Hindi
Que signifie शोषण करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शोषण करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शोषण करना dans Hindi.
Le mot शोषण करना dans Hindi signifie sanguiner, bord franc, prélever, exploser, déteindre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot शोषण करना
sanguiner(bleed) |
bord franc(bleed) |
prélever(bleed) |
exploser(exploit) |
déteindre(bleed) |
Voir plus d'exemples
बच्चों का यौन शोषण दिखाने वाली सामग्री और बच्चों का शोषण करने वाली दूसरी सामग्री गैरकानूनी है. Les images présentant des abus sexuels sur des enfants ou des scènes d'exploitation de mineurs sont illégales. |
दूसरों का शोषण करने वाली सामग्री Contenu visant à exploiter autrui |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं 3) Influencés par des raisonnements racistes, des touristes exploitent des personnes qu’ils tiennent pour inférieures. |
OPEC और OPEC देश, हमेशा की तरह, दुनिया भर का शोषण कर रहे हैं, और मुझे यह अच्छा नहीं लगता। L’OPEP et les pays de l’OPEP, comme d’habitude, arnaquent le reste du monde, et ça ne me plaît pas. |
मानव तस्करी के केन्द्र में किसी व्यक्ति का शोषण करने के लिए बल का प्रयोग, धोखाधड़ी या जबरदस्ती करना होता है। Le recours à la force, la fraude ou la coercition aux fins d’exploitation d’une personne occupe une place centrale dans la traite des êtres humains. |
शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।” Ceux qui pratiquent la magie d’exploitation “manipulent, ou exploitent, pour se grandir la perception que les spectateurs ont de la réalité”. |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11 — Les personnes comparables à des brebis étaient “le troupeau destiné à la tuerie” en ce sens que les bergers, c’est-à-dire les dirigeants, les exploitaient. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Parmi ceux qui seront “ retranchés ” figurent les personnes corrompues qui attentent à la pudeur des enfants et toutes celles qui en forcent à se prostituer. |
मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। J'ai un problème par contre, avec les projets de développement qui surexploitent des communautés politiquement vulnérables pour faire du profit. |
अवैध आप्रवासन कमजोर आबादी का शोषण करता है, मेहनती नागरिकों को नुकसान पहुंचाता है, और अपराध, हिंसा और गरीबी के एक दुष्चक्र को निर्मित करता है। L’immigration illégale exploite les populations vulnérables, nuit aux citoyens qui travaillent dur et a produit un cercle vicieux de crimes, de violence et de pauvreté. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Zeus, par exemple, était présenté sous les traits d’un violeur et d’un pédophile, ayant des relations sexuelles avec des mortels et de supposés immortels. |
कैपिटल में कार्ल मार्क्स का प्रस्ताव है कि पूंजीवाद के प्रेरित बल श्रम, जिसका काम अवैतनिक लाभ और अधिशेष मूल्य के परम स्रोत के शोषण करने में है। Karl Marx, dans sa critique du Capital, reproche aux capitalistes de tirer des profits de la plus-value du capital, et non du travail. |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। “ La tradition fait croire aux hommes qu’ils doivent utiliser les femmes plutôt que les aimer, les exploiter plutôt que les protéger, dit une femme qui vit dans un pays du Moyen-Orient. |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Un terroriste japonais a déclaré: “Ce que nous n’accepterons jamais dans ce monde, c’est l’exploitation de l’homme par l’homme causée par le capitalisme. |
हर तीन महिलाओं में से एक बाहर शारीरिक शोषण का सामना करेंगे या यौन शोषण का उसके जीवनकाल में । Une femme sur trois sera confrontée à de la violence physique ou à une agression sexuelle durant sa vie. |
६ बाइबल के कुछ आलोचकों ने मसीही जगत का ग़रीबों को शोषण करने और क्रूसेड्स धर्म-न्यायालय और बीसवीं शताब्दी के युद्धों द्वारा निर्दोष लोगों के रक्त बहाये जाने के अभिलेख पर ध्यान आकर्षित किया है। 6 Certains de ceux qui critiquent la Bible rappellent l’histoire de la chrétienté: ses rapines, ses croisades, ses inquisitions et les guerres du vingtième siècle. |
परमेश्वर, मनुष्यजाति को पृथ्वी के खनिज धन का शोषण करने की अनुमति भी देता है और उन्होंने तारागण युक्त आकाश तथा अन्य वस्तुओं की भौतिक बनावट की कुछ मात्रा में समझ को छिपा कर नहीं रखा। Également, Dieu permet aux humains d’exploiter les richesses naturelles du sol, et il leur a permis d’acquérir une certaine connaissance des cieux étoilés et de la composition des choses qui nous entourent. |
मुझे बाद में यह भी पता चला कि निर्देशक बच्चों का शारीरिक और यौन शोषण किया करता था। J'ai également découvert plus tard que le directeur avait abusé physiquement et sexuellement des enfants. |
इसके अतिरिक्त, आवासीय संस्थानों के कठोर नियम और सामाजिक अलगाव तस्करों को एक रणनीतिक लाभ पेश करते हैं, क्योंकि वे बच्चों को भागने पर विवश कर सकते हैं और उनका शोषण करने के तरीके ढूंढ सकते हैं। En outre, les horaires rigides et l’isolement social au sein des institutions résidentielles offrent un avantage tactique aux trafiquants, qui mettent en avant ces arguments pour convaincre les enfants de partir. Ils trouvent ensuite des moyens de les exploiter. |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। En fournissant à l’enfant la connaissance dont il a besoin pour acquérir dans les questions de sexualité la sagesse qui vient de Dieu, les parents lui permettent de discerner les situations dangereuses et de reconnaître les personnes qui chercheraient à l’exploiter. |
अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।” L’écrivain Jan Schreiber écrit dans son livre L’arme ultime: les terroristes et l’ordre mondial (angl.): “En général, la faculté d’exploiter ses semblables est assimilée au capitalisme, et le capitalisme, tempéré ou non par la démocratie, est assimilé au fascisme.” |
दोनों ही, पुरुष और स्त्रियाँ, लैंगिकवादी मज़ाक पसन्द करने से, ऐसी फिल्में देखने से जिनमें लैंगिक आक्रमण दिखाया जाता है, या ऐसे विज्ञापनदाताओं का समर्थन करने से जो अपने उत्पादन बेचने के लिए स्त्रीलिंग का शोषण करते हैं, इन्कार कर सकते हैं। Hommes et femmes peuvent refuser d’écouter des plaisanteries sexistes, de regarder des films qui montrent des agressions sexuelles ou de soutenir les publicitaires qui se servent du sexe à des fins commerciales. |
जो पति सही ढंग से मसीह के अधीन है वह अपनी पत्नी का शोषण नहीं करता या उसे गरिमा से वंचित नहीं करता। Le mari qui se soumet de la bonne manière à Christ n’exploite pas sa femme et ne la prive pas de sa dignité. |
और सैकड़ों लाखों शोषण का सामना कर रहे हैं और दुरुपयोग, और हिंसा । Des centaines de millions d'entre eux sont confrontés à l'exploitation, à la maltraitance et à la violence. |
[Not allowed] नाबालिगों के यौन शोषण का प्रचार करने वाली सामग्री [Not allowed] Promotion de l'exploitation sexuelle de mineurs |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शोषण करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.