आइसलैंडिक में búð का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में búð शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में búð का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में búð शब्द का अर्थ दुकान, दूकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
búð शब्द का अर्थ
दुकानnoun Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð. आइए हम उस शर्मीली सात साल की ऑस्ट्रेलियाई लड़की की तरह हों जो अपनी माँ के साथ एक दुकान में गई थी। |
दूकानnoun |
और उदाहरण देखें
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. उनमें से अगर कोई आपसे कहे कि स्कूल के टेस्ट में नकल करने या दुकान से बिना पैसा दिए कुछ लेने में कोई बुराई नहीं है, तब आप क्या करोगे? |
Ung stúlka kvartar: „Maður sér æðislega flottar buxur í búð. Það eiga allir svona buxur og maður segir: ‚Mamma, má ég kaupa þessar buxur?‘ एक युवा लड़की ने शोक मनाया: “आप एक दुकान में एक बढ़िया पैंट देखती हैं जो बाक़ी सब के पास है और आप कहती हैं, ‘मम्मी, मुझे यह पैंट दिला दीजिए,’ और वह कहती हैं, ‘नहीं, यह तो मैं घर पर बना दूँगी।’ |
En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð. लेकिन सभी तोहफे दुकानों में नहीं बिकते। |
Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð. आइए हम उस शर्मीली सात साल की ऑस्ट्रेलियाई लड़की की तरह हों जो अपनी माँ के साथ एक दुकान में गई थी। |
Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata. मसलन, एक पिता अपने बेटे को दुकान से टोरटीला (एक किस्म की डबलरोटी) लेने भेजता है, लेकिन टमाटर मँगाना भूल जाता है। |
18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar. १८ ख़रीदारी क्षेत्रों में अनौपचारिक गवाही: जबकि ख़रीदारी कॉम्प्लेक्स में दुकान-दुकान में औपचारिक रूप से प्रचार करना, ऐसी गतिविधियों पर प्रतिबन्ध के कारण हमेशा सम्भव नहीं होता है, कुछ प्रकाशक वहाँ अनौपचारिक रूप से गवाही देने के अवसर पैदा करते हैं। |
Samkvæmt nýlegri könnun í Bandaríkjunum viðurkennir yfir þriðjungur nemenda í almennum framhaldsskólum að hafa hnuplað úr búð. हाल में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, हाई स्कूल (माध्यमिक स्कूल) के एक तिहाई से ज़्यादा विद्यार्थी उठाईगीरी करना स्वीकार करते हैं। |
13 Maður er fljótur að safna skuldum ef maður lætur augnablikshvöt ráða ferðinni úti í búð eða eyðir peningum bara til að sýnast fyrir kunningjunum. 13 अगर आप बिना सोचे-समझे या दोस्तों में छाने के इरादे से चीज़ें खरीदते हैं, तो जल्द ही कर्ज़ में डूब जाएँगे। |
Snúðu þér aftur að vanaverkum: Þú þarft ef til vill í fyrstu að ýta sjálfum þér til að fara í vinnu, fara í búð eða annast önnur skyldustörf. अपने रोज़मर्रा के काम-काज में दोबारा लग जाइए: शुरू-शुरू में शायद आपको काम पर जाने, खरीदारी करने या दूसरी ज़िम्मेदारियाँ पूरी करने के लिए खुद पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करनी पड़ेगी। |
Auglýsendur vita einnig að fólk hleypur yfirleitt ekki út í búð og kaupir ákveðna vöru eftir að hafa séð auglýsingu einu sinni eða tvisvar. विज्ञापन बनानेवाले यह भी जानते हैं कि लोग विज्ञापन को एकाध बार देखने से चीज़ें खरीदने के लिए कायल नहीं होंगे। |
Tím. 2: 9, 10) Þegar við erum á mótsstað, gistum á hóteli, borðum á veitingahúsi eða verslum í búð ættum við ávallt að sýna að við erum þjónar Guðs og vera engum til ásteytingar. — 2. Kor. 2:9, 10) इसलिए चाहे हम अधिवेशन में हाज़िर हों या होटल में रुके हों, चाहे हम रेस्टोरेन्ट में खाना खा रहे हों या बाज़ार में खरीदारी कर रहे हों, हमें हर समय इस बात का सबूत देना चाहिए कि हम परमेश्वर के सेवक हैं और किसी को ठोकर खाने का कोई भी अवसर नहीं देना चाहते।—2 कुरि. |
Sú kallaði á litlu dóttur sína og sendi hana út í búð að kaupa óbrjótandi trédisk handa ömmu sinni. उसकी बेटी ने स्वयं अपनी छोटी लड़की को बुलाया और उसे नानी के लिए एक लकड़ी की न टूटनेवाली प्लेट ख़रीदने को स्थानीय दुकान भेजा। |
Einu sinni fór ég inn í búð til að kaupa mér ís en var beðinn um að fara út. एक बार, मैं आइसक्रीम लेने एक दुकान में गया लेकिन मुझे वहाँ से चले जाने को कहा गया। |
„Mig langaði svo til að vera í klúbbnum að ég fór í búð og stal peysu,“ viðurkennir hún. “मैं उस क्लब में होना चाहती थी, सो मैं एक दुकान में गयी और स्वेटर चुरा लिया,” वह स्वीकार करती है। |
Prédikun okkar heiðrar Jehóva, hvort sem hún er formleg eða óformleg, hús úr húsi eða búð úr búð, á götum úti eða í síma. चाहे घर-घर जाकर या दुकानों पर, चाहे सड़कों पर या फोन के ज़रिए, या चाहे कहीं भी, जब हम हर मौके का फायदा उठाकर लोगों को प्रचार करते हैं, तो इससे यहोवा की स्तुति होती है। |
4 Þegar þú skoðar þroskaða ávexti úti í búð sérðu strax að þeir eru ekki allir eins. 4 जब आप बाज़ार में पके फल देखते हैं, तो आप पाते हैं कि सभी फल एक जैसे नहीं हैं। |
Tökum dæmi: Þú sérð hlut sem þig langar í úti í búð. आप बाज़ार गए हैं और वहाँ आपको एक चीज़ बहुत पसंद आ जाती है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में búð के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।