Russe
Que signifie термостат dans Russe?
Quelle est la signification du mot термостат dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser термостат dans Russe.
Le mot термостат dans Russe signifie thermostat, Thermostat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot термостат
thermostatnoun Я купил эту чертову духовку, а термостат не работает! J'ai acheté ce maudit four et le thermostat ne marche pas. |
Thermostat
Термостат запаян, не греет. Thermostat est scellé, pas chaud. |
Voir plus d'exemples
Термостат регулируется на температуру, которая не более чем на # градуса ниже предельной температуры, установленной для транспортных средств данного класса Le thermostat est réglé à une température au plus inférieure de deux degrés à la température limite de la classe présumée de l'engin |
Первое испытание – продолжительностью не менее четырех часов на каждом уровне температуры – проводится с функционирующим термостатом (холодильной установки) для стабилизации теплопередачи между внутренней и наружной частями калориметрической камеры или транспортного средства. Un premier essai est effectué, pendant au moins quatre heures à chaque niveau de température, en régime thermostaté (du groupe), pour stabiliser les échanges de chaleur entre l'intérieur et l'extérieur de la caisse. |
Отходы, содержащие ртуть, в частности, использованные люминесцентные лампы, термостаты, ртутные батареи (ртутные батареи могут собираться вместе с другими типами батарей) и термометры, могут собираться в общественных местах или магазинах, таких как городские администрации, библиотеки, другие общественные здания, магазины электроники, торговые центры и другие торговые точки, при условии наличия надлежащих контейнеров для сбора. Les déchets contenant du mercure, en particulier les lampes fluorescentes, thermostats, piles au mercure (les piles au mercure sont parfois collectées avec les autres types de piles) et thermomètres peuvent être récupérés dans des lieux publics ou des magasins (hôtels de ville, bibliothèques et autres bâtiments publics; magasins d’appareils électroniques, centres commerciaux et autres points de vente au détail) à condition que des conteneurs adéquats soient disponibles. |
Термостат кондиционера в офисе доктора Лоуэнстайн обычно был поставлен на слишком низкую температуру. Le thermostat de la climatisation du Dr Lowenstein était toujours réglé trop bas. |
В конце периода прогрева он должен функционировать таким образом, чтобы температуры охлаждающей жидкости и смазочного масла находились в пределах ( 2% от средних значений в течение не менее двух минут либо до того момента, когда термостат двигателя отрегулирует температуру двигателя. Vers la fin de la mise en température, le moteur doit fonctionner de manière à ce que les températures du liquide de refroidissement et de l’huile de lubrification se situent à (2 % près de leur valeur moyenne pendant au moins 2 min ou jusqu’à ce que le thermostat du moteur règle la température de celui-ci. |
Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа. Par chance, la pièce avait un hygromètre et un humidificateur, un thermostat indépendant, des détecteurs de mouvement et un épurateur de CO2. |
Электрический вакуум - сушильный шкаф с термостатом, обеспечивающим регулирование в нормальных рабочих условиях при температуре 70 ± 1oС при давлении ≤ 100 мм ртутного столба (13,3 кПа). Étuve à vide à chauffage électrique munie d’une commande thermostatique permettant une régulation en fonctionnement normal à 70 ± 1 °C sous une pression inférieure ou égale à 100 mm Hg (13,3 kPa); |
Может использоваться сушильная печь с термостатом (печь может быть оборудована вспомогательным вентилятором), размеры которой должны быть достаточными для того, чтобы воздух циркулировал со всех сторон сосуда Дьюара n peut utiliser une étuve à thermostat (qui peut être ventilée) suffisamment grande pour permettre à l'air de circuler autour du vase de Dewar |
f Термостат может быть установлен в полностью открытом положении. f Le thermostat peut être bloqué en position grande ouverte. |
Проходя мимо настенного термостата, я заметил, что Уолтер полностью отключил отопление. Je jetai un coup d’œil au thermostat sur le mur et vis que Walter avait arrêté le chauffage. |
Ты не можешь по пути снова подкрутить термостат? Peux-tu remonter le thermostat en partant ? |
Эта технология могла бы дать нам дополнительное время, но она дает управление планетарного термостата тем, кто ответственный за шланги. Cette technologie peut permettre de gagner du temps, mais elle laisse le contrôle du thermostat planétaire aux propriétaires des conduites. |
