आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में flytja का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में flytja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में flytja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में flytja शब्द का अर्थ चलना, स्थानांतर करें, हस्तांतरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
flytja शब्द का अर्थ
चलनाverb |
स्थानांतर करेंverb |
हस्तांतरणverb |
और उदाहरण देखें
Flytja tildelete completed to-dos यहाँ खिसकाएँ (M) delete completed to-dos |
„Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau. उन्होंने कहा: “अगर तुम साक्षी बनना चाहते हो तो घर से निकल जाओ।” |
(Hebreabréfið 11:6) Já, trú Enoks gaf honum hugrekki til að ganga með Guði og flytja dómsboðskap hans í óguðlegum heimi. (इब्रानियों 11:6) जी हाँ, विश्वास होने की वजह से हनोक, परमेश्वर के साथ-साथ चल सका और हिम्मत के साथ भक्तिहीन संसार को न्याय का संदेश सुना सका। |
Það er greinilega stór ákvörðun að flytja til annars lands og það má ekki taka hana að óathuguðu máli. यह तो साफ ज़ाहिर है कि विदेश जाने का फैसला, बहुत बड़ा फैसला है और यह फैसला करने से पहले बहुत अच्छी तरह सोच लेना चाहिए। |
(Esekíel 33:21, 22) Hann þarf að flytja endurreisnarspádóma. (यहेजकेल 33:21, 22) अब वह, बहाली की भविष्यवाणियों का ऐलान करता है। |
Nokkrar læknaskýrslur næstu tvö árin staðfestu að Bikinibúar væru „sveltandi fólk“ og að „frestað hefði verið allt of lengi“ að flytja þá burt frá Rongerik. आनेवाले दो सालों में की गई मेडिकल रिपोर्ट ने इस बात की पुष्टि कर दी कि बिकिनी के निवासी “अकाल से पीड़ित लोग” थे और रौंगरिक को छोड़ने में उन्होंने बहुत “देर लगा दी” थी। |
Að flytja ræðu á móti sem er túlkuð á sebúanó. अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है |
Flytja inn litastef úr skrá फ़ाइल से रंग योजना आयात करें |
Bróðir eða systir skyldi flytja þessa ræðu. एक भाई या बहन को नियुक्त किया जाता है। |
Oft þurfti hann að flytja þessum valdhöfum óvinsælan boðskap, en aldrei kom hann þó fram við þá eins og hann hefði viðbjóð á þeim eða þeir væru á einhvern hátt óæðri en hann. उसने इन लोगों को जो संदेश सुनाया वह ज़्यादातर कड़वा हुआ करता था लेकिन दानिय्येल ने कभी-भी इन लोगों से घृणा नहीं की ना ही उसने उन्हें खुद से नीचा समझा। |
Flytja blað út í HTML शीट को एचटीएमएल में निर्यात करें |
Hvaða erfiðleikar geta fylgt því að flytja þangað sem þörfin er meiri? दूसरी जगह जाकर सेवा करनेवालों में से कुछ ने कौन-सी चुनौतियों का सामना किया है? |
• Hef ég efni á því að flytja? — „Can You Serve in a Foreign Field?“ • क्या मैं दूसरे देश जाकर अपना खर्च खुद उठा पाऊँगा?—“क्या आप विदेश में सेवा कर सकते हैं?” |
Þessir trúboðar ferðast auðvitað ekki til að finna fagnaðarerindið um ríkið heldur til að flytja það fólki víða um heim og kenna og hjálpa því að verða lærisveinar Jesú Krists. इन मिशनरियों को राज्य की खुशखबरी की तलाश नहीं, बल्कि वे तो धरती के दूर-दराज़ इलाकों तक जाकर लोगों को खुशखबरी दे रहे हैं। साथ ही, वे लोगों को यीशु मसीह के चेले बनने के लिए तालीम और मदद दे रहे हैं। |
