आइसलैंडिक में áreiti का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में áreiti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में áreiti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में áreiti शब्द का अर्थ प्रोत्साह्न, उत्तेजना, उकसाना, प्रेरणा, उद्दीपन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
áreiti शब्द का अर्थ
प्रोत्साह्न(stimulus) |
उत्तेजना(stimulus) |
उकसाना(stimulus) |
प्रेरणा(stimulus) |
उद्दीपन(stimulus) |
और उदाहरण देखें
Hún segir: „Um miðbik tíðahringsins gat allt aukaálag eða áreiti framkallað mígrenikast, til dæmis erfið vinna, hiti, kuldi, hávaði og jafnvel mikið kryddaður matur. वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है। |
(Galatabréfið 5: 22, 23) Orð Guðs hjálpar þjónum hans að þroska með sér þessa eiginleika með því að ráðleggja þeim að ‚vera ekki hégómagjarnir svo að þeir áreiti hver annan og öfundi hver annan.‘ (गलतियों ५:२२, २३) इन गुणों को पैदा करने के लिए, परमेश्वर के सेवकों को सलाह दी जाती है कि वे न ‘घमण्डी हों, न एक दूसरे को छेड़ें, और न एक दूसरे से डाह करें।’ |
10 Sums staðar er það þannig að karlmaður má búast við að vinnufélagar, vinir eða ættingjar áreiti hann ef hann sýnir áhuga á Guði, Biblíunni eða trúmálum almennt. 10 कुछ जगहों में अगर कोई पुरुष परमेश्वर, बाइबल या धर्म में ज़्यादा दिलचस्पी ले तो शायद उसके साथ काम करनेवाले, उसके दोस्त या रिश्तेदार उसका जीना दूभर कर दें। |
12:1) Bróðir, sem heitir Vincent, minnist uppvaxtarára sinna og segir: „Ég varð fyrir stöðugu áreiti og yfirgangi vegna þess að ég var vottur og það var sífellt verið að reyna að fá mig til að slást. 12:1) विनसेंट नाम का एक भाई अपने बचपन के दिनों को याद करते हुए कहता है: “कोई-न-कोई मुझे हमेशा छेड़ता रहता था, मुझ पर धौंस जमाता था या फिर मुझे लड़ने के लिए भड़काता था। और यह सब इसलिए क्योंकि मैं एक साक्षी हूँ। |
Ástæðan er sú að ég verð ekki fyrir eins miklu áreiti og freistingum frá heiminum.“ — Prédikarinn 4:6; Matteus 6:24, 28-30. यह सब इसलिए हो पाया है, क्योंकि मुझे अब दुनिया की चकाचौंध और ध्यान भटकानेवाली चीज़ों का ज़्यादा सामना नहीं करना पड़ता है।”—सभोपदेशक 4:6; मत्ती 6:24, 28-30. |
Í raun, þegar þú hefur ekkert ytra áreiti, þá er tími er fyrir sköpun sjálfsins, þegar þú getur gert langtíma áætlanir, þar sem þú reynir að komast að því hver þú virkilega ert. और वास्तव में जब आप पर कोई बाह्य इनपुट नहीं होता, तब उस समय निज-आत्म की रचना होती है, तब आप दूरगामी योजनायें बना सकते हैं, आप स्वयं के भीतर झांककर देख सकते हैं कि आप कौन हैं. |
Á hverjum degi verðum við fyrir áreiti sem gæti snúið okkur frá vegi guðrækninnar. Stundum er þetta áreiti lúmskt en stundum er það meira áberandi. आए दिन हमारी ज़िंदगी में कई दबाव आते हैं जो हमें ईश्वरीय भक्ति की राह से भटका सकते हैं। इनमें से कुछ दबाव साफ पहचाने जा सकते हैं, लेकिन कुछ धूर्त्त किस्म के होते हैं। |
Því er gott að spyrja sig hvernig sé hægt að hjálpa börnunum að standast hópþrýsting, freistingar og áreiti sem þau verða fyrir frá degi til dags. मगर आप उन्हें कैसी मदद दे सकते हैं, जिससे वे दिनोंदिन अपने साथियों का दबाव, परीक्षाओं और परेशानियों का डटकर मुकाबला कर सकें? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में áreiti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।