आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में bjóða का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में bjóða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में bjóða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में bjóða शब्द का अर्थ आमंत्रित करना, आमंत्रित करें, न्योतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bjóða शब्द का अर्थ
आमंत्रित करनाverb Sé svo, hví þá ekki að bjóða einum öldunganna eða farandhirðinum að koma með þér? यदि हाँ, तो क्यों न किसी प्राचीन या सर्किट ओवरसियर को अपने साथ आने के लिए आमंत्रित करें? |
आमंत्रित करेंverb Sé svo, hví þá ekki að bjóða einum öldunganna eða farandhirðinum að koma með þér? यदि हाँ, तो क्यों न किसी प्राचीन या सर्किट ओवरसियर को अपने साथ आने के लिए आमंत्रित करें? |
न्योतनाverb |
और उदाहरण देखें
(Sálmur 148:12, 13) Í samanburði við þær stöður og þá umbun sem heimurinn hefur upp á að bjóða er það að þjóna Jehóva í fullu starfi öruggasta leiðin til að hljóta gleði og ánægju. (भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता। |
Fyrir nýjan aðila eða ungan kann það að kosta umtalsverða áreynslu að bjóða sig fram til að lesa ritningarstað eða gefa athugasemd og endurspegla að hann noti getu sína á góðan og hrósunarverðan hátt. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling. ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है। |
Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin. फिर वह हर पत्रिका की पेशकश की रिहर्सल करता है। |
Þeir höfðu ekki minnsta samviskubit út af því að bjóða Júdasi 30 silfurpeninga úr sjóði musterisins fyrir að svíkja Jesú. इन भ्रष्ट लोगों को रत्ती भर भी दोष-भावना महसूस नहीं हुई जब उन्होंने मंदिर के भंडार से यीशु को पकड़वाने के लिए यहूदा को चाँदी के ३० सिक्के दिए। |
Ef hann bregst vel við skaltu bjóða blöðin. यदि वह अच्छी प्रतिक्रिया दिखाता है, तो पत्रिकाओं को पेश कीजिए। |
Margir eru að gera eitthvað svipað með því að gerast brautryðjendur og bjóða sig fram til þjónustu þar sem þörfin er meiri. बहुत लोग पायनियर वर्ग में सम्मिलित होकर तथा उन जगहों पर जहां ज़्यादा ज़रूरत है सेवा करने के लिए अपने आप को उपलब्ध बनाकर ऐसा ही कुछ कर रहे हैं। |
Hvetjið alla til að bjóða bókina með það að marki að stofna biblíunám og fylgja öllum áhuga eftir. अध्ययन आरम्भ करने के लक्ष्य के साथ पुस्तक को पेश करने के लिए सभी से आग्रह कीजिए। |
Tónlistarmaður nokkur, með áralanga reynslu sem atvinnumaður, leggur áherslu á mikilvægi þess að áheyrendurnir taki þátt í skemmtuninni og segist útbýta textablöðum til áheyrenda sinna og bjóða þeim að syngja með. एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था। |
Í raun var Jesús að bjóða þeim að vera viðstaddir sérstaka samkomu. एक तरह से यीशु उन्हें एक खास सभा में आने का न्यौता दे रहा था। |
Það sem ég sá vakti hjá mér löngun til að bjóða mig fram til starfa þar. इसको देखकर मुझ में वहाँ स्वेच्छा काम करने की इच्छा जागी। |
Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi. इस सप्ताहांत आपके साथ काम करने के लिए एक या दो अनुभवी प्रकाशकों को आमंत्रित करने के द्वारा आप शायद अभी ही शुरू कर सकें। |
Farið yfir baksíðuna á Varðturninum 1. apríl 2007 og hvetjið boðbera til að bjóða áhugasömu fólki á sérræðuna sem verður flutt 15. apríl. अप्रैल 1, 2007 की प्रहरीदुर्ग के पीछे दिए गए निमंत्रण से चंद बातें बताइए और प्रचारकों को बढ़ावा दीजिए कि वे दिलचस्पी दिखानेवालों को, अप्रैल 15 को पेश किए जानेवाले खास जन भाषण के लिए न्यौता दें। |
