Que signifie tép dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot tép dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tép dans Vietnamien.
Le mot tép dans Vietnamien signifie menu, fretin, gousse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tép
menuadjective |
fretinnoun |
goussenoun Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi. Et lorsque le beurre relâche bien son arôme, alors vous y ajoutez une gousse d'ail |
Voir plus d'exemples
Việc # lãnh đạo thế giới cũng phải để ý hạng tép riu như chúng ta, cho thấy họ thiếu kinh nghiệm như thế nào Pour qu' un leader mondial de céder à la demande d' une petit comme nous, il faut savourer la rareté du moment |
Có 3 giai đoạn khác nhau: Việc sinh sản của tôm và tạo ra các ấu trùng hay tép để bán cho các nông trường. Il y a trois étapes différentes : Les écloseries élèvent des crevettes et produisent des nauplius ou même des post-larves, qu’elles vendent aux élevages. |
Tên cờ bạc tép riu đó xuất hiện... nhét một viên đạn vô người tôi. Cet abruti m'a tire dessus. |
Các bạn chỉ việc mở túi, thả chúng vào bể cá cảnh nhựa, và trong khoảng một tuần, các bạn sẽ có những con tép nhỏ bơi quanh. Vous ouvrez juste le sachet, et vous les videz dans l'aquarium en plastique, et après une semaine, vous aurez de petites crevettes nageant tout autour. |
Những con hồng hạc ăn tôm tép. Les flamants mangent les crevettes. |
Vì cậu chỉ thuộc dạng tép riu nên không biết đấy thôi. Tu es juste trop loin dans la chaine alimentaire pour le savoir. |
Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi. Et lorsque le beurre relâche bien son arôme, alors vous y ajoutez une gousse d'ail |
Đó là tép cam. C'est de la pulpe. |
Và nếu ta may mắn, vụ này sẽ còn nổi hơn cả vụ mấy tay nghiện tép riu đấy. Si ça marche, ça va bouillir comme la cuillère d'un junkie. |
Họ đã tạo ra một trang trại cá rộng 27 nghìn acre ( 11 nghìn hecta ) -- cá vược, cá đối, tôm tép, lươn -- và trong quá trình, Miguel, và công ty này, đã hoàn toàn đảo ngược lại sự tàn phá sinh thái. Ils ont créé une ferme piscicole de 110 km2 perche, mulet, crevette, anguille et dans ce processus, Miguel et cette entreprise ont complètement inversé la destruction écologique. |
Tôm tép ăn phytoplankton. Les crevettes mangent le phytoplancton. |
Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi. Mais entière! |
Anh bỏ con tôm lấy con tép à? Vous avez troqué un nuke contre ce rafiot? |
Tội nghiệp Lucius, anh không biết bố của Domitia nghĩ rằng anh và gia đình anh tuy giàu nhưng vẫn chỉ là tôm tép ở Subura mà thôi. Pauvre Lucius, il ne sait pas que le papa de cette Domitia pense que sa famille et lui sont riches mais toujours des ordures de la Suburre. |
Bán em hai tép cần sa và một điếu thuốc. Deux graines de cana et un joint, s'il te plait. |
Bọn tép riu ta tóm thời gian gần đây đều nhắc đến hắn. Presque tous les camés qu'on croise nous le disent. |
Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry. Vous voulez dire un Larry moyen. |
Một tên cờ bạc tép riu nào đó đã la lên như một con heo bị thọc huyết bởi vì hắn đã thua vài trăm đô-la. Un joueur a hurle comme un cochon parce qu'il avait perdu sa mise. |
Tôi coi chúng là tôm tép thôi. Je pense que les gens de Sakaaran sont fait en papier. |
Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago. En général, les clochards ne s'arrêtent pas à Lago. |
Và trứng gà thả vườn và cả nước cam có tép nữa. Et des œufs bio et du jus avec de la pulpe. |
Và nếu ta may mắn, vụ này sẽ còn nổi hơn cả vụ mấy tay nghiện tép riu đấy Si ça marche, ça va bouillir comme la cuillère d' un junkie |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tép dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.