Que signifie tulang rusuk dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tulang rusuk dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tulang rusuk dans Indonésien.
Le mot tulang rusuk dans Indonésien signifie côte, côte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tulang rusuk
côtenoun Sepertinya dia ditikam sebelum dia jatuh, tepat di bawah tulang rusuk. On dirait qu'elle a été poignardée avant de tomber, juste sous la côte. |
côtenoun (os plat recourbé entourant le torse) Tulang hasta kanannya patah di dua tempat, paru-parunya terkoyak oleh tulang rusuk yang patah, dan tengkoraknya hancur. Son cubitus droit est fracturé en deux endroits. Ses côtes ont lacéré ses poumons, et elle a eu le crâne écrasé. |
Voir plus d'exemples
Kemarin kami memiliki tulang rusuk dan udang-dengan-telur untuk makan malam. Hier, on a mangé des côtelettes, des crevettes et des oeufs. |
... mematahkan beberapa tulang rusuk, itu saja. J'ai juste... quelques contusions dans les côtes, c'est tout. |
Luka yang ini dari gadis Kree Yang berupaya mencabut tulang rusukku. Juste ici, une fille Kree a essayé de déchirer mon thorax. |
Yg pertama, dia matahin tulang rusuk gw. La première fois, il m'a cassé une côte. |
Tulang rusuk patah berarti kematian perlahan untuk hewan yang putus asa ini. Une fracture de la cage thoracique signifie une lente agonie pour l'animal désespéré. |
Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force. Il y a deux fractures sur les côtes. |
Kemudian dia sempat masuk rumah sakit... akibat tulang rusuknya yang patah dan mendapat beberapa jahitan. Et il y a eu ce passage aux urgences... une côte cassée et quelques points de suture. |
Dari rumah sakit melaporkan ada korban menderita patah tulang rusuk, kepala, lengan, dan kaki. À l'hôpital, on décrit des victimes souffrant de fractures de côtes, crâne, bras et jambes. |
Si bodoh itu mematahkan tulang rusukku. Il ma cassé des côtes. |
Kau patahkan tulang rusukku, brengsek. Vous m'avez cassé une côte, espèce d'enfoiré. |
Lengan kiri, kepala, bahu, tulang dada dan bagian dari tulang rusuk masih utuh. Bras gauche, tête, épaules, sternum et une partie de la cage thoracique intactes. |
Sepertinya dia ditikam sebelum dia jatuh, tepat di bawah tulang rusuk. On dirait qu'elle a été poignardée avant de tomber, juste sous la côte. |
Dan Tuhan menciptakan Hawa dari tulang rusuk Adam. Et Dieu créa Eve à partir d'une cote d'Adam. |
Tulang hasta kanannya patah di dua tempat, paru-parunya terkoyak oleh tulang rusuk yang patah, dan tengkoraknya hancur. Son cubitus droit est fracturé en deux endroits. Ses côtes ont lacéré ses poumons, et elle a eu le crâne écrasé. |
Kurasa Kau mematahkan tulang rusukku dengan tendanganmu. Je pense que tu m'as cassé une côte avec ton coup de pied. |
Mereka mengambil dua tulang rusuk saya yang patah, dan memasang kembali punggung saya. Ils ont retiré deux de mes côtes cassées, pour reconstruire mon dos. |
" 3 Tulang Rusuk ", Bruce. C'étaient trois côtes, Bruce. |
Apa maksudnya beruang simbolis itu berdiri pada salah satu sisinya dan memiliki tiga tulang rusuk dalam mulutnya? En quel sens l’ours symbolique se dressait- il sur un côté et avait- il trois côtes dans sa gueule ? |
Binatang seperti beruang ini mempunyai tiga tulang rusuk di mulutnya. Cette bête semblable à un ours avait trois côtes dans la gueule. |
Semuanya mengalami berbagai keretakan tulang, termasuk tulang rusuk dan tengkorak. Tous souffraient de fractures, des côtes ou du crâne pour certains. |
Salah satu tulang rusukku patah! J'ai une côte cassée! |
Atau Anda bangun... dan tulang rusuk Anda memar karena berpikir begitu keras tentang seseorang, Ou on s'éveille, et les côtes nous font mal d'avoir pensé trop fort à quelqu'un. |
Ia mematahkan tiga tulang rusuknya bulan lalu. Il lui a brisé trois côtes, le mois dernier. |
Sudah kubilang di: " Tulang Rusuk 4 5 ". Je t'ai dit entre la 4 ° et la 5 °. |
Bisa dipakai untuk mematahkan tulang rusuk. Ça a servi à casser deux côtes. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tulang rusuk dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.