Que signifie tepuk tangan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tepuk tangan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tepuk tangan dans Indonésien.
Le mot tepuk tangan dans Indonésien signifie applaudissement, acclamer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tepuk tangan
applaudissementnoun (Traductions à trier suivant le sens) Sekarang, tepuk tangan untuk empat dewan juri kehormatan kita! Maintenant, vos applaudissements pour notre distingué panel de juges! |
acclamerverb |
Voir plus d'exemples
Tepuk tangan, tepuk tangan. Applaudissement, applaudissement. |
(Tepuk tangan untuk mereka yang telah memenuhi semua komitmen mereka). (Applaudissez ceux qui ont tenu tous leurs engagements.) |
( Tepuk tangan ) ( Sorakan ) ( Applaudissements ) ( Bravos ) |
Ketika aku mendengar tepuk tangan sorak-sorai penonton, yang bertepuk tangan aku tahu mereka persembahkan kepada pria lain. Quand j'entends les applaudissements, les battements de mains, je sais qu'ils honorent un autre homme. |
Dan mari berikan sukarelawan ini tepuk tangan yang meriah. Veuillez applaudir bien fort ces volontaires. |
(Musik) (Tepuk tangan) Bruno Giussani: Terima kasih. (Musique) (Applaudissements) Bruno Giussani : Merci. |
Akhirnya, jangan sampai kita melupakan bahwa dunia ini memiliki banyak tempat – (tepuk tangan) – banyak mimpi, dan banyak jalan. Enfin, n’oublions jamais que, dans le monde, il y a beaucoup d’endroits, beaucoup de rêves et beaucoup de routes. |
TEPUK TANGAN APPLAUDISSEMENTS |
Tepuk tangan untuk Alaska! Tout mes rêves deviennent réalité |
( Bersorak sorai dan bertepuk tangan ) [ Sergey Brin ] [ Applaudissements ] & gt; & gt; Sergey Brin: |
Sewaktu foto mereka ditayangkan pada sebuah layar yang besar, tepuk tangan yang luar biasa diberikan oleh hadirin. Quand leur photo a été projetée sur des écrans géants, une immense clameur s’est élevée de l’assistance. |
(Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon! (Applaudissements) (Bruit de pas lourd) (Musique) (Rugissement) Pollinisateur : Déforestosaurus ! |
Tepuk tangan! Frappe des mains. |
Salah satunya dalah Ray Anderson, yang mengubah -- ( Tepuk tangan ) L'un est Ray Anderson, qui a tourné -- ( Applaudissements ) |
Dan inilah mengapa -- ( Tepuk tangan ) Et c'est pour cela... ( Applaudissements ) |
(Tepuk tangan) dan sekarang untuk memperkenalkan (Applaudissements) Pour présenter |
Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. En utilisant le corps -- ça peut être éternuer, ça peut être tousser, ça peut être des bruits animaux -- (toux) exactement -- des applausiddements, n'importe. |
Ana tertawa dan bertepuk tangan. Ana rit et applaudit. |
(Tepuk Tangan) Tidak masuk akal (Applaudissements) C'est pas beau à voir. |
Tepuk Tangan ) ( Musik ) ( Applaudissements ) ( Musique ) |
Dia sangat bangga melihat rumahnya dicat, dan katanya proyek ini adalah sebuah proyek perdamaian dan -- maaf -- (Tepuk tangan) Il était très fier de voir sa maison peinte et il disait que ce projet était un projet de paix et -- pardon -- |
Berikan tepuk tangan paling meriah untuk Barton dan Johnny Blaze? Applaudissez bien fort Barton et Johnny Blaze! |
Kami tawarkan jalan yang lebih baik - [ Bertepuk tangan ] Nous offrons une meilleure voie. |
(Tawa) (Tepuk tangan) Bawakan pedang saya! (Rires) (Applaudissements) Qu’on m'apporte mon épée ! |
▪ Patutkah bertepuk tangan sewaktu pengumuman penerimaan kembali disampaikan? ▪ Convient- il d’applaudir lorsqu’une réintégration est annoncée ? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tepuk tangan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.