आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में ferð का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ferð शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ferð का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ferð शब्द का अर्थ यात्रा, सफ़र, सैर, चाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ferð शब्द का अर्थ
यात्राverb Maðurinn var á ferð fjarri heimili sínu þótt hann væri í hjólastól. व्हील चेएर पर होने के बावजूद यह आदमी अपने घर से लंबी यात्रा पर जा रहा था। |
सफ़रverb Hann fékk 11 manns með sér í einmanalegustu ferð sögunnar. उन्होंने 11 लोगों को मानव इतिहास के सबसे एकांत सफ़र पर उनके साथ चलने की प्रेरणा दी. |
सैरnoun Þessi ferð var svo sannarlega skemmtileg upplifun. गुलाबी झील की हमारी सैर वाकई एक दिलचस्प अनुभव रहा। |
चालnoun |
और उदाहरण देखें
7 Þegar þú ferð í endurheimsókn til verslunarmanns sem þáði „Sköpunarbókina,“ gætir þú sagt þetta: ७ किसी व्यापारी से पुनःभेंट करते वक़्त जिसे आपने “पारिवारिक” पुस्तक दी थी, आप शायद यह कहें: |
Þér hitnar hraðar ef þú ferð úr fötunum. जाएगा गर्म जल्दी से तुम अगर तुम खुद को दूर ले कपड़े. |
Þeldökkur maður í þjónustu Eþíópíudrottningar var að lesa spádóm Jesaja á ferð í vagni sínum. एक काला आदमी जो कूश की रानी की सेवा में था, अपने रथ में यशायाह की भविष्यवाणी को पढ़ते हुए यात्रा कर रहा था। |
Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa. जहाँ आप जाएँगी, वहाँ मैं भी जाऊँगी। जहाँ आप रहेंगी, वहाँ मैं भी रहूँगी। |
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni. करीब एक साल बाद, जब पौलुस प्रचार के लिए दूसरी बार अलग-अलग जगह गया, तो वह वापस लुस्त्रा आया। |
4 Eftir margra daga ferð í óbyggðunum reistum við engu að síður tjöld okkar nálægt landi feðra okkar, á þeim stað, þar sem bræður okkar voru ráðnir af dögum. 4 फिर भी, काफी दिनों तक निर्जन प्रदेश में भटकने के पश्चात हमने उस स्थान पर अपने तंबू लगाए जहां हमारे भाइयों को मारा गया था, जोकि हमारे पूर्वजों के प्रदेश के निकट था । |
Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti. अपनी पेशकश तैयार करने से पहले और छोटी-मोटी जानकारी का चुनाव करने से पहले, वक्त निकालकर, सलाह पर्चे के जिस मुद्दे पर आपको काम करने के लिए कहा गया है, उसके बारे में ज़रूर पढ़िए। |
Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn. फिर साक्षियों के वहाँ से निकलते ही वह कुत्ते को वापस घर में ले आता। |
Þú skalt hafa þau yfir þegar þú situr heima og þegar þú ert á faraldsfæti, þegar þú leggst til svefns og þegar þú ferð á fætur. – 5. MÓSEBÓK 6:5-7. और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”—व्यवस्थाविवरण 6:5-7. |
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu. 2 परमेश्वर की सेवा स्कूल: इस सभा में पेश किए जानेवाले सभी भागों की अच्छी तैयारी करके आइए। |
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk. इतने सारे लोगों की निगरानी करना अकेले मूसा के लिए भारी पड़ रहा था। |
Á fyrri ferð sinni um svæðið voru fyrstu lærisveinar hans, þeir Pétur, Andrés, Jakob og Jóhannes, með honum. इस क्षेत्र के अपने पहले दौरे पर, उसके साथ उसके प्रथम शिष्य, पतरस, अन्द्रियास, याकूब, और यूहन्ना थे। |
1 Ferð þú reglulega í endurheimsóknir eða finnst þér það yfirleitt erfitt vegna þess að þú veist ekki hvað þú átt að segja? क्या आप नियमित तौर पर पुनःभेंट करते हैं, या क्या यह आपको कठिन लगता है क्योंकि आप नहीं जानते कि क्या कहना है? |
Áður en þú hleypur til og ferð að leita að upplýsingum skaltu spyrja þig hvers konar áheyrendur þú hafir. सीधे खोजबीन में जुटने से पहले, एक पल रुककर अपने सुननेवालों के बारे में सोचिए। |
Þegar þú ferð yfir gr. 4 skaltu spyrja hvernig fjölskyldur hafa nýtt sér efnið á opinberu vefsetri okkar í tilbeiðslustund fjölskyldunnar. पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, हाज़िर लोगों से पूछिए कि कैसे पारिवारिक उपासना के दौरान उन्होंने संगठन की आधिकारिक वेब साइट का अच्छी तरह इस्तेमाल किया है। |
Þegar þú ferð yfir gr. 3 skaltu fá starfshirðinn til að segja frá fyrirhuguðum samansöfnunum í mars, apríl og maí. पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, सेवा निगरान को बताने के लिए कहिए कि मार्च, अप्रैल और मई के दौरान मंडली में प्रचार सभा के क्या इंतज़ाम किए जा रहे हैं। |
Þar af leiðandi sáust þeir oft þar á ferð. इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। |
Þegar þú ferð yfir gr. 3 skaltu útskýra hvar hægt sé að finna „Leiðbeiningar handa foreldrum“ og bentu á dæmi um hvað stendur í þeim. पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, समझाइए कि “पैरेन्टस गाइड” कहाँ पर ढूँढ़ें और इसमें दी हिदायतें नमूने के तौर पर बताइए। |
Þú verður hamingjusamari maður ef þú ferð eftir orði Guðs. अगर आप परमेश्वर के वचन को अपने जीवन में लागू करें तो आपकी खुशी दुगनी हो जाएगी। |
13 Áður en þú ferð að draga þig eftir annarri manneskju ættirðu að spyrja þig: Af hverju vil ég gifta mig? 13 शादी के बारे में सोचने से पहले खुद से पूछिए: ‘मैं क्यों शादी करना चाहता हूँ? |
Þú ferð of hratt. Cooper, ये बहुत ज्यादा तेज है! |
Ég hjálpaði þessum duglegu bræðrum og systrum að útvega vegabréfsáritanir og skipulagði ferð þeirra á nýja trúboðssvæðið þangað sem þau voru send. मैं जोश से सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों की वीज़ा पाने में मदद करता और उनके सफर का इंतज़ाम करता था। |
10 Kaupmennirnir eru ekki einir á ferð. 10 लेकिन यरूशलेम की तरफ सिर्फ व्यापारी ही नहीं आते। |
Í einni slíkri ferð ræddu þær alvarlega saman um vandamál lífsins og það leiddi til fleiri samræðna. एक भेंट के दौरान, उन्होंने जीवन की समस्याओं के बारे में गंभीर वार्तालाप किया और यह उन्हें अधिक चर्चा की ओर ले गया। |
Þeir óttuðust að kaIdi maðurinn hefði ekki verið einn á ferð. वे भय में रहते थे कि ठंड आदमी अकेला नहीं है. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ferð के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।