आइसलैंडिक में eftirlit का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में eftirlit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में eftirlit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में eftirlit शब्द का अर्थ निरीक्षण, गुणवत्ता नियंत्रण, जाँचें, नियंत्रण, जाँच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
eftirlit शब्द का अर्थ
निरीक्षण(inspection) |
गुणवत्ता नियंत्रण(inspection) |
जाँचें(check) |
नियंत्रण(check) |
जाँच(inspection) |
और उदाहरण देखें
Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi. इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है। |
Eftirlit með stöðu Lm_ sensorsName एलएम_ सेंसर्स स्थिति मॉनीटर |
Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim. आज अनेक किशोरों के पास ढेर सारा खाली समय होता है जिस पर निरीक्षण नहीं होता। |
Þessi brautryðjandasystir átti góðar minningar eftir þessa afþreyingu þar sem var gott eftirlit og engin ofdrykkja eða lausung. — Jakobsbréfið 3: 17, 18. ज़्यादा शराब पीना या अश्लील आचरण के फन्दों से मुक्त रखे गए अच्छी तरह से नियंत्रित मनोरंजन की प्रिय यादें उसके पास है।—याकूब ३:१७, १८. |
Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni. जब एक छोटे बच्चे की निगरानी करने का ज़िम्मा एक बड़े बच्चे को दिया जाता है, तब कभी-कभी दोनों खेलने लगते हैं और कार्यक्रम से ज़्यादा लाभ नहीं उठाते। |
Eftirlit með stöðu netsinsName नेट स्थिति मॉनीटर |
Til þess að samvera sé minnisverð og uppbyggileg er best að vera ekki of mörg og hafa viðeigandi eftirlit, sérstaklega ef boðið er upp á áfengi. इन मौकों को और भी यादगार और बढ़िया बनाने के लिए ज़रूरी है कि छोटे समूह में इकट्ठा हों, जिससे हर काम पर सही तरह से नज़र रखी जा सके खास तौर पर तब, जब शराब का इंतज़ाम किया जाता है। |
„Þegar táningum eru sett skýr mörk og foreldrarnir hafa hæfilega mikið eftirlit með þeim eru minni líkur á að þeir þurfi að hafa alvarlegar áhyggjur af þeim,“ segir í bókinni Letting Go With Love and Confidence. किताब प्यार और भरोसा दिखाते हुए छूट दीजिए (अँग्रेज़ी) कहती है, “जब किशोर बच्चों को साफ शब्दों में बताया जाता है कि उनकी हदें क्या हैं, और जब उन्हें पता होता है कि माता-पिता कुछ हद तक उन पर निगरानी रखेंगे, तो शायद ही वे कुछ गलत काम करें।” |
16 Til að allt fari vel fram þurfa foreldrar að hafa nákvæmt eftirlit með hegðun barna sinna þegar þau starfa á svæðinu. १६ माता-पिता को क्षेत्र में काम करते वक्त अपने बच्चों के चालचलन पर भी निगाह रखनी चाहिए, अच्छे इंतज़ाम में यह भी शामिल है। |
Enginn sjúklingur hefur látist meðan á aðgerð stóð eða skömmu á eftir og reglulegt eftirlit fyrst eftir aðgerð hefur sýnt að þessum sjúklingum hefur ekki verið hættara en öðrum við því að hafna ígræddu líffæri.“ शल्यक्रिया के आस-पास के समय में एक भी मृत्यु नहीं हुई, और उसके जल्द ही बाद किए गए परिशीलनों से दिखायी दिया है कि इन मरीज़ों में उच्चतर रोपण अस्वीकार दर की प्रवणता नहीं रही है।” |
Æskilegt eftirlit með móður og barni á meðgöngutíma गर्भवती माँ और बच्चे की बेहतरीन देखभाल |
Stöðugt eftirlit er augljóslega ekki lausnin. तो यह साफ है कि सिर्फ कड़ी नज़र रखने से समस्या दूर नहीं होगी। |
Eftirlit með stöðu SambaName साम्बा स्थिति मॉनीटरComment |
Eftirlit er auðvelt þegar hópurinn er smár og minni líkur á að allt fari úr böndum. पार्टी में अगर कम लोग हों तो निगरानी रखना आसान होता है और यह लोगों को रंगरेलियों में डूबने से बचाता है |
Sumir foreldrar leyfa hins vegar börnum, sem hafa þroska til, að nota samskiptasíður og hafa þá eftirlit með þeim. दूसरी तरफ, कुछ माता-पिता अपने समझदार बच्चों को सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करने की इजाज़त देते हैं। लेकिन वे इसके इस्तेमाल पर नज़र भी रखते हैं। |
Sum þurfa meira eftirlit en önnur. एक को शायद दूसरे से अधिक निरीक्षण की ज़रूरत हो। |
Martha var með vitglöp á alvarlegu stigi og þurfti því stöðugt eftirlit. मार्था की दिमागी हालत ठीक नहीं थी, और इस गंभीर बीमारी की वजह से यह ज़रूरी था कि हर वक्त कोई उस पर नज़र रखे। |
Fjölmennari lögregla, strangari fangelsisdómar, eftirlit með byssueign, dauðadómur — öllu hefur þessu verið slegið fram og það reynt til að stemma stigu við glæpum og ofbeldi. ज़्यादा पुलिस, कठोर कारावास, बन्दूक नियन्त्रण, मृत्यु दण्ड—अपराध और हिंसा को ख़त्म करने के माध्यम के रूप में इन सबका प्रस्ताव रखा जा चुका है और इनका प्रयोग किया जा चुका है। |
Þarf að hitta lækni í hverri viku til þess að eftirlit geti talist fullnægjandi? क्या अच्छी देखरेख करने का मतलब है कि हर हफ्ते डॉक्टर के पास जाकर जाँच करवानी चाहिए? |
Eftirlit með tengdum disksneiðumComment माउन्टेड पार्टीशन्स मॉनीटर |
Og ein besta vörnin gegn barnaníðingum er auðvitað strangt eftirlit foreldra. और निःसंदेह, दुर्व्यवहार से बचने का एक सर्वोत्तम उपाय है माता-पिता के रूप में आपका सूक्ष्म निरीक्षण। |
Þegar krakki stálpast og getur axlað meiri ábyrgð geta foreldrar auðvitað ákveðið að hann þurfi minna eftirlit en áður. — Sjá einnig „Spurningakassann“ í Ríkisþjónustu okkar fyrir október 1992. बेशक, जब बच्चा बड़ा हो जाता है और अपनी ज़िम्मेदारी समझने लगता है तब माता-पिता यह फैसला कर सकते हैं कि बच्चों को अब भी उनकी निगरानी की उतनी ही ज़रूरत है या नहीं।—साथ ही नवंबर १९९२ की हमारी राज्य सेवकाई की ‘प्रश्न पेटी’ देखिए। |
29:15) Foreldrar ættu ekki að skilja börn sín eftir á hótelinu eða mótsstaðnum án þess að eftirlit sé haft með þeim. 29:15) माता-पिताओं को देखना चाहिए कि वे बच्चों को होटल में, उसके स्विमिंग पूल के पास या अधिवेशन की जगह पर अकेले न छोड़ें। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में eftirlit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।