Indonésien
Que signifie surat pengantar dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot surat pengantar dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser surat pengantar dans Indonésien.
Le mot surat pengantar dans Indonésien signifie lettre de motivation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot surat pengantar
lettre de motivationnoun |
Voir plus d'exemples
Saudara-saudara di kantor cabang Jepang, mengirimkan surat pengantar, terbitan pers, dan majalah Sedarlah! Les frères de la filiale du Japon ont envoyé une lettre, un dossier de presse et un exemplaire de Réveillez-vous ! |
Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi. Pour y avoir accès, les chercheurs doivent présenter des lettres d’introduction émanant d’autorités religieuses ou universitaires. |
Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang. Munis d’une lettre d’introduction de la main de Ben-Hadad ainsi que d’une somme d’argent assez considérable, Naamân et ses hommes se présentent devant Yehoram, roi d’Israël. |
Aku datang untuk memberikan surat pengantar untuk seorang imam Anglikan di Buenos Aires... dengan harapan bahwa ia akan dikonfirmasikan setelah mendarat. Je lui apporte une lettre pour un prêtre anglican de Buenos Aires, afin qu'il soit confirmé dès son arrivée. |
Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil. De même, être un disciple exemplaire de Jésus-Christ constitue notre meilleure carte de visite pour les personnes à qui nous pouvons faire connaître l’Évangile. |
Berkat surat pengantar yang ia berikan, kami juga dapat berhubungan dengan pemasok bahan lainnya, dan ini menghasilkan penghematan yang luar biasa besar. Il nous a également mis en relation avec d’autres fournisseurs, ce qui s’est traduit par de considérables économies. |
Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar. Si le secrétaire de ton ancienne congrégation connaît le nom de ta nouvelle congrégation, il peut prendre l’initiative d’envoyer ta ou tes fiches ainsi qu’une lettre d’introduction. |
9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu. 9 Pour que la filiale t’envoie les noms des congrégations que tu pourrais aider, le comité de service de ta congrégation doit d’abord lui adresser une lettre de recommandation. |
Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan. Il repart chargé de cadeaux précieux : un cheval, un habit de cérémonie et une lettre de recommandation priant le gouverneur de Bagdad de lui fournir chameaux et ravitaillement. |
Menurut para juru rawatnya, tindakan terakhir yang dilakukan Dunant dalam hidupnya ialah mengirimkan satu eksemplar buku tulisan Müller kepada ratu Italia disertai surat pengantar dari Dunant sendiri. Selon les indications fournies par les infirmières s'occupant de lui, son dernier acte est l'envoi d'une version de son livre éditée par Rudolf Müller avec un mot personnel à la reine d'Italie. |
Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.” Voici ce qu’on pouvait lire dans la lettre qui accompagnait la photo : “ Jéhovah m’a beaucoup béni, alors je fais don de cette chèvre pour l’œuvre mondiale de prédication mentionnée en Matthieu 24:14. |
4 Apabila ada penyiar setempat yg pindah ke sidang lain atau sebaliknya, sekretaris akan mengirim atau meminta surat pengantar berikut Catatan Penyiar Sidang penyiar tsb kpd atau dari sekretaris sidang yg bersangkutan.—Pelayanan Kita, hlm. 4 Lorsqu’un proclamateur arrive dans la congrégation ou la quitte, le secrétaire correspond avec les anciens de l’autre congrégation pour leur demander ou leur envoyer une lettre d’introduction accompagnant la fiche d’activité du proclamateur. — Notre ministère, p. |
Itu pasti Errol mengantar surat Errol apporte le courrier |
Frank Perconte kembali ke Chicago dan bekerja di Kantor Pos sebagai pengantar surat. Frank Perconte retourna à Chicago où il est devenu facteur. |
Aku datang untuk mengantarkan surat untuknya. J'apporte son courrier. |
Burung Hantu yang mengantar Surat Pembebasanku tersasar Le hibou porteur de l' ordre de libération s' est perdu |
Itu pasti Errol mengantar surat. Herrol apporte le courrier. |
Kami menduga dia merampok pengantar surat di Poteau River. On pense qu'il a volé un cheval des postes, mardi, avec Ned Pepper. |
Tugasnya mengantar surat pada seorang kontak diatas kereta ke Stuttgart. Il devait livrer des papiers à un contact. |
Mereka pikir ada orang lain di antara kita yang lebih cocok mengantar suratmu ke Roma. Ils pensent qu'il y en a d'autres dans notre cloître mieux habilités pour apporter vos lettres à Rome. |
Ke mana kau antar surat ini? Où l'emmeniez-vous? |
Pada waktu sudah agak besar, mereka bekerja mengantarkan surat kabar, menuai, berkebun, dan sebagainya. Quand ils ont été plus grands, ils ont occupé de petits emplois: distribution de journaux, extraction de tourbe, jardinage, etc. |
Pengantar surat yang menemukannya. Le facteur l'a trouvé. |
mengantarkan surat-surat Paulus: bt 212 remet des lettres de Paul : bt 212 |
’Saya dulu biasanya mengantarkan surat-surat kepadanya 47 tahun yang lalu. C’est moi qui lui portais son courrier il y a 47 ans. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de surat pengantar dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.