आइसलैंडिक में andstæður का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में andstæður शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में andstæður का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में andstæður शब्द का अर्थ विरुद्ध, विरोधी, विपरीत, प्रतिकूल, केसामने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
andstæður शब्द का अर्थ
विरुद्ध(opposite) |
विरोधी(opposed) |
विपरीत(opposite) |
प्रतिकूल(opposite) |
केसामने(opposite) |
और उदाहरण देखें
(b) Hvaða andstæður sér Jehóva í heimi nútímans? (ख) आज जब यहोवा दुनिया को देखता है, तो उसे क्या फर्क नज़र आता है? |
JEHÓVA og Satan eru algerar andstæður. यहोवा और शैतान के स्वभाव में ज़मीन-आसमान का फर्क है। |
Við sjáum að þessir tveir synir Guðs voru algerar andstæður. परमेश्वर के इन दोनों पुत्रों में कितना बड़ा फर्क था! |
9 Ester og Vastí drottning eru líka eftirtektarverðar andstæður sem konur ættu að veita athygli. ९ एस्तेर और रानी वशती ने स्त्रियों के लिए विषमता का एक उल्लेखनीय उदाहरण प्रदान किया। |
(b) Hvaða andstæður sjáum við þegar við skoðum hvernig Jesús og Satan notuðu orð Guðs? (ख) परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करने में हम यीशु और शैतान में क्या फर्क पाते हैं? |
áður en hann benti á vissar andstæður. इससे ज़ाहिर होता है कि एक काबिल शिक्षक सिर्फ सच्चाइयाँ बयान नहीं करता या सीधे सवालों का जवाब नहीं देता। |
44:23) Í Orðskviðunum er bent á ótal andstæður milli réttlætis og ranglætis og milli visku og heimsku. 44:23) नीतिवचन की किताब में धार्मिकता और दुष्टता, बुद्धि और मूर्खता में फर्क बतानेवाली ढेरों आयतें हैं। |
Ef ákveðnar andstæður draga fram eitthvað sem þú þarft að bæta í fari þínu skaltu reyna að gera það. अगर किसी मुद्दे को पढ़ने से आपको यह एहसास होता है कि आपको किसी मामले में सुधार करने की ज़रूरत है, तो उसे करने की कोशिश कीजिए। |
14 Páll heldur áfram með því að draga upp sterkar andstæður milli hugans, sem stjórnast af hinu synduga holdi og einbeitir sér að sjálfsdekri, og hugans sem stjórnast af anda Guðs og einbeitir sér að því að lifa fórnfúsu lífi í þjónustu Jehóva. १४ पौलुस आगे जाकर पापमय शरीर द्वारा नियंत्रित मन, जो भोगासक्त की ज़िन्दगी पर केंद्रित है, और परमेश्वर की आत्मा द्वारा नियंत्रित मन, जो आत्म-बलिदान के साथ यहोवा की सेवा करने की ज़िन्दगी पर केंद्रित है, के बीच सुस्पष्ट वैषम्य दिखाता है। |
Hvaða andstæður má draga upp milli Jehóva og skurðgoða þjóðanna? यहोवा और राष्ट्रों की मूरतों के बीच क्या विषमता की जा सकती है? |
Með því að benda á andstæður geturðu skerpt skilning áheyrenda á þessari mikilvægu biblíukenningu. इस तरह अंतर करने या फर्क बताने से, बाइबल की यह महत्त्वपूर्ण शिक्षा आपके सुननेवालों को साफ-साफ समझ आ जाएगी। |
Það er jafnvel hægt að gera greinarmun á ýmsu sem er ekki beinar andstæður. यहाँ तक कि मिलती-जुलती दो चीज़ों के बीच भी फर्क किया जा सकता है। |
Við getum líka nýtt okkur andstæður til að kenna öðrum sannleika Biblíunnar. और इस बढ़िया तकनीक का इस्तेमाल करके हम दूसरों को भी बाइबल में दर्ज़ सच्चाइयाँ सिखा सकते हैं। |
(Orðskviðirnir 5: 1-14, 21-23; 6: 27-35; 7: 22-27) Auk þess er bent á andstæður milli siðleysis og þeirrar ánægju sem fylgir kynlífi þar sem það á heima, það er að segja innan hjónabands. (नीतिवचन ५:१-१४, २१-२३; ६:२७-३५; ७:२२-२७) इसके अलावा, अनैतिकता की विषमता विवाह में लैंगिक सुख की संतुष्टि के साथ की गयी है, जो कि उसका सही स्थान है। |
12 Jesús talar um það sem andstæður að vera ríkur hjá Guði og að safna sér fé. 12 लूका 12:21 में दर्ज़ यीशु की बात दिखाती है कि परमेश्वर की दृष्टि में धनी होना, अपने लिए धन बटोरने या अमीर बनने के उलट है। |
Hvaða andstæður er að finna í heimi nútímans? आज दुनिया में कौन-सा फर्क साफ नज़र आता है? |
Að hvaða leyti eru Jehóva og Satan algerar andstæður? यहोवा और शैतान के बीच एक खास फर्क क्या है? |
Hvernig notar Biblían „holdið“ og „andann“ sem andstæður? बाइबल किस तरह “शरीर” और “आत्मा” के बीच का अंतर साफ बताती है? |
Notaðu samanburð og andstæður. तुलना करने और फर्क समझाने का तरीका अपनाइए। |
15 Og til fullkomnunar aeilífðaráformum hans varðandi manninn, eftir að hann skapaði frumforeldra okkar, dýr merkurinnar, fugla loftsins og allt annað, sem skapað hefur verið, var nauðsyn á því, að andstæður væru til, hinn bforboðni cávöxtur í andstöðu við dlífsins tré, önnur sæt en hin bitur. 15 और मनुष्य के अंत में उसके अनंत उद्देश्यों को पूरा करने के लिए, उसने हमारे प्रथम माता-पिता, और जमीन के जानवरों और हवा के पक्षियों की रचना करने के बाद, अन्य शब्दों में, सब कुछ रचने के बाद विरोध की जरूरत थी; यहां तक कि वर्जित फल के विरोध में जीवन का वृक्ष था; एक मीठा और दूसरा कड़वा । |
15 Því miður voru þess dæmi að frumkristnir menn sýndu að einhverju marki ofsa og eigingirni sem eru algerar andstæður friðar. 15 दुःख की बात है कि पहली सदी के कुछ मसीहियों में जलन और विद्रोह की भावना थी, जो शांति से बिलकुल उल्टी है। |
Hvers vegna er áhrifaríkt að nota andstæður við kennslu? सिखाते वक्त, तुलना करके फर्क बताना क्यों असरदार है? |
Hvaða andstæður sjáum við meðal fólks nú á tímum? आज लोगों के आचरण में किस तरह का फर्क देखा जा सकता है? |
Hvaða andstæður er bent á í Orðskviðunum 29:25? नीतिवचन 29:25 में कौन-सी दो विपरीत बात बतायी गयी है? |
4 Í fjallræðunni, sem sagt er frá bæði í Matteusi 5:1-7:29 og Lúkasi 6:17-49, dró Jesús upp skarpar andstæður milli tveggja hópa — annars vegar fræðimannanna og faríseanna og hins vegar almennings sem þeir kúguðu. ४ अपने पर्वत के उपदेश में, जिसका विवरण दोनों मत्ती ५:१-७:२९ में और लूका ६:१७-४९ में किया गया है, यीशु ने सुस्पष्ट रूप से दो वर्गों के बीच विषमता दिखायी: शास्त्री और फ़रीसी तथा जनता, जिन्हें वे दबाते थे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में andstæður के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।