आइसलैंडिक में forsenda का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में forsenda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में forsenda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में forsenda शब्द का अर्थ अनुमान, स्वयंसिद्ध-वक्तव्य, शर्त, स्वयंसिद्ध, धारणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
forsenda शब्द का अर्थ
अनुमान(assumption) |
स्वयंसिद्ध-वक्तव्य(axiom) |
शर्त(prerequisite) |
स्वयंसिद्ध(axiom) |
धारणा(assumption) |
और उदाहरण देखें
Það er forsenda hjálpræðis okkar að halda okkur við þennan sannleika — „ganga fram“ í honum. इस सच्चाई से लगे रहना—उस पर ‘चलना’—उद्धार के लिए महत्त्वपूर्ण है। |
En áframhaldandi andlegur vöxtur er forsenda þess að vera ‚rótfestur, uppbyggður og staðfastur í trúnni.‘ लेकिन आगे भी यूँ ही आध्यात्मिक तरक्की करते रहने के लिए ज़रूरी है कि हम ‘विश्वास में दृढ़ होते जाएँ, उसी में जड़ पकड़ते और बढ़ते जाएँ।’ |
Hver er forsenda þess að við séum sameinuð? मसीही एकता के लिए कौन-सा गुण ज़रूरी है? |
2 En sannleikurinn er sá að sterk trú er forsenda þess að við séum farsæl núna og hljótum hið fyrirheitna eilífa líf í framtíðinni. २ असल में, अपने जीवन को सफल बनाने और आगे चलकर हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी पाने के लिए पक्का विश्वास बहुत ही ज़रूरी है। |
Eigi að síður var Jesús að sýna fram á að blóð hans væri forsenda hjálpræðis. फिर भी यीशु यह दिखा रहे थे कि उनका लहू, अनन्त उद्धार के लिए आवश्यक था। |
Gróðurhúsaáhrifin eru forsenda lífs ग्रीनहाउस प्रभाव—ज़िंदगी के लिए बहुत ज़रूरी |
Boðum trúna og kennum – forsenda þess að gera fólk að lærisveinum प्रचार करना और सिखाना —चेला बनाने के लिए ज़रूरी |
(Efesusbréfið 5:1; 1. Jóhannesarbréf 4:16) Biblían segir að þekking á Jehóva og Jesú sé forsenda eilífs lífs. (इफिसियों 5:1; 1 यूहन्ना 4:16) बाइबल कहती है कि यहोवा और यीशु को जानने से ही हमें अनंत जीवन मिलेगा। |
Aðrir halda því fram að algert frelsi sé forsenda þess að við getum haft frjálsan vilja. दूसरे कहते हैं कि जब हमें कोई भी काम करने की खुली छूट हो, तब हम सही मायनों में आज़ाद हैं। |
Með því að reisa dóttur Jaírusar upp frá dauðum var komin forsenda fyrir að trúa upprisuloforði Jesú. याईर की पुत्री के पुनरुत्थान ने पुनरुत्थान के बारे में यीशु की प्रतिज्ञा पर विश्वास करने का आधार प्रदान किया |
Á hvaða hátt er þolgæði orðið mjög mikilvæg forsenda hjálpræðis? धीरज किस प्रकार उद्धार पाने के लिए अत्यंत आवश्यक है? |
Forsenda hamingju खुशी का आधार |
Það er því ljóst að trú er forsenda þess að við eigum aðgang að Guði. इससे साफ ज़ाहिर है कि परमेश्वर के पास आने की एक माँग है, विश्वास। |
18 Kærleikur er forsenda þess að við séum sameinuð. 18 मसीही एकता के लिए प्यार ज़रूरी है। |
Hvers vegna er kærleikur svona mikilvæg forsenda þess að við séum hamingjusöm? हमारी ख़ुशी के लिए प्रेम इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है? |
17 Ef engar sannanir eru fyrir fjársvikum og ekkert bendir einu sinni til þeirra er engin biblíuleg forsenda fyrir því að gera þær ráðstafanir sem greint er frá í Matteusi 18: 15-17. १७ जी हाँ, मत्ती १८:१५-१७ में दिए गए क़दम उठाने का कोई शास्त्रीय आधार नहीं होगा यदि धोखाधड़ी का प्रमाण या संकेत भी न हो। |
Kærleiksfórn hans er forsenda þess að þeir geti losnað við ófullkomleikann og veikleikana fyrir fullt og allt. — Jóhannes 3:16; Rómverjabréfið 8:21, 22. (रोमियों 8:21, 22) इसलिए वे यहोवा परमेश्वर और यीशु का एहसान मानते हुए कहेंगे: “उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय-जय-कार हो।”—प्रकाशितवाक्य 7:9, 10, 14. |
En hvaða viðhorf eru forsenda fyrirgefningar? लेकिन क्षमा प्राप्त करने के लिए कौनसी अभिवृत्ति की आवश्यकता है? |
7 Nákvæm þekking á vilja Guðs og ásetningi er forsenda þess að eignast hreint hjarta. 7 शुद्ध हृदय पाने के लिए एक ज़रूरी कदम है, परमेश्वर की इच्छा और उसके मकसद के बारे में सही-सही ज्ञान पाना। |
Auðmýkt er forsenda hreinnar tilbeiðslu en því miður fágæt í heimi nútímans. शुद्ध उपासना करने के लिए नम्रता का यह गुण बेहद ज़रूरी है, मगर दुःख की बात है कि आज दुनिया में ऐसा गुण दुर्लभ है। |
Tím. 2:5, 6) Jesús var eins og lögskipaður milligöngumaður og var forsenda þess að ný þjóð yrði til, það er að segja „Ísrael Guðs“. Þessi þjóð er mynduð af andasmurðum kristnum mönnum sem verða „konunglegur prestdómur“ á himnum. — Gal. 2:5, 6) एक कानूनी मध्यस्थ के तौर पर यीशु ने एक नयी जाति, यानी “परमेश्वर के इस्राएल” का जन्म मुमकिन किया। यह जाति उन लोगों से बनी है, जिनसे आगे चलकर स्वर्ग में एक “राजकीय याजकों का समाज” बनेगा।—गल. |
□ Hve mikilvæg forsenda hjálpræðis er þolgæði? ▫ उद्धार पाने के विषय में धीरज कितना महत्त्वपूर्ण है? |
• Af hverju er ráðvendni forsenda þess að við höfum von? • खराई का हमारे भविष्य की आशा से क्या नाता है? |
Reyndar er ofbeldi oft forsenda framfara eða björgunar í sýndarheimi þessara leikja. दरअसल, इन खेलों में जिस तरह की दुनिया पैदा की जाती है उसमें अगर आप खून-खराबा नहीं करते तो आप न तो ज़िंदा रह पाएँगे न ही कामयाब होंगे। |
Trú á upprisu Jesú Krists var forsenda kristinnar prédikunar. मसीहियों को प्रचार करने के लिए, यीशु मसीह के पुनरुत्थान पर विश्वास करना ज़रूरी था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में forsenda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।