Indonésien
Que signifie siluet dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot siluet dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser siluet dans Indonésien.
Le mot siluet dans Indonésien signifie silhouette, silhouette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot siluet
silhouettenoun Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Mais si on inverse la silhouette, elle évoque un faucon. |
silhouettenoun verb (peinture réalisée par un trait tracé autour de l'ombre projetée du sujet) Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Mais si on inverse la silhouette, elle évoque un faucon. |
Voir plus d'exemples
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. De surcroît, ils sont beaux, surtout quand leur silhouette élégante se détache sur un ciel rougeoyant au lever ou au coucher du soleil. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. Le palmier, grand et majestueux, au tronc droit et uniforme qui atteint 30 m et qui est surmonté d’un bouquet de longues feuilles pennées, a une silhouette gracieuse d’une rare beauté. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Mais si on inverse la silhouette, elle évoque un faucon. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Ses chambres ont été brillamment éclairé, et, alors même que j'ai regardé, j'ai vu son grand secours Figure passer deux fois dans une silhouette sombre sur le store. |
Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. L'arrête du nez comme une majestueuse montagne. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Les piétons y accèdent par un chemin faiblement éclairé bordé de pins. |
Aku bisa melihat siluetmu Je vois votre silhouette. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Toutefois, des créateurs égyptiens l’ont plissé de sorte que leurs vêtements aient un beau drapé et une forme élégante. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. L’ombre, ou image sombre, que projette un objet sur une surface est sans substance ; ce n’est pas la chose elle- même. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Les silhouettes des maisons coloniales, témoins du passé, se dessinent sur un fond de ciel azur, telles des sentinelles muettes. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Restez planqués, surveillez vos angles et vos ombres. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Certaines nuits, la lune brillait tellement qu’elle se reflétait dans l’océan et faisait ressortir la silhouette des palmiers. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Les eucalyptus se détachent sur le ciel limpide, la faune s’endort, et un calme vous saisit qui semble accentuer votre isolement. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” “ UNE silhouette gracieuse d’une rare beauté. |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Mince silhouette, yeux mi-clos, regard de faucon. |
Sebagai seniman ia terkenal di lingkungan setempat untuk karya siluet, baik menggunakan kertas maupun di lapisan marmer. En tant qu'artiste il était bien connu localement pour ses silhouettes, exécutées sur papier ou en incrustations de marbre. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. Soudain, pas très loin du rivage, une forme se profile, flottant au gré des eaux miroitantes. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Pour créer un style, les modélistes recourent à cinq éléments de base : la couleur, la silhouette, le drapé, la texture et la ligne (ou assemblage des tissus). |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Les filets en train de sécher sur fond de soleil couchant ont une place de choix dans bien des albums de photos de vacances. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” La nature nous réserve un accueil extraordinaire : en haut, dans un ciel d’azur, le soleil ; en face, un fjord large et scintillant, parsemé d’icebergs ; au loin, reconnaissable entre mille, la silhouette du rocher de Dundas, l’ancienne Thulé ! |
Siluet yang Memesona Une silhouette à couper le souffle |
Dan saya menggunakan bahasa siluet ( silhouette ) karena sangat efisien secara grafis. Et j'ai choisi la langue de la silhouette parce graphiquement elle est très efficace. |
Dan satu orang ini dijahit siluet rambut saya di payet oranye. Et un type avait cousu la forme de ma coiffure en paillettes orange. |
Setiap sore seraya matahari terbenam, selalu saja ada orang di pantai Asia ini yang sedang menatap Menara sang Dara di seberang selat dengan siluet kota Istambul sebagai latar belakangnya. Chaque soir, alors que le soleil se couche, quelqu’un se tient sur la rive asiatique et contemple la tour de Léandre qui, au milieu de l’eau, se détache sur la silhouette d’Istanbul. |
Setelah menanyakan arah kepada beberapa gembala, kami akhirnya melihat dari kejauhan siluet beberapa tenda berwarna cokelat tua. Mon guide demande notre route à des bergers, et nous apercevons bientôt au loin la silhouette brune de plusieurs tentes. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de siluet dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.