आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में blað का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में blað शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में blað का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में blað शब्द का अर्थ पत्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
blað शब्द का अर्थ
पत्तीnoun |
और उदाहरण देखें
Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling. ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है। |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. स्मारक की हाज़िरी का रिकॉर्ड रखने के लिए यह कागज़ और पेंसिल, निकारागुआ में एक कालकोठरी से दूसरी कालकोठरी में आगे बढ़ायी जाती थी |
Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“ इस पत्रिका में बाइबल से समझाया गया है कि स्वर्गदूतों ने बीते वक्त में क्या-क्या काम किया था, आज क्या कर रहे हैं और भविष्य में क्या करनेवाले हैं।” |
Flytja blað út í HTML शीट को एचटीएमएल में निर्यात करें |
Þess vegna er auðskilið að Jehóva gat, frá fjarlægum bústað sínum á himnum, leiðbeint mönnum þannig að þeir skrifuðu á blað það sem hann vildi að mannkynið vissi. अतः यह समझना सरल है कि यहोवा दूर स्वर्ग में अपने स्थान से मनुष्यों को वह सूचना लिखने के लिये निर्दिष्ट कर सकता था जो वह मानव परिवार की जानकारी के लिये चाहता था। |
Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum. अनेक सालों तक प्रहरीदुर्ग को ख़ासकर अभिषिक्त मसीहियों की पत्रिका समझा जाता था। |
Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva? किस तरह से एक पुरानी पत्रिका ने यहोवा को जानने में एक परिवार की मदद की? |
(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum. (इब्रानियों 5:14) अध्ययन करते वक्त मुद्दों को अपनी बाइबल में या एक कागज़ पर लिख लीजिए, ताकि आपको और आप जिसकी मदद करते हैं उन्हें लंबे समय तक इसका फायदा होता रहे। |
Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. नीना, जिसकी शादी को 5 साल हो चुके हैं, कहती है: “जब हम अपनी आमदनी और खर्च कागज़ पर उतार लेते हैं, तो यह देखकर हम शायद हैरत में पड़ जाएँ कि हम कितने पैसे बचा पा रहे हैं और कितने उड़ा रहे हैं। |
Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4. तब प्रेरितों और प्राचीनों ने तुरंत इस फैसले को लिख डाला ताकि दूसरे मसीही भाइयों को भी इससे मार्गदर्शन मिले।—प्रेरितों 15:12-29; 16:4. |
Hver og einn fékk í hendur blað þar sem hann átti að skrifa hvort hann byði sig fram til þjónustu í kamikaze-sjálfsmorðsflugsveitinni. हर व्यक्ति को यह लिखने के लिए काग़ज़ का एक टुकड़ा दिया गया कि वह स्वेच्छा से कामीकाज़े आक्रमण दल का सदस्य बनने के लिए तैयार होगा या नहीं। |
Hvernig væri að gera lista, í huganum eða á blað, yfir allt sem þú ert þakklátur fyrir? क्यों न आप उन चीज़ों के बारे में मन में या लिखकर एक सूची तैयार करें, जिनके लिए आप एहसानमंद हैं? |
Hver nemandi mun athuga sitt eigið blað. प्रत्येक विद्यार्थी अपने ही परचे की जाँच करेगा। |
Þetta blað segir okkur hvernig við getum treyst á loforð Guðs sem hann gefur í Biblíunni.“ यह पत्रिका दिखाती है कि हम कैसे बाइबल में दर्ज़ परमेश्वर के वादों पर अपना भरोसा बढ़ा सकते हैं।” |
Ef húsráðandinn er upptekinn eða sýnir lítil viðbrögð reyndu þá að kynna nýlegt blað sem fjallar að einhverju leyti um málefni fjölskyldunnar. यदि गृहस्वामी व्यस्त है या तुरंत उत्तर नहीं देता है, तो हाल ही की एक पत्रिका, जो पारिवारिक विषयों पर चर्चा करती है को या ट्रैक्ट पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए को प्रस्तुत करने की कोशिश कीजिए। |
Splane sagði: „Ef snurða hleypur á þráðinn í samskiptum ykkar við einhvern skuluð þið setjast niður og skrifa á blað tíu atriði sem þið kunnið að meta í fari þessarar persónu. भाई स्प्लेन ने कहा: “अगर आपकी किसी से नहीं बनती है, तो उस व्यक्ति की दस खूबियाँ लिखिए। |
Að lokum tók ég í mig nægan kjark til að sýna vegfaranda blað og það var fyrst þá sem mér tókst að koma upp orði. लेकिन आखिर में, मैंने कुछ हौसला जुटाकर आने-जानेवाले लोगों को पत्रिका दिखाई जिससे मेरे अन्दर दूसरों को प्रचार करने की हिम्मत पैदा हो गयी। |
Þess vegna gæti verið gott að skrifa markmið [sín] niður á blað ásamt aðferðinni til að ná þeim.“ [इसलिए आप चाहे तो] अपने लक्ष्यों और इन्हें हासिल करने के तरीकों को कागज़ पर लिख सकते हैं।” |
7 Farðu í endurheimsóknir: Þegar þú færð nýtt blað skaltu lesa allar greinarnar. ७ पुनःभेंट करना: जब आप नई पत्रिका पाते हैं तो उसका हर लेख पढ़िए और उनमें कुछ ऐसे विषय चुनिए जो आपके मैगज़ीन रूट में हर व्यक्ति को पसंद आएँ। |
Upplýsingarnar, sem eitt blað inniheldur, gætu verið einmitt það sem þarf til að leiða það til sannleikans! उन्हें सत्य की ओर ले आने के लिए शायद एक पत्रिका में मौजूद जानकारी की ही ज़रूरत हो! |
Annars gætirðu misst af því að lesa einhverjar greinar eða jafnvel heilt blað. अगर आप ऐसा नहीं करते हैं तो हो सकता है कि आपका एकाध लेख छूट जाए या फिर पूरी की पूरी पत्रिका ही छूट जाए। |
En ef viðkomandi biður um blað eða annað rit gefum við honum fúslega eintak. – Okv 3:27, 28. लेकिन अगर एक व्यक्ति हमसे किसी खास प्रकाशन की गुज़ारिश करता है तो हम खुशी-खुशी उसे देते हैं।—नीत 3:27, 28. |
Þetta blað bendir á svar Biblíunnar. यह पत्रिका बताती है कि बाइबल इस सवाल का क्या जवाब देती है। |
Ekki eftir því sem höfundur Biblíunnar segir en hann lét endur fyrir löngu setja þessi sannindi á blað: „Fégirndin er rót alls þess, sem illt er. Við þá fíkn hafa nokkrir villst frá trúnni og valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“ बाइबल के रचयिता के अनुसार नहीं, जिसने बहुत पहले यह सत्य बताया: “रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने विश्वास से भटककर अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।” |
Það er viturlegt að setja á blað hvernig við viljum að útför okkar verði háttað. अपनी अंत्येष्टि के बारे में सारी हिदायतें लिखकर रखना बुद्धिमानी है |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में blað के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।