Í þrískiptri ræðusyrpu á laugardagsmorgni, sem nefnist „Boðberar flytja fagnaðarboðskap friðarins,“ verður lögð áhersla á það starf að gera menn að lærisveinum. शनिवार सुबह का कार्यक्रम तीन-भागवाली परिचर्चा में “संदेशवाहक जो शान्ति का सुसमाचार लाते हैं” चेला-बनाने के काम के महत्त्व पर ज़ोर देगा। |
Sérræðuna á ekki að flytja í neinum söfnuði fyrir 16. apríl 2000. किसी भी कलीसिया में अप्रैल 16, 2000 से पहले स्पेशल टॉक नहीं दिया जाना चाहिए। |
Oft búa margir málhópar í einu og sama landi sem getur haft í för með sér að ræðumenn þurfi að flytja erindi með hjálp túlks. ज़्यादातर देशों में कई भाषाएँ बोलनेवाले लोग रहते हैं। ऐसे में जब किसी वक्ता को बाइबल के विषय पर भाषण देना होता है, तो उसे एक अनुवादक के ज़रिए भाषण देने के लिए कहा जा सकता है। |
Hvaða áhrif hefur það haft á hjónaband þeirra að flytja sig um set? बेनिन जाने से उनकी शादी पर कैसा असर पड़ा है? |
Mistókst að flytja inn vCard वी-कार्ड आयात असफल |
Ef farandhirðisheimsókn stendur yfir þessa helgi í einhverjum söfnuði skal flytja sérræðuna viku síðar. जिन कलीसियाओं में उस दिन सर्किट ओवरसियर का दौरा या कोई सम्मेलन होगा, वहाँ खास भाषण उसके अगले हफ्ते दिया जाएगा। |
„Núna beiti ég sverði anda Guðs, Biblíunni, til að flytja fólki boðskap um sannan frið og réttlæti — fagnaðarerindið um ríki Guðs.“ “अब मैं दूसरों को सच्ची शांति और इंसाफ का संदेश—परमेश्वर के राज्य का शुभ संदेश—देने के लिए परमेश्वर की आत्मा की तलवार यानी बाइबल का इस्तेमाल करता हूँ।” |
Það var á dögum „Peka Ísraelskonungs“, skömmu eftir að Jesaja bar fram spádóminn, sem byrjað var að flytja íbúa tíuættkvíslaríkisins burt og flytja útlendinga inn í landið í staðinn. (2. यशायाह के इस भविष्यवाणी करने के कुछ ही वक्त बाद, “इस्राएल के राजा पेकह के दिनों” से अश्शूरी लोग दस गोत्रवाले इस्राएल राज्य के लोगों को बंधुआ बनाकर अपने देश ले जाने लगे। साथ ही, उनके देश में परदेशियों को बसाने लगे। |
32 Slíkar orðsendingar eru oft ómerkilegar og flokkast ekki undir þau uppbyggilegu orð sem Páll hafði í huga þegar hann sagði Tímóteusi: „Haf þér til fyrirmyndar heilnæmu orðin, sem þú heyrðir mig flytja. Stattu stöðugur í þeirri trú og þeim kærleika, sem veitist í Kristi Jesú.“ ३२ ऐसी फिज़ूल की बातें उन खरी बातों से बिलकुल अलग हैं जिनके बारे में पौलुस ने तीमुथियुस को लिखा: “जो खरी बातें तू ने मुझसे सुनी है उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।” (तिरछे टाइप हमारे।) |
Yfir fimm milljónir kristinna manna bera vitni um drottinvald Guðs og nota yfir milljarð klukkustunda á ári til að flytja öðrum hjálpræðisboðskapinn. लगभग ५० लाख मसीही ईश्वरीय सर्वसत्ता के पक्ष में साक्षी दे रहे हैं जब वे उद्धार का संदेश दूसरों तक पहुँचाने में प्रति वर्ष एक अरब से भी अधिक घंटे बिताते हैं। |
Honum fannst það mikill heiður að vera fulltrúi Jehóva og vinna það verk sem honum var falið, jafnvel þó að það þýddi að hann yrði að flytja áhugalausu fólki alvarlegan boðskap. — Lestu Esekíel 2:8–3:4, 7-9. यहेजकेल के लिए यहोवा का भविष्यवक्ता बनकर उसका संदेश सुनाना बड़े सम्मान की बात थी, फिर चाहे उसका संदेश उन लोगों को पसंद न आता, जो ढीठ हो चुके थे।—यहेजकेल 2:8–3:4, 7-9 पढ़िए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में flytja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।