आइसलैंडिक में duglegur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में duglegur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में duglegur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में duglegur शब्द का अर्थ समर्थ, योग्य, प्रवीण, मेहनती, सक्षम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
duglegur शब्द का अर्थ
समर्थ(competent) |
योग्य(competent) |
प्रवीण(able) |
मेहनती(diligent) |
सक्षम(competent) |
और उदाहरण देखें
3:11) Ef þú hvetur biblíunemanda til að lesa að staðaldri í orði Guðs skaltu vera duglegur að lesa sjálfur. 3:11) अगर आप अपने बाइबल विद्यार्थी को नियमित रूप से बाइबल पढ़ने का बढ़ावा देते हैं, तो आप खुद बिना नागा पढ़ने की पूरी कोशिश कीजिए। |
Hann var ekki eins duglegur og mamma að kynna sér Biblíuna en studdi boðunarstarfið heilshugar. Heimilið stóð alltaf opið fyrir farandhirða sem þá voru kallaðir pílagrímar. लेकिन उन्होंने हमेशा पूरे दिल से प्रचार काम का साथ दिया और हमारे घर के दरवाज़े सफरी अध्यक्षों के लिए हमेशा खुले रहे, जिन्हें उन दिनों पिलग्रीम्स कहा जाता था। |
Þú getur til dæmis verið duglegur að bjóða biblíunemendum þínum, áhugasömum á starfssvæðinu og öðrum að sækja samkomur með þér. जैसे, आप अपने बाइबल विद्यार्थियों को, वापसी भेंट पर मिलनेवालों को और दूसरे लोगों को राज-घर में होनेवाली सभाओं के लिए पूरे जोश के साथ बुला सकते हैं। |
Ég er ekki nógu duglegur. मैं इतना काबिल नहीं। |
SPYRÐU ÞIG: Sýni ég að ég trúi þessu með því að vera duglegur að lesa í orði Guðs og hugleiða það? खुद से पूछिए: बाइबल पढ़ने और उसकी बातों पर मनन करने के लिए क्या मैं काफी समय देता हूँ जिससे ज़ाहिर हो कि मुझे इस आयत पर यकीन है? |
Heldurðu ekki að Jesús hafi líka reynt að vera iðinn og duglegur sem smiður hér á jörðinni þegar hann var ungur maður? — Orðskviðirnir 8:30; Kólossubréfið 1:15, 16. तो क्या आपको नहीं लगता कि धरती पर जब वह एक नौजवान था, तो उसने ज़रूर एक कुशल कारीगर यानी एक अच्छा बढ़ई बनने के लिए खूब मेहनत की होगी?—नीतिवचन 8:30; कुलुस्सियों 1:15, 16. |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. मॉर्जरी यहोवा की एक अच्छी सेवक रही है और उसने कई जवानों की मदद की है। उसने जीवन के हर मोड़ पर मेरा साथ दिया है और हमेशा मेरी मदद की है। |
Þess vegna er slíkur maður duglegur biblíunemandi og les reglulega tímaritin Varðturninn og Vaknið! ऐसा व्यक्ति बाइबल का गहराई से अध्ययन करता है और प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Ef þú hvetur söfnuðinn til að vera ötull í boðunarstarfinu skaltu vera duglegur boðberi sjálfur. अगर आप कलीसिया के भाई-बहनों को प्रचार में जोशीले होने की हिदायतें देते हैं, तो आप प्रचार में पूरा-पूरा हिस्सा लीजिए। |
Duglegur biblíunemandi og kennari बाइबल का बढ़िया विद्यार्थी और शिक्षक भी |
Af hverju var Óbadía einstaklega duglegur tilbiðjandi Jehóva? ओबद्याह ने परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं की देखरेख और हिफाज़त की |
11 Ertu duglegur að lesa í orði Guðs? ११ क्या आपमें हमेशा बाइबल पढ़ते रहने की चाहत है? |
Hvettu hann til að vera duglegur að nota ritningarstaðina, sem vísað er í, þegar hann svarar á námskeiðinu. उसे अपने जवाब में ज़्यादा-से-ज़्यादा हवालों का इस्तेमाल करने का बढ़ावा दीजिए। |
Er ég þekktur fyrir að vera duglegur biblíunemandi? क्या भाई-बहनों की नज़र में मैं परमेश्वर के वचन का एक अच्छा विद्यार्थी हूँ? |
Hvers vegna hvatti Jóhannes Gajus til að halda áfram að sýna gestrisni fyrst hann var þegar duglegur við það? यूहन्ना ने गयुस से क्यों कहा कि वह मेहमान-नवाज़ी करता रहे जबकि वह पहले से ही ऐसा कर रहा था? |
Það getur veitt manninum ánægju að vera duglegur og skila af sér góðu verki. अगर मेहनत का काम निपुणता से किया जाए, तो उससे हमें संतोष मिलता है। |
Til dæmis léttir þú undir með öðrum í fjölskyldunni ef þú ert duglegur að gera húsverkin sem þér eru falin. जैसे, अगर आप घर के काम में हाथ बटाएँ, तो परिवार के बाकी लोगों का बोझ हलका हो जाएगा। |
Já, frá unga aldri var Jesús duglegur biblíunemandi sem kom lærðum trúarleiðtogum á óvart. जी हाँ, एक नौजवान होने पर भी यीशु, बाइबल का एक बढ़िया विद्यार्थी था और उसने ऊँची-ऊँची तालीम पाए धर्म-गुरुओं को बड़ी हैरत में डाल दिया था! |
Takið stutt viðtal við boðbera sem er duglegur að vitna óformlega þegar farið er yfir grein 2. पैराग्राफ 2 पर चर्चा करते वक्त एक ऐसे प्रचारक का छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए, जो मौका ढूँढ़कर गवाही देने में माहिर है। |
7 Önnur ástæða fyrir því að Jesús var duglegur að gera fólk að lærisveinum var sú að hann lét sér annt um fólk og hlustaði á það með virðingu. 7 यीशु चेला बनाने में क्यों असरदार था, इसकी दूसरी वजह यह थी कि उसे लोगों की परवाह थी और वह आदर के साथ उनकी बात सुनता था। |
1:11, 12) Þótt Páll væri duglegur að hvetja og uppörva aðra þurfti hann stundum sjálfur á uppörvun að halda. – Lestu Rómverjabréfið 15:30-32. 1:11, 12) पौलुस के इन शब्दों से पता चलता है कि उसे भी समय-समय पर हौसले की ज़रूरत थी। —रोमियों 15:30-32 पढ़िए। |
Ertu duglegur að bjóða eins mörgum og þú getur að vera viðstaddir minningarhátíðina á hverju ári? क्या आप हर साल स्मारक के लिए ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को पूरे जोश के साथ बुलाते हैं? |
Hvaða aðstoð hefur þú fengið til að verða kappsamur og duglegur boðberi? एक जोशीला और अच्छा प्रचारक बनने के लिए आपको किस तरह की मदद दी गयी? |
Vertu duglegur að hrósa honum eftir að hafa hlustað á hans kynningu. जब वह घर-मालिक से बात करता है, तो ध्यान से सुनिए और बाद में उसकी तारीफ कीजिए। |
„Ég er ekki nógu duglegur.“ “मैं इतना काबिल नहीं।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में duglegur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।