Que signifie скоростной поезд dans Russe?
Quelle est la signification du mot скоростной поезд dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser скоростной поезд dans Russe.
Le mot скоростной поезд dans Russe signifie TGV, train à grande vitesse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot скоростной поезд
TGVnoun (Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.) Знаешь, эта работа - это как класть рельсы перед скоростным поездом. Vous savez, ce boulot c'est comme de poser des rails devant un TGV. |
train à grande vitessenoun (Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.) |
Voir plus d'exemples
Причем второй из Игроков быстро движется к северу, к Токио, – видимо, на скоростном поезде. Ce dernier se dirige vers le nord, en train sans doute à en juger par la vitesse, vers Tokyo. |
Десятиполосная она, а под землею — четыре линии для скоростных поездов. Elle est constituée de dix voies de circulation et de quatre lignes souterraines de trains à grande vitesse. |
Отъезд из Вашингтона, округ Колумбия (с вокзала «Юнион» скоростным поездом «Асела» No 2124) Départ de Washington (Union Station, 2124 Acela Express) |
Скоростной поезд. Où un train. |
СКОРОСТЬ. Конечно, индийские поезда не такие быстрые, как скоростные поезда Франции и Японии. LA VITESSE Les trains indiens ne roulent pas aussi vite que les trains à grande vitesse français et japonais. |
Скоростные поезда во Франции Le TGV toujours plus rapide |
Увеличение доли скоростных поездов в междугороднем сообщении Augmentation de la part modale de services interurbains de transport ferroviaire à grande vitesse |
Ты могла прибыть на скоростном поезде. T'aurais dû manger quelque chose dans le train. |
Теперь в вагоне-ресторане скоростного поезда “Талис” предлагался выбор между традиционным и халяльным меню. Le service de restauration du Thalys proposait maintenant le choix entre un menu traditionnel et un menu hallal. |
Я на скоростном поезде. À bord du TGV. |
Том поехал на скоростном поезде. Tom a pris un train à grande vitesse. |
Ты и твой кандидат находитесь в скоростном поезде в небытие. Toi et ton candidat |
- ввод в эксплуатацию 10 скоростных поездов; · Fourniture de 10 trains rapides; |
Знаешь, эта работа - это как класть рельсы перед скоростным поездом. Vous savez, ce boulot c'est comme de poser des rails devant un TGV. |
Железнодорожный вокзал для скоростного поезда «Евростар» («Гар дю Миди», Брюссель High speed train Eurostar station (gare du Midi, Bruxelles |
Три часа от Парижа до Нью-Йорка: столько ехать от Парижа до Марселя на скоростном поезде TGV. Trois heures pour faire Paris-New York, c'est la même durée que Paris-Marseille en TGV. |
Мне же нужно на первый скоростной поезд завтра утром. Je devais prendre le premier train du matin. |
Мы продвигаемся как скоростной поезд в этом деле. On va à toute vitesse sur cette affaire. |
Благодаря их щедрой финансовой поддержке, долго откладывавшееся строительство ветки скоростного поезда, наконец стало реальностью. Grâce à leur généreuse aide financière, la ligne de mag-lev longtemps retardée va finalement devenir une réalité. |
Через Бержеран не проходят скоростные поезда. La gare de Bergerane n'est pas sur la future ligne a grande vitesse. |
[57] После одиннадцати часов вечера скоростной поезд, следовавший из аэропорта в Осло, был почти пуст. » Il était vingt-trois heures passées, et la navette ferroviaire qui filait vers Oslo était presque vide. |
Мы сядем на первый же скоростной поезд. On prendra le 1er TGV. |
Есть необходимость организовать движение скоростных поездов между Хельсинки и Санкт-Петербургом (Российская Федерация), но, как ожидается, это усугубит положение Il faudrait faire circuler des trains rapides entre Helsinki et Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) si l'on veut améliorer la situation |
Есть необходимость организовать движение скоростных поездов между Хельсинки и Санкт‐Петербургом (Российская Федерация), но, как ожидается, это усугубит положение. Il faudrait faire circuler des trains rapides entre Helsinki et Saint‐Pétersbourg (Fédération de Russie) si l’on veut améliorer la situation. |
От аэропорта Нарита (направление на Токио) поезжайте специальным экспрессом или скоростным поездом по линии Кейсэй и выходите на станции Асакуса. Depuis l'aéroport de Narita, prendre un train express spécial ou express de la ligne Keisei et descendre à la station Asakusa. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de скоростной поезд dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.