आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में atriði का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में atriði शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में atriði का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में atriði शब्द का अर्थ आइटम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
atriði शब्द का अर्थ
आइटमnoun |
और उदाहरण देखें
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. इनके अलावा, नौकरी या काम चुनने में कुछ और बातें भी हैं जिन पर हमें बहुत अच्छी तरह सोचने की ज़रूरत है। |
Hve oft hefur þú sem öldungur eða safnaðarþjónn farið til yngri meðlima safnaðarins til að hrósa þeim fyrir ræðu eða hlutdeild þeirra í atriði á samkomu? आपने एक प्राचीन या सहायक सेवक होने के नाते, कितनी बार कलीसिया के युवा सदस्यों के पास जाकर उनके द्वारा दिए गए भाषण या सभा में दी गई एक प्रस्तुति के लिए सराहना की है? |
16 Viðbrögðin við þessari prédikun á fyrstu öldinni létu ekki á sér standa og fimmta atriði hins heilaga leyndardóms í 1. Tímóteusarbréfi 3: 16 kom greinilega í ljós. १६ पहली-सदी के उस प्रचार कार्य की प्रतिक्रिया में, १ तीमुथियुस ३:१६ के पवित्र भेद का पाँचवाँ पहलू विशेष रूप से प्रत्यक्ष हुआ। |
22. (a) Hvaða önnur atriði geta haft góð áhrif á hjónabandið? २२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं? |
Það getur því gert mistök þegar það útskýrir kenningarleg atriði eða leiðbeinir söfnuðinum. इसलिए बाइबल की समझ देने या संगठन से जुड़े निर्देश देने में शासी निकाय के भाइयों से गलती हो सकती है। |
20:11) Skoðum nokkur atriði sem eru augljós merki um að barnið sé lærisveinn Jesú. — 1. Tím. 20:11) कुछ आदतों पर गौर कीजिए जो दिखाती हैं कि एक जवान कैसे यीशु के चेले के तौर पर अपनी ‘तरक्की ज़ाहिर’ करता है।—1 तीमु. |
12 Þetta leiðir hugann að öðru atriði sem getur hjálpað þér að taka áskoruninni farsællega: Þú þarft að skilja og viðurkenna að Jehóva er drottinvaldur alheimsins og á heimtingu á hlýðni okkar. १२ इस बात से हम एक और बात पर आते हैं, जिस से आप को चुनौती का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद होगी: आप को इस बात की क़दर करनी चाहिए कि यहोवा विश्व के अधिराट् हैं और उसका आज्ञापालन करना ही चाहिए। |
Hins vegar er mjög uppörvandi þegar athugasemdir stuðla að frekari umræðum um mikilvægt atriði. दूसरी तरफ, कितना अच्छा होगा अगर भाई-बहनों को मौका दिया जाए ताकि वे किसी खास मुद्दे पर ज़्यादा रोशनी डालने के लिए जवाब दें। |
Þú skalt ákveða fyrirfram þau atriði sem þú munt leggja áherslu á og gættu þess að þú skiljir ritningarstaðina og getir heimfært þá á áhrifaríkan hátt. पहले ही उन मुद्दों को निर्धारित कीजिए जिन्हें आप विशिष्ट करेंगे, और निश्चित कीजिए कि आप शास्त्रवचनों को समझते हैं और प्रभावकारी रूप से उन्हें लागू कर सकते हैं। |
Bentu á sérstök atriði frá blaðinu og sýndu fram á hvaða gagnlegan lærdóm má af þeim draga. पत्रिका में से एक ऐसी सुनिश्चित टिप्पणी बताइए जो बाइबल में पायी जानेवाली बुद्धिमत्तापूर्ण सलाह को प्रदर्शित करती है। |
Merktu við atriði sem henta. जो मुद्दे आपके काम आ सकते हैं, उन पर निशान लगाइए। |
Vertu vakandi fyrir því að velja atriði til að benda á í starfinu. ऐसे मुद्दों को चुनने के प्रति चौकस रहिए जिन्हें आप सेवकाई में विशिष्ट कर सकते हैं। |
