Que signifie trình diễn dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot trình diễn dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trình diễn dans Vietnamien.
Le mot trình diễn dans Vietnamien signifie jouer, représenter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trình diễn
jouerverb Thay vì chơi nhạc trước ban giám khảo, nhạc công sẽ trình diễn sau một bức màn. Au lieu de faire face au jury le candidat jouait derrière un écran. |
représenterverb |
Voir plus d'exemples
Ca khúc vẫn thường được trình diễn không cần nhạc đệm theo lối a cappella. La façon de chanter sans accompagnement est a cappella. |
Bối cảnh của màn trình diễn là một gia đình tập dượt trước khi đi rao giảng. Les démonstrations auront pour cadre une séance d’exercices familiale. |
Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian. Quand on réfléchit à la question de l'immatérialité, la performance s'appuie sur le temps. |
Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình. L'Inde, qui accueille les Jeux, met sa culture à l'honneur. |
Đầu tiên, hãy để tôi giải thích trình diễn là gì. Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer ce qu'est une performance. |
Màn trình diễn của bọn bố có vẻ không ổn nếu không có cãi lộn hay hứng tình. On peut pas jouer sans qu'il y ait... une envolée endiablée ou une trique endiablée. |
Anh ấy đã biểu diễn với Lucas Wells ở D.C., và Lucas thích màn trình diễn đó. Il a joué avec Lucas Wells à D.C. et Lucas a aimé sa merde. |
Anh ấy sẽ kiếm rất nhiều tiền sau màn trình diễn đêm nay. Cette performance va beaucoup lui rapporter. |
Madonna chỉ trình diễn trực tiếp nó trong chuyến lưu diễn Who's That Girl World Tour. Madonna lance sa première tournée mondiale, le Who's that girl Tour. |
Con thà đến bữa tiệc còn hơn là đến cái buổi trình diễn ngu ngốc đó. Je préférerais aller à la fête. |
Sắp đặt cho người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày cuốn sách này. Démonstration sur la façon de présenter le livre par un proclamateur capable. |
1947, 12 tháng 2: Buổi trình diễn thời trang Haute couture đầu tiên của Christian Dior. 1947 : 12 février : premier défilé de haute couture (Christian Dior). |
Cho xem một màn trình diễn ngắn bằng cách dùng lời trình bày mẫu nơi trang 6. Brève démonstration à partir de la suggestion de la page 4. |
Họ còn làm những trình diễn mẫu trong tiếng Tây Ban Nha và Trung Hoa. Ils ont même fait quelques démonstrations de prédication en espagnol et en chinois. |
Trình diễn, trình diễn. En scène. |
Đôi khi có thể dùng những người cao niên gương mẫu trong những trình diễn hoặc phỏng vấn. Pourquoi, de temps à autre, ne pas faire participer des frères et sœurs âgés exemplaires à des démonstrations, ou les interviewer ? |
Vâng, cái tiếp theo đến từ cái webcam. và đây sẽ là một màn trình diễn chong chóng. Bon, ce qui suit vient de la webcam, et ça va être un soleil. |
Sách báo mời nhận trong tháng 8, và cho xem một màn trình diễn. Annonce de la ou des publications à proposer en août. Une démonstration. |
Hai trình diễn. Deux démonstrations. |
Cho xem hai màn trình diễn. Deux démonstrations. |
Cảm ơn vì màn trình diễn, Michael! Merci de m'avoir montré tout ça. |
Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài. Et ils ont donné un opéra toute la nuit. |
Sắp đặt một màn trình diễn. Faites une démonstration. |
Cho đến nay, màn trình diễn của chị ở đấu trường quốc tế rất nghèo nàn. Son expérience internationale n'était pas reluisante. |
Sau các màn trình diễn đó thì Hắn đã giết hết họ. Après ces manifestations de gentillesse, il les a bel et bien assassinés. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trình diễn dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.