Que signifie teko dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot teko dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser teko dans Indonésien.
Le mot teko dans Indonésien signifie théière, Théière, Pot de fleurs, pot de fleurs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot teko
théièrenoun Jocko, Apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang? Que fait la théière quand l'eau est prête? |
Théièrenoun Jocko, Apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang? Que fait la théière quand l'eau est prête? |
Pot de fleursnoun |
pot de fleursnoun |
Voir plus d'exemples
29 ”Kamu harus membuat beberapa piring dan cangkir, juga teko dan mangkuk yang akan dipakai untuk menuangkan persembahan minuman. 29 « Tu feras aussi ses plats et ses coupes, ainsi que ses cruches et ses bols avec lesquels on versera les offrandes de vin. |
Panas dari teko kopi membuatnya muncul. La chaleur d'une tasse à café l'a fait apparaitre. |
Anda bisa mendapatkan espresso yang bagus dengan berhati-hati menakar jumlah air yang ditaruh dalam reservoir atau dengan membiarkan tutupnya terbuka dan mengangkat tekonya dari api pada pertengahan proses. Il est possible d’obtenir un bon expresso en calculant soigneusement la quantité d’eau que vous mettez dans le réservoir, en laissant le couvercle relevé et en retirant la cafetière du feu au milieu de la préparation. |
Teko ini membutuhkan perhatian. Ces théières ont besoin d'attention. |
teko kopi panas! Cafetière fumante! |
Siapkan teko yang berisi teh hijau kesukaanku. Apporte le pot de thé vert que j'adore. |
Dia mencoba membuat bong dari teko bibimu. Elle essaie de faire un bang sur la théière de votre tante. |
Ibu akan memanaskan teko. Je vais allumer la bouilloire |
7 ”Mereka harus menutupi meja roti persembahan+ dengan kain biru. Di atasnya, mereka harus menaruh piring dan cangkirnya, juga mangkuk dan tekonya yang dipakai untuk persembahan minuman. + Roti persembahan+ harus tetap ada di meja itu. 7 « Ils étendront également une étoffe bleue sur la table des pains de proposition*+ et placeront dessus les plats, les coupes, les bols et les cruches de l’offrande de vin+ ; l’offrande régulière de pain+ restera sur elle. |
Jocko, Apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang? Que fait la théière quand l'eau est prête? |
Sebuah teko. Une théière. |
Saya melayani dalam teko, maka tidak perlu khawatir. Je le servirai dans une carafe, alors pas besoin de vous inquiéter. |
Beri aku satu teko. Donne-moi un pichet. |
Pada pagi hari itu, saya meletakkan cangkir lain di bawah teko, tetapi ia berkata, ’Tidak ada tambahan!’ Or, ce matin- là, alors que je tendais ma seconde tasse, le détenu m’a dit: ‘C’est tout.’ |
Mungkin teko kopi, beberapa sandwich. Café, sandwichs? |
Jika tekonya mengering, maka tanah liatnya akan retak. Si elles sèchent, l'argile risque de s'effriter. |
Dari teko ini, ia mengisi cawan ”wangi” berbentuk silinder tinggi berdiameter 2,5 sentimeter dengan teh yang sangat panas itu. Avec cette carafe, il remplit de thé brûlant les tasses dites “ à parfum ”, hautes, cylindriques et de 2,5 centimètres de diamètre. |
Saat teh siap, atau hampir siap, Anda miringkan tekonya. Et quand le thé est prêt ou presque prêt, vous la faites basculer. |
Teko di lumuri dengan cara menyirami permukaanya dengan teh berulang kali. On consolide la théière en versant régulièrement du thé sur la surface. |
Russell menulis: Apabila aku mengusulkan bahwa antara Bumi dan Mars ada teko teh Cina yang mengitari matahari dalam orbit elips, tidak akan ada yang mampu menyangkal pernyataanku karena aku telah menambahkan bahwa teko teh itu terlalu kecil untuk dilihat oleh teleskop tercanggih kita. S’il m’advenait de suggérer qu’entre la Terre et Mars une théière de porcelaine gravite autour du Soleil en orbite elliptique, personne ne serait en mesure de réfuter mes dires à partir du moment où j’ai pris le soin d’ajouter qu’elle est trop petite pour être vue même par nos télescopes les plus puissants. |
tak ada sidik jari yg bisa digunakan di teko atau mangkuk. Il n'y avait pas d'empreintes utilisables sur la théière ou le bol. |
Haruskah aku memberi teko teh untuknya? Je lui prépare un thé? |
Kau suka teko teh barumu? La théière vous plaît? |
Sepertinya tekonya sudah mendidih. Je crois que l'eau bout. |
Aku sudah menyusut, menggeliat, menggaruk dan dimasukkan ke dalam teko teh. On m'a rapetissée, étirée, égratignée et placée dans un pot à thé. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de teko dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.