Que signifie тюремная камера dans Russe?
Quelle est la signification du mot тюремная камера dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser тюремная камера dans Russe.
Le mot тюремная камера dans Russe signifie cellule, prison, cachot, Cellule de prison, gsm. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot тюремная камера
cellule(cell) |
prison(cell) |
cachot(cell) |
Cellule de prison
|
gsm(cell) |
Voir plus d'exemples
Когда же прошло упоение идеями братства, он подыхал с голоду на холодных плитах тюремной камеры в Бисетре. Quand il s'éveilla de son sermon sur la fraternité, il crevait la faim sur la dalle froide d'une casemate de Bicêtre. |
Многие задержанные сотрудники из сектора Газа жаловались на переполненность тюремных камер и отсутствие услуг врачей. Un grand nombre de détenus de Gaza se sont plaints de la surpopulation dans les cellules de la prison et du manque de médecins spécialistes. |
Допрос длился два часа, после чего автора поместили в тюремную камеру. Au bout de deux heures d’interrogatoire, le requérant a été conduit dans une cellule. |
В стене ее действительно было большое прямоугольное окно — странная роскошь для тюремной камеры. La fenêtre était grande et rectangulaire, étrange luxe pour une cellule de prison. |
Она до сих пор похожа на тюремную камеру, а я прожил в ней почти год. Elle ressemble encore à une cellule de prison, et ça fait un an que j’y vis ! |
В этой тюрьме санитарно-техническое оборудование также будет установлено во всех тюремных камерах Toutes les cellules de cet établissement disposeront de sanitaires |
"Находясь в тюремной камере, Поливанов говорит, что ему будет ""легко и просто"" умирать." Dans sa cellule, Polivanov dit qu'il lui aurait été « facile et doux » de mourir. |
У нас не будет шанса обсудить нашу свободу из тюремной камеры. On n'aura pas l'occasion de défendre notre liberté en prison. |
Ее холодный, мрачный взор устремлен на дверь тюремной камеры, размалеванную непристойными рисунками. Consolacion; son regard se fixe froid et sinistre sur la porte de la prison qu'ornent d'indécents dessins. |
Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер Charges constatées d’avance : contrats de location de cellules de prison |
В семь часов посудомойка тюремного надзирателя тихонько пробирается в тюремную камеру. À sept heures, la servante du geôlier se glisse doucement dans le cachot. |
МФЛПЧ/КИПД/ЛИДХО особо отметили переполненность тюремных камер и ветхость тюремных зданий La FIDH, le MIDH et la LIDHO ont évoqué la surpopulation carcérale et la vétusté des prisons |
Впрочем, в любом случае не живут же они в тюремных камерах! En tout cas, ils ne vivent certainement pas dans des cellules. |
Тот, кто дал ему разрешение, должен занять его место в тюремной камере. Celui qui a fait ça devrait prendre sa place en cellule. |
Питер, мы можем сделать так, что ты и твой брат никогда не увидите зал суда или тюремную камеру. Peter nous pouvons faire en sorte que vous et votre frère ne voyiez plus jamais un tribunal ou une cellule. |
сокращения уровней заполнения тюремных камер, особенно в отделениях для предварительного заключения Réduire le taux d’occupation des cellules, en particulier dans les quartiers où sont retenues les personnes en détention provisoire |
Слишком уж похожа стала ее комната на тюремную камеру. Sa chambre ressemblait beaucoup trop maintenant à une cellule de prison. |
Футах в двадцати под собой он увидел крохотный балкончик комнаты, ставшей для Марчиано тюремной камерой. Six mètres plus bas, il vit le petit balcon qui sortait du studio-cellule de Marsciano. |
Мальчик должен быть вместе с семьёй, а не в какой-то холодной тюремной камере. Sa place est avec sa famille, pas dans une cellule glaciale. |
Том повесился в тюремной камере. Tom s'est pendu dans sa cellule de prison. |
В Королевской гавани Мира запугана Серсеей и вынуждена попытаться получить информацию от Тириона в тюремной камере. À Port-Réal, Mira est intimidée par Cersei et forcée de récupérer des informations auprès de Tyrion dans les cellules noires. |
После ареста в Огайо, сидя в тюремной камере, я вдруг задумался о своей жизни. Juste après mon arrestation dans lOhio, alors que jétais en Prison, jai commencé à faire le bilan de ma vie. |
Единственным человеком, с кем ему хотелось бы говорить, была Гора Старой Луны, а она в тюремной камере. Volcan de la Vieille Lune, la seule personne avec laquelle il a envie de parler, est dans une cellule de prison. |
Я очень, очень надеюсь, что остаток своей жизни вы будете гнить в тюремной камере, думая об этом. J'espère vraiment que vous passerez le reste de votre vie à croupir en prison en pensant à tout ça. |
Телефон, что мы изъяли из тюремной камеры, пронесли пару дней назад. Le téléphone qu'on a confisqué dans sa cellule a été passé en contrebande, il y a quelques jours. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de тюремная камера dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.