Источники воздействия ртути [анг] включают некоторых рыб, загрязненный воздух и старые ртутные термометры и термостаты. Les sources d'exposition au mercure sont, entre autres, certains poissons, la pollution aérienne et les vieux thermostats et thermomètres au mercure. |
Есть даже персональный термостат. J'ai ma propre clim, et des repas gratuits. |
Да я даже термостат не могу выставить без помощи внука. Je n'arrive même pas à régler mon chauffage sans l'aide de mon petit-fils. |
температура охлаждающей жидкости двигателя (термостат): способность достижения наивысшей температуры, требуемой в указанных изготовителем условиях (например, времени и т.д.), для включения любых других контрольно-измерительных устройств БД для контроля выбросов. Température du liquide de refroidissement (thermostat) − Capacité du système de refroidissement à atteindre la température la plus élevée dans les conditions fixées par le constructeur (par exemple le temps nécessaire pour y parvenir) pour permettre le fonctionnement des autres moniteurs du système OBD. |
температура охлаждающей жидкости двигателя (термостат): изготовители заблокированного в открытом положении термостата не обязаны осуществлять мониторинг термостата, если его выход из строя не влечет за собой несрабатывание каких-либо других контрольно-измерительных устройств БД- полный функциональный отказ Température du liquide de refroidissement (thermostat) − Les fabricants de thermostats bloqués en position ouverte ne sont pas tenus de surveiller le thermostat si sa défaillance ne risque pas de mettre hors fonction d'autres moniteurs du système OBD − défaut complet de fonctionnement |
Это как сброс температуры на термостате. C'est comme remettre un thermostat à zéro. |
Термостат совершенно полный, не волнуйся за это. Le thermostat est complètement cassé, donc inutile de l'utiliser. |
Одновременно с этим нижний порог диапазона был поднят, поскольку в докладе Cain потребление ртути в этой категории было оценено выше, чем ранее, включая термостаты, электронные компоненты, переключатели и реле Parallèlement, la valeur inférieure de la fourchette a été relevée car dans son document M. Cain montre que la consommation de mercure de ce secteur est plus élevée qu'elle n'était estimée précédemment, notamment en ce qui concerne les thermostats, les systèmes de câblage, les commutateurs et les relais |
Второе испытание проводится с отключенным термостатом для определения максимальной холодопроизводительности холодильной установки, при которой количество тепла, выделяемого оборудованием для внутреннего обогрева, позволяет поддерживать тепловой баланс на каждом температурном уровне, предписанном в пункте 55. Compte tenu des résultats des essais susmentionnés, l'engin peut être agréé au moyen d'une attestation conforme à l'appendice 3 de l'annexe 1 de l'ATP, et valable pour une durée maximale de trois ans, l'engin portant la marque d'identification : ................................................................... |
По последним оценкам за 2007 год, количество ртути, содержащейся в переключателях, реле и термостатах, проданных в Соединенных Штатах, составило 31,4 тонны. Selon des estimations plus récentes, à partir de 2007, les interrupteurs, relais et thermostats ne renfermaient plus que 31,4 tonnes de mercure. |
Пять стран сообщили об отсутствии спроса на термостаты, содержащие ртуть % des pays ayant fourni des réponses indiquent que ces substituts sont disponibles sur le marché et sont couramment utilisés, sans inconvénients signalés |
В числе прочих предложенных вариантов можно отметить внедрение теплоизоляции жилых зданий, использование эффективных холодильных установок, эффективных систем освещения, термостатов для электрических бойлеров, установку счетчиков с предварительной оплатой для бытовых потребителей, использование в жилых домах солнечных систем для нагрева воды, применение более совершенных систем кондиционирования воздуха, осуществление программ управления спросом, содействие переходу на другие виды топлива и использование возобновляемой энергии. Parmi les options retenues figurent l’isolation thermique des logements, l’utilisation de réfrigérateurs et de systèmes d’éclairage économiques sur le plan énergétique, l’installation de thermostats sur les chauffe‐eau électriques et de compteurs à prépaiement pour les ménages, l’installation de chauffe‐eau solaires dans les habitations, l’offre de systèmes de climatisation perfectionnés, la mise en œuvre de programmes de gestion de la demande, et de mesures visant à encourager le changement de combustibles/carburants, ainsi que le recours aux énergies renouvelables. |
Что это было, термостат? Etait-ce le thermostat? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de термостат dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.