे में जिज्ञासु होना क्यों ख़तरनाक है? |
En hann var svo forvitinn að hann þóttist sofa og gægðist svo til að sjá hvað við værum að gera. लेकिन जिज्ञासु होने के कारण वह सोने का बहाना करता और झाँककर देखता कि हम क्या कर रहे हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में forvitinn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।