आइसलैंडिक में endilega का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में endilega शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में endilega का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में endilega शब्द का अर्थ अवश्य, बिल्कुल, बिलकुल, स्वेच्छापूर्वक, निपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
endilega शब्द का अर्थ
अवश्य(absolutely) |
बिल्कुल(absolutely) |
बिलकुल(absolutely) |
स्वेच्छापूर्वक(absolutely) |
निपट(absolutely) |
और उदाहरण देखें
En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni. परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni. ऐसा नुकसान सिर्फ उन लोगों को नहीं होता जो सच्चाई को जानबूझकर ठुकरा देते हैं। |
Þegar ég svaraði honum sagði hann hvetjandi: „Gott, byrjaðu endilega sem fyrst að þjóna Jehóva í fullu starfi. जब मैंने उन्हें अपना लक्ष्य बताया, तो उन्होंने मुझे बढ़ावा दिया: “शाबाश, सीधे पूरे समय की सेवा शुरू कर दो। |
12:2) Láttu barnið þitt vita að það þurfi ekki endilega að nota sömu rök og þú. 12:2) अपने बच्चे को बताइए कि ज़रूरी नहीं कि सृष्टिकर्ता पर यकीन करने की उसकी वजह वही हो, जो आपकी है। |
Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra. लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि यीशु उनके सभी फैसलों से रज़ामंद था। |
Langanir og þrár þurfa ekki endilega að vera rangar. बल्कि भौतिक चीज़ों की लालसा करने के ज़रिए वे मूर्तिपूजक बन गए थे। |
7 Það þarf ekki endilega að vera erfitt að skilja „djúp Guðs“. 7 हमें इस गलतफहमी में नहीं रहना चाहिए कि ‘गूढ़ बातों’ का मतलब ऐसी बातें हैं जिन्हें समझना मुश्किल है। |
Við erum ekki að reyna að leggja til að ein leið sé endilega betri en önnur fyrir hvern og einn. हम यह बताने की कोशिश नहीं कर रहे हैं कि कौन-सा तरीका दूसरे से बेहतर है। |
Ekki endilega. यह ज़रूरी नहीं। |
En aðstæður, sem valda sundrungu á einu heimili, hafa ekki endilega áhrif á önnur. फिर भी, जो परिस्थितियाँ एक घराने को विभाजित कर देती हैं वे शायद दूसरे को प्रभावित न करें। |
Ef þú getur séð þér farborða, þarftu þá endilega að verja tíma, peningum og kröftum í að afla þér meiri menntunar, til þess eins að svala metnaði þínum, foreldra þinna eða annarra ættingja? अगर आप अपनी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के काबिल हैं, तो क्या आपको ऊँची शिक्षा हासिल करने के लिए अपना वक्त, पैसा और ताकत लगानी चाहिए, सिर्फ इसलिए कि आपको अपने या अपने माँ-बाप या रिश्तेदारों के सपने पूरे करने हैं? |
Komdu endilega innfyrir. कृपया अंदर आईये। |
11 Margir biðja af því að þá líður þeim vel en þeir trúa ekki endilega að Guð heyri bænir þeirra. 11 कई लोग प्रार्थना करते हैं क्योंकि इससे उन्हें शांति मिलती है, लेकिन उन्हें यह नहीं लगता कि परमेश्वर प्रार्थनाएँ सुनता है। |
8:38, 39) Hann hefur verndað söfnuðinn gegn öflugum óvinum á vettvangi trúmála og stjórnmála sem hafa ekki endilega haft það markmið að tortíma okkur heldur frekar að gera okkur viðskila við hann. 8:38, 39) उसने मंडली को धार्मिक और राजनैतिक दुश्मनों से बचाया है, जो हमसे कहीं ज़्यादा ताकतवर हैं। आम तौर पर इन दुश्मनों का मकसद होता है, हमें हमारे पवित्र परमेश्वर से दूर ले जाने का, न कि हमें मार डालने का। |
Börn voru líka með í skólanum þótt það hafi ekki endilega verið auðvelt fyrir þau að flytja ræðu fyrir framan söfnuðinn. हालाँकि कुछ लोगों के लिए मंडली में भाषण देना आसान नहीं था, फिर भी मंडली के इस स्कूल में बच्चों ने भी भाग लेना शुरू कर दिया। |
Bakslag eyðileggur ekki endilega þær framfarir sem þú hefur þegar tekið. यह ज़रूरी नहीं है कि उसे दोहराने की वजह से जो प्रगति आप पहले ही कर चुके हैं वह व्यर्थ हो जाए। |
Lærisveinn er ekki endilega fullnuma þegar hann lætur skírast. हम उन्हें अपनी बातों और अपने उदाहरण से सिखाते हैं कि वे कैसे असरदार तरीके से प्रचार काम कर सकते हैं। |
9, 10. (a) Hvers konar aðstæður útheimta ekki endilega formlega fyrirgefningu? ९, १०. (क) किस तरह की परिस्थितियों में औपचारिक क्षमा ज़रूरी नहीं है? |
Ekki endilega. ऐसी बात नहीं है। |
Það sem ákvarðar hvort einhver sé mathákur er því ekki endilega þyngd hans heldur hvort hann sé óhóflega gráðugur í mat. — Sjá „Spurningar frá lesendum“ í Varðturninum (enskri útgáfu) 1. nóvember 2004. तो फिर एक इंसान खाने के मामले में कितना लालची है, इससे तय होता है कि वह पेटू है या नहीं, न कि उसके वज़न से।—1 नवंबर, 2004 की प्रहरीदुर्ग में “पाठकों के प्रश्न” देखिए। |
Við eigum ekki endilega að sýna meðaumkun við allar aðstæður. इसका यह मतलब नहीं कि सभी हालात में करुणा करना सही होगा। |
Þumalbiblíur eru ekki endilega heilar biblíur. ज़रूरी नहीं कि थम्ब (अँगूठा) बाइबलें संपूर्ण बाइबलें हों। |
Og slíkar blæðingar gera ekki endilega vart við sig strax heldur aukast smátt og smátt. शुरू-शुरू में इतना कम खून बहेगा कि पता भी नहीं चलेगा। मगर कुछ समय बाद ज़्यादा खून बहना शुरू हो जाएगा। |
Ekki endilega. ऐसा ज़रूरी नहीं है। |
17. (a) Hvers vegna gefa nútímaþýðingar Matteusar á hebresku ekki endilega til kynna hvað Jesús og postularnir sögðu? १७. (क) मत्ती के आधुनिक इब्रानी अनुवाद क्यों शायद वह बात सूचित न करें जो यीशु और प्रेरितों ने कही? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में endilega के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।