Que signifie утюг dans Russe?
Quelle est la signification du mot утюг dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser утюг dans Russe.
Le mot утюг dans Russe signifie fer à repasser, fer, repassage, Flatiron Building, fer à repasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot утюг
fer à repassernounmasculine (Petit appareil utilisé en repassage pour enlever les plis des vêtements.) Утюг, разберись с этим. Fer-à-repasser, occupe-toi de lui. |
fernoun Тот утюг, что ты продал мне - рухлядь. Eh bien, ce fer que vous m'avez vendu, c'est de la camelote. |
repassagenoun Твой брошенный утюг испортил мою любимую блузку. Votre repassage pitoyable a ruiné mon chemisier préféré. |
Flatiron Buildingnoun (Утюг (небоскрёб) |
fer à repassernoun (он убирает складки на одежде) Утюг, разберись с этим. Fer-à-repasser, occupe-toi de lui. |
Voir plus d'exemples
Наверное, поэтому церковь показалась мне привлекательней. — Она послюнявила палец и проверила, нагрелся ли утюг. L'Église me paraissait nettement plus attirante. » Elle se mouilla un doigt et en effleura le fer à repasser. |
Всегда ставь утюг сюда, проверяй уровень воды и говори мне, если ее не хватает. vérifie régulièrement le niveau d'eau et avertis-moi quand il baisse. |
Есть такая новая крутая вещь, называется утюг. J'ai ce truc qu'on appelle un fer à repasser. |
Что ты там продаешь, утюги? Quoi, c'est des fers que tu vends? |
Двойра развела утюг, чтобы выгладить платье, но она не нашла его. Dvoïra fit chauffer le fer pour repasser sa robe mais elle ne la trouva pas. |
Кровь на стене быстро исчезала, словно испаряющаяся на горячем утюге вода. La trace de sang sur le mur disparut rapidement, comme l’auraient fait des gouttes d’eau sur une plaque brûlante. |
Коридор ведет в небольшую гостиную со спальным диваном, столом и 4 стульями, и кухню с холодильником, посудомоечной машиной и всем необходимым. В квартире также есть кондиционер, телевизор, DVD, утюг. L’adresse exacte est Via Porta di Ferro 43. L’entrée de l’immeuble est défraichie mais la maison de vacances a été récemment rénové. |
Мы все совершаем глупости, но на прошлой неделе я зашел к нему, а он в своей кровати пытается приготовить бекон утюгом. On en a tous fait, mais la semaine dernière, il a essayé de faire cuire du bacon avec le fer à repasser... |
Что касается номерах есть все удобства: мини-бар, утюг, кофеварка, обслуживание в номерах и является очень эффективным, вы всегда оставить шоколада на подушку. Comme pour les chambres disposent de toutes les commodités: mini-bar, une cafetière en fer, et le room service est très efficace, vous laissez toujours un bon chocolat sur l'oreiller. |
– Если не отступишь, я забираю утюг и выкидываю тебя из игры — Si tu ne recules pas, je prends ce fer et te dégage du jeu |
Достаточно просторный номер, в номере есть чай, кофе, утюг и гладильная доска. bien situé, dans une rue calme, cet hotel est à proximité de 2 stations de métro et de Hyde park. Bon confort. |
Это утюг. C'est un fer à repasser. |
Красный накал угольного утюга напоминал ему застенок в тюрьме Патарей, куда его привели после ухода немцев. Ce rouge incandescent lui rappelle fatalement la cuisine de Patarei, où on l’a emmené après la retraite des Allemands. |
Возьмем, например, каталоги, которые ежегодно издаются сетями магазинов игрушек: в них мы видим рекламу с изображением девочек с игрушечными пылесосами и утюгами. Les catalogues publiés chaque année par des chaînes de magasins de jouets dans lesquels des publicités montrent de petites filles avec des aspirateurs et des fers à repasser sous la forme de jouets en sont une illustration. |
Высушу утюгом. Je devrai la sécher en la repassant. |
В этот момент я прикоснулась пальцем к утюгу, чтобы узнать, достаточно ли он нагрелся A ce moment, j'effleurai rapidement le fer de l'index pour voir s'il était assez chaud |
Один из присяжных спросил, почему я убил ее именно утюгом. Lors de mon procès, un juré m’a demandé pourquoi j’avais employé un fer à repasser pour la frapper. |
Надеюсь, они дождутся, пока этот утюг остынет. J’espère qu’ils pourront patienter le temps que ce fer refroidisse. |
Тут есть утюг! Il y a un fer à repasser. |
Ищите документы, относящиеся к персоналу - контракты, платежки... и утюг. Je veux tous les documents qui concernent la rémunération du personnel. |
Я же купил тебе утюг у Риски. Risky t'avait trouvé un fer à repasser. |
Я выгравировала закат в Бостоне на основании сломанного утюга. J'ai gravé le buste et l'horizon sur un morceau de fer à repasser récupéré. |
Прости, что не выключила утюг. Je suis désolée d'avoir laissé le fer branché. |
Нужно включить утюг и погладить рубашку как можно быстрее, в противном случае вы станете основным блюдом вечера! Vous devez allumer le fer et repasser la chemise géante, et vite - ou c'est vous qui ferez office de plat de résistance ce soir ! |
Замечательно, и утюг не нужен. Bien, donc tu n'as pas à le repasser. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de утюг dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.