Indonésien
Que signifie surat izin mengemudi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot surat izin mengemudi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser surat izin mengemudi dans Indonésien.
Le mot surat izin mengemudi dans Indonésien signifie permis de conduire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot surat izin mengemudi
permis de conduirenoun (à trier) Setiap pengemudinya hendaknya orang dewasa yang memiliki surat izin mengemudi dan bertanggung jawab. Chaque conducteur doit être un adulte responsable ayant son permis de conduire. |
Voir plus d'exemples
Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Par bonheur, en fouillant Opa, les soldats ont trouvé son permis de conduire australien, dont il avait d’ailleurs oublié l’existence. |
Aku tahu dia tidak memiliki surat izin mengemudi Je savais qu'elle n'avait pas de permis. |
Ada di surat izin mengemudiku. C'est sur mon permis de conduire. |
Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Quand j’ai eu 16 ans, papa a veillé à ce que j’apprenne à conduire et que je passe mon permis. |
Dengan alamat surat dan SIN Kanada, orang dapat mengajukan permohonan cakupan pelayanan kesehatan, surat izin mengemudi, dan layanan penting lainnya. Les personnes disposant d'un numéro SIN et d'une adresse postale au Canada peuvent déposer une demande pour la couverture maladie, le permis de conduire et d'autres services importants. |
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi. Les usurpateurs d’identité s’emparent généralement d’une ou de plusieurs de vos données personnelles, telles qu’un numéro d’identification ou un permis de conduire. |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. Imaginez que, pour l’obtention du permis de conduire ou d’une carte de crédit, on vous dise que trois pièces justificatives ne suffisent pas, qu’il vous faut en apporter des centaines. |
Kami melarang penjualan atau distribusi tidak sah tentang informasi rahasia dan pribadi, seperti detail kartu kredit, nomor Jaminan Sosial, nomor surat izin mengemudi dan semacamnya, atau informasi lain yang tidak dapat diakses secara publik. Si vous ne disposez pas des autorisations nécessaires, il vous est interdit de vendre ou de distribuer des informations privées et confidentielles, telles que des numéros de cartes de paiement, des numéros de sécurité sociale, des numéros de permis de conduire et d'autres permis, ou toute autre information qui n'est pas accessible au public. |
Serius, periksalah surat izin mengemudimu. Vérifie ton permis, tu as le droit de boire. |
Kamu punya surat izin mengemudi tapi bukan surat izin medis! Vous avez un permis de conduire mais pas de diplôme médical! |
Aku tidak memiliki surat izin mengemudi. Je n'avais pas encore mon permis. |
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Évidemment, même après avoir obtenu le permis, il faut encore de la pratique pour devenir un bon conducteur. |
Setiap pengemudinya hendaknya orang dewasa yang memiliki surat izin mengemudi dan bertanggung jawab. Chaque conducteur doit être un adulte responsable ayant son permis de conduire. |
Boleh aku melihat surat izin mengemudimu? Montrez-moi votre permis de conduire. |
Surat Izin Mengemudi ( SIM )? Votre permis de conduire? |
Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi. Certains parents considèrent que la décision de se faire baptiser est bénéfique, mais comporte néanmoins des risques, un peu comme la décision de passer son permis de conduire. |
Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya. Avec ceux-ci, et éventuellement un faux permis de conduire sur lequel il aura collé sa photo, le voleur peut accomplir son méfait. |
”Meskipun demikian, kami tidak menolak untuk memberi mereka Surat Izin Mengemudi (SIM), tetapi kami ingin mereka menyadari kelemahan dalam kepribadian mereka dan memperbaikinya.” “Nous leur délivrons quand même un permis de conduire, mais nous voulons qu’elles reconnaissent leurs défauts et essaient de s’améliorer.” |
Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. Peut-être espériez- vous que votre cher papa ou votre chère maman serait de la fête le jour où vous décrocherez votre permis ou un diplôme, ou le jour de votre mariage. |
”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997. “ La notion sacrée de liberté de religion sonne creux lorsque l’État s’arroge le droit de certifier des religions comme il délivrerait un permis de conduire ”, notait la revue Time en 1997. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. Toutefois, les justificatifs que nous présentons généralement comme preuves de notre identité — extrait de naissance, numéro d’identification*, permis de conduire, passeport, carte d’identité, etc. — sont devenus si faciles à imiter ou à voler qu’un nouveau terme apparaît de plus en plus fréquemment dans les rapports de police : “ usurpation d’identité. ” |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Aujourd’hui encore, pour Opa, la découverte de ce permis, qui prouvait sa nationalité australienne, était le résultat d’une intervention divine; car, à cet endroit, quelques heures plus tard, les mêmes soldats ont tué 12 Hollandais qui passaient en train. |
Di beberapa negeri, seperti halnya di negara saya, Australia, tiap-tiap pengemudi cacat yang berusia di atas 65 tahun hanya dapat memperpanjang izin mengemudinya setahun sekali —itu pun setelah terlebih dahulu memperoleh surat keterangan dokter yang menyatakan bahwa ia tidak memiliki problem medis yang barangkali dapat mengurangi kesanggupannya dalam mengemudi. Dans certains pays, et c’est le cas dans le mien, l’Australie, les conducteurs handicapés de plus de 65 ans doivent faire renouveler leur permis chaque année et seulement après avoir fourni un certificat médical attestant que leur état de santé ne réduit pas davantage leur aptitude à la conduite. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de surat izin mengemudi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.