Que signifie तरक्की करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot तरक्की करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser तरक्की करना dans Hindi.
Le mot तरक्की करना dans Hindi signifie promouvoir, hausser, augmenter, améliorer, élever. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot तरक्की करना
promouvoir(raise) |
hausser(raise) |
augmenter(raise) |
améliorer(raise) |
élever(raise) |
Voir plus d'exemples
उससे पूछिए: स्कूल ने आपको प्रचारक, चरवाहे और शिक्षक के तौर पर तरक्की करने में कैसे मदद दी? En quoi cette école les a- t- elle aidés à devenir de meilleurs prédicateurs, bergers et enseignants ? |
उसने कड़ी मेहनत की, मगर वह थोड़ी ही तरक्की कर पाया। Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès. |
क्या आपके बच्चे सच्चाई में बढ़िया तरक्की कर रहे हैं, मगर अभी तक प्रचारक नहीं बने हैं? Avez- vous des enfants qui ont une bonne conduite, qui font de bons progrès, mais qui ne sont pas encore proclamateurs ? |
उन्होंने यह भी कहा कि “हम काफी अच्छी तरक्की कर रहे हैं। Il a ajouté : « On s’en sort bien. |
वह तेज़ी से तरक्की करने लगी और मई 5, 2002 को उसने बपतिस्मा लिया। Ses progrès ont alors été rapides et elle s’est fait baptiser le 5 mai 2002. |
इससे मुझे बहुत फायदा हुआ और मैं सच्चाई में तरक्की कर पाया। Cela m’a permis de progresser dans la foi. |
74 आगे बढ़ते जाइए—तरक्की करते रहिए 74 Ayez à cœur de faire des progrès |
आप उसकी कही बातों का इस्तेमाल करके अपने विद्यार्थी को तरक्की करने के लिए उकसा सकते हैं। Vous pouvez utiliser ses propos pour encourager vos étudiants. |
ऑस्नी कहता है: “यह एक ऐसी समस्या है जो लोगों को आध्यात्मिक तरक्की करने से रोकती है। “ Cette situation est un obstacle à la croissance spirituelle , déclare Osni. |
लेकिन असल में देखा जाए तो वह तरक्की कर रहा है। En fait, cette étape n’est- elle pas plutôt un pas en avant pour lui ? |
दूसरों से तारीफ और हौसला पाकर हम अच्छी तरक्की करते हैं (पैराग्राफ 5 देखें)* Nous avons besoin de félicitations et d’encouragements pour nous épanouir* (voir le paragraphe 5). |
उनमें सच्ची दिलचस्पी दिखाकर हम सब उन्हें आध्यात्मिक तरक्की करने में मदद दे सकते हैं। Nous pouvons tous contribuer à leurs progrès en leur témoignant un intérêt sincère. |
11. (क) एक प्राचीन ने एक शर्मीले भाई को तरक्की करने में मदद कैसे दी? 11. a) Qu’a fait un ancien pour aider un jeune homme à surmonter sa timidité ? |
4 तरक्की करने का मतलब है “आगे बढ़ना और अच्छे के लिए खुद में बदलाव लाना।” 4 Faire des progrès, c’est s’améliorer, devenir meilleur. |
जब उन्हें तरक्की करते देखती हूँ, तो मैं खुशी से फूली नहीं समाती। C’est merveilleux de les voir progresser. |
10 मि: दिलचस्पी दिखानेवालों को तरक्की करने में मदद दीजिए। 10 mn : Aidons les personnes qui manifestent de l’intérêt à progresser. |
2:2) क्या आप अपने विद्यार्थी को ऐसी तरक्की करने में मदद देना चाहते हैं? 2:2.) Aimeriez- vous aider la personne qui étudie avec vous à faire de tels progrès ? |
10 मि: तरक्की करने में दूसरों की मदद कीजिए। 10 mn : Aidez les autres à progresser. |
उनकी कंपनी में मैं खूब तरक्की कर सकता था, लेकिन बहुत जल्द मेरे सामने एक परीक्षा आनेवाली थी। J’avais un bel avenir dans leur entreprise, mais bientôt j’allais être face à un choix. |
इतना ही, हम देख सकते हैं कि हमारी बेटी सच्चाई में अच्छी तरक्की कर रही है।” De plus, nous voyons les progrès spirituels de notre fille. » |
3 तरक्की करने के लिए ‘अपने मार्ग को [समतल] कर’ 3 Pour progresser, « aplanis le chemin que suit ton pied » |
एक मसीही को किन-किन मामलों में तरक्की करते रहने की ज़रूरत है? Progresser sur le plan spirituel, qu’est- ce que cela englobe ? |
कुछ लोगों को नाकाबिल होने की भावना आध्यात्मिक तरक्की करने से कैसे रोकती है? En quoi un sentiment d’infériorité pourrait- il empêcher certains de s’investir dans les activités spirituelles ? |
मगर ऐन सभी सभाओं के लिए जाती और बड़ी तेज़ी से तरक्की कर रही थी। Ma femme, elle, assistait à toutes les réunions et progressait rapidement. |
क्या नौकरी में तरक्की करने से सुरक्षा मिलती है? L’avancement apporte- t- il la sécurité ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de तरक्की करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.