Jóhannes postuli bendir á mjög uppörvandi atriði í sambandi við boðorð Guðs eða kröfur. प्रेरित यूहन्ना हमें परमेश्वर की आज्ञाओं, या माँगों के बारे में बहुत ही आश्वासन देनेवाली कुछ बात बताता है। |
Notaðu atriði úr bókinni Hvað kennir Biblían? á áhrifaríkan hátt बाइबल सिखाती है किताब की खासियतों का अच्छी तरह इस्तेमाल कीजिए |
Þú getur lagt áherslu á ákveðið atriði með því að stöðva lesturinn og lesa orðið eða orðasambandið aftur. किसी खास बात पर ज़ोर देने के लिए आप पढ़ते-पढ़ते बीच में ही रुककर खास शब्द या भाग को दोबारा पढ़ सकते हैं। |
Lögð er áhersla á slík atriði í Jakobsbréfinu, og það kallar á virka trú og himneska visku að gera eitthvað jákvætt við þeim. याकूब की पत्री ऐसी बातों पर ज़ोर डालती है, और उनके विषय में कुछ निश्चित रूप से करने के लिए, सक्रिय विश्वास और स्वर्गीय बुद्धि की आवश्यकता है। |
Atriði til íhugunar मनन करने के लिए मुद्दे |
4 Hvaða tvö mikilvægu atriði varðandi hina táknrænu uppskeru kenndi Jesús lærisveinunum? 4 यीशु ने मसीही मंडली में लोगों को इकट्ठा करने के बारे में कौन-सी दो अहम बातें सिखायीं? |
Nýtt efni hefur verið bætt inn í þá og mikilvæg atriði útskýrð nánar. उनमें नए विषय को समाविष्ट किया गया है, और महत्त्वपूर्ण मुद्दों को स्पष्ट किया गया है। |
7 Prestinum yfirsást sannarlega veigamikið atriði er hann vitnaði í Jeremía 31:33, 34: „Þeir skulu ekki framar kenna hver öðrum, né einn bróðirinn öðrum, og segja: ,Lærið að þekkja Drottin,‘ [á hebresku: „þekkja Jehóva“] því að þeir munu allir þekkja mig, bæði smáir og stórir — segir Drottinn [á hebresku: Jehóva].“ 7 उस पादरी ने यिर्मयाह 31:33, 34 (नयी हिन्दी बाइबिल) का हवाला तो दिया, मगर वह परमेश्वर का नाम बताने से चूक गया जो कि एक अहम बात है: “तब किसी व्यक्ति को अपने पड़ौसी अथवा भाई-बन्धु को यह सिखाने की आवश्यकता नहीं पड़ेगी कि ‘प्रभु को जानो,’ [इब्रानी में, “यहोवा को जानो”] क्योंकि छोटे-बड़े सब लोग स्वयं मुझे जानेंगे। . . . मुझ-प्रभु [इब्रानी में, यहोवा] की यह वाणी है।” |
En sum atriði kalla á meiri eldmóð í flutningi en önnur og þú þarft að flétta þeim fagmannlega inn í ræðuna. मगर दूसरी तरफ कुछ ऐसे मुद्दे होते हैं जो स्वाभाविक तौर पर जोश की माँग करते हैं। इसलिए इन सारे मुद्दों को पूरे भाषण में बड़ी खूबसूरती के साथ पिरो लेना चाहिए। |
Hvert var fimmta atriði hins heilaga leyndardóms og í hvaða starfi birtist það? पवित्र भेद का पाँचवाँ पहलू क्या है, और कौनसे कार्य ने इसे प्रत्यक्ष किया? |
8 Eitt mikilvægt atriði, sem getur hjálpað okkur að takast á við erfiðleika lífsins, er að horfast í augu við að sumt er einfaldlega þess eðlis að við ráðum ekki við það. 8 एक ज़रूरी बात जो ज़िंदगी की समस्याओं का सामना करने में हमारी मदद कर सकती है, वह है अपनी हद पहचानना और यह कबूल करना कि कुछ बातें हमारे बस के बाहर हैं। |
Talaðu hægar þegar þú nefnir mikilvæg atriði. खास मुद्दे बताने के लिए धीरे बोलिए। |
En þegar litið er á siðvenjur þess tíma, sem tengdust konum, er gott að hafa nokkur atriði í huga. बेशक, उन दिनों में स्त्रियों से सम्बन्धित रिवाज़ों पर ग़ौर करते समय अनेक बातों को मन में रखना सहायक है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में atriði के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।