Æ fleiri spítalar bjóða beinlínis upp á meðferð án blóðgjafar og sumir telja hana jafnvel bestu læknismeðferð sem völ er á. आज बहुत-से अस्पतालों में बिना खून इलाज करने की सुविधाएँ हैं। कुछ अस्पताल तो मानते हैं कि यही इलाज का सबसे उम्दा तरीका है |
Þrátt fyrir að hafa starfað með Páli fór Demas að elska það sem heimurinn hafði upp á að bjóða. हालाँकि वह पौलुस का साथी था, फिर भी वह दुनिया की चीज़ों से प्यार करने लगा। |
Við ættum að bjóða það velkomið í okkar hóp, koma fram við hvern og einn „sem innborinn mann“ og ‚elska hann eins og sjálf okkur.‘ हमें अपने बीच में उनको ग्रहण करना चाहिए, उन में से हरेक के साथ “देशी के समान” व्यवहार करना चाहिए, और “उस से अपने ही समान प्रेम रखना” चाहिए। |
Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga. समय-समय पर प्रचारकों को इस इंतज़ाम के बारे में याद दिलाया जाना चाहिए, ताकि वे इसके लिए तैयारी कर सकें। और घर-घर प्रचार करते वक्त या जिन्होंने पहले दिलचस्पी दिखायी है, उनसे मुलाकात करते वक्त बाइबल अध्ययन की पेशकश रखने की खास कोशिश कर सकें। |
Byrjaðu á því að taka saman lista yfir alla sem þig langar til að bjóða. उन लोगों की लिस्ट बनाइए जिन्हें आप बुलाना चाहेंगे। |
2 Samkomur og boðunarstarf: Það auðveldar trúföstu fólki sem komið er á efri ár að sækja samkomur reglulega þegar aðrir bjóða því far. 2 सभाएँ और सेवकाई: अगर कोई, बुज़ुर्ग जनों का लिहाज़ करते हुए, मसीही सभाओं में उनके आने-जाने के लिए गाड़ी का इंतज़ाम करे, तो ऐसे बहुत-से बुज़ुर्ग भाई-बहनों को लगातार सभाओं में हाज़िर होने में ज़्यादा आसानी होगी। |
10: 23, 24) Við ættum að líta á það sem sérréttindi að mega koma með svör og athugasemdir og leitast við að taka reglulega þátt í dagskrárliðum sem bjóða upp á það. १०:२३, २४) हमें टिप्पणियाँ देने को एक विशेषाधिकार मानना चाहिए और नियमित भाग लेने का प्रयास करना चाहिए। |
Mörg okkar koma reglulega við á bensínstöð; hvers vegna ekki að bjóða starfsfólkinu þar blöðin? हम में से अनेक जन नियमित रूप से पेट्रोल भरवाते हैं; क्यों न पेट्रोल पम्प के कर्मचारी को पत्रिकाएँ पेश करें? |
4 Þú vilt kannski bjóða „Lifað að eilífu“ bókina á þann hátt að benda á hvernig jörðin verður paradís: ४ पृथ्वी कैसे एक परादीस बन जाएगी, यह दिखाने के द्वारा आप शायद “सर्वदा जीवित रहना” किताब पेश करना चाहें: |
Jehóva sagði fyrir að hann myndi, þegar þar að kæmi, láta lagasáttmálann víkja fyrir ‚nýjum sáttmála‘ er bjóða myndi upp á algera syndafyrirgefningu sem ekki var möguleg undir lögmálinu. यहोवा ने भविष्यवाणी की थी, कि समय आने पर वह इस व्यवस्था वाचा के स्थान पर “एक नयी वाचा” लायेगा, जो पूर्ण रूप से पाप की क्षमा होने देगा जो कि नियम के अधीन नहीं हो सकता था। |
3 Í þágu bræðra okkar: Við veitum öðrum ‚andlega náðargjöf‘ með því að bjóða okkur fram til að svara á safnaðarsamkomum þegar gert er ráð fyrir þátttöku áheyrenda. 3 अपने भाइयों की खातिर: जब सभाओं में हिस्सा लेने की बात आती है, तो जवाब देने में पहल करने से हम हाज़िर लोगों को “आत्मिक बरदान” दे सकते हैं। |
(Tölugreinar 6-8) Komdu með tillögur um hvernig bjóða megi bókina Spurningar unga fólksins óformlega í vinnunni, í skólanum, í almenningsgörðum eða strætisvögnum og einnig þegar farið er í heimsókn til ættingja. (अनुच्छेद ६-८) नौकरी के स्थान पर, स्कूल में, पार्क में, या सार्वजनिक परिवहन में, साथ ही रिश्तेदारों से भेंट करते वक़्त अनौपचारिक गवाही देते समय, पारिवारिक सुख पुस्तक को प्रस्तुत करने के कुछ सुझाव दीजिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में bjóða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।