Indonésien
Que signifie secara tak sengaja dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot secara tak sengaja dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser secara tak sengaja dans Indonésien.
Le mot secara tak sengaja dans Indonésien signifie accidentellement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot secara tak sengaja
accidentellementadverb Cara dia membangunkanku secara tak sengaja untuk mencuri di Talon. La façon dont elle m'a accidentellement réveillé quand elle partait voler au Talon. |
Voir plus d'exemples
Secara tak sengaja, kita mungkin mengabaikan anak-anak yang tinggal di tengah-tengah kita sendiri. Sans le savoir, il peut nous arriver de ne pas voir les enfants qui nous entourent. |
Kemudian, pada tahun 1987, secara tak disengaja saya memperoleh majalah Menara Pengawal. Puis, en 1987, j’ai fait connaissance avec le périodique La Tour de Garde. |
Apa kami bertemu secara tak sengaja, Aku penasaran atau ada maksud yang tersembunyi, seperti relik ini? Je me demande si notre rencontre est due au hasard, ou s'il y a un sens caché, comme pour ses reliques? |
Penyihir kadang tak sadar akan kekuatannya, dan bisa secara tak sengaja mengganggu orang yang tak ingin ia jahati. Une sorcière peut parfois être ignorante de ses pouvoirs et peut accidentellement frapper les personnes à qui la sorcière ne souhaite aucun mal. |
Aku tak tempatkan dirimu dengannya secara tak sengaja. Je vous ai pas mis avec elle par hasard. |
Seperti adaptasi pada umumnya, Alam memperbaiki kita...,... bermutasi secara tak sengaja sampai gen kita membuktikan kegunaannya. Comme tous les changements, la façon dont Mère Nature nous améliore, en mutant aléatoirement jusqu'à ce que le gène soit utile. |
Apakah Anda telah menetapkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda secara tak sengaja membuka situs seperti itu? Avez- vous réfléchi à ce que vous ferez si vous tombez sur ce genre de site ? |
Cara dia membangunkanku secara tak sengaja untuk mencuri di Talon. La façon dont elle m'a accidentellement réveillé quand elle partait voler au Talon. |
Dan secara tak sengaja tiba2 ada di ikat pinggangmu? Elle est arrivée là par accident? |
Tapi bila kamu tinggal di The Bottoms, Hari yang buruk, mungkin dibunuh secara tak sengaja. Mais quand on vit dans les Bottoms, une mauvaise journée peut se solder par une mort. |
Karena kamu dapat melukainya secara tak sengaja. Vous pourriez les blesser. |
Dan dihubungkan secara baik dengan firasat anehku bahwa rumah Mason tak terbakar secara tak sengaja. Et ça tient la route, vu que cette maison semble ne pas avoir brûlé par hasard. |
Kebakarannya kemungkinan terjadi secara tak sengaja. Le feu pourrait avoir été provoqué par accident. |
Kau hanya pencet-pencet tombol, secara tak sengaja melakukan trik. T'appuies partout et ça fait des combos. |
yg secara tak sengaja membuat kita menjadi keluarga. Mais on est... presque en famille. |
Bukankah itu ironis kalau kau secara tak sengaja membunuhku sebelum upacara penggabungan itu? Quelle ironie ce serait si tu me tuais accidentellement avant qu'on fusionne? |
Pada tahun 1972 dua orang pejabat mendatangi saya dan secara tak sengaja memberikan pujian yang bagus kepada organisasi kami. En 1972, deux policiers sont venus me voir et ont, sans s’en rendre compte, complimenté notre organisation. |
Demi menghentikan speedster jahat bernama Savitar, aku secara tak sengaja terlempar ke masa depan dan aku melihatnya membunuh kekasihku. En essayant d'arrêter Savitar, j'ai accidentellement été projeté dans le futur, et je l'ai vu tuer la femme que j'aime. |
Pada waktu itulah, ketika sedang melaut, saya secara tak sengaja mendengar dua pelaut sedang berbicara tentang akhir dunia sebagaimana dinubuatkan dalam Alkitab. Un jour, en mer, j’ai entendu deux marins discuter de la fin du monde prédite dans la Bible. |
Namun, Ibu menyimpan buku tersebut, dan suatu hari ketika Ayah mengambilnya secara tak sengaja, buku itu terbuka pada judul ”Apakah Allah Menyiksa Orang?” Mais elle l’a gardé. Un jour, mon père a pris le livre qui s’est ouvert à l’intertitre “Dieu tourmente- t- Il quelqu’un?” |
Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut. Quelquefois, dans la routine de notre vie, nous négligeons sans le vouloir un aspect essentiel de l’Évangile de Jésus Christ, de la même façon qu’on pourrait négliger un joli et délicat myosotis. |
Siapa yang tulang lengan dan kakinya patah, secara tak sengaja membelah kakinya dengan sebuah kapak, digigit oleh anjing gila, kakinya tertimpa pohon yang roboh, hampir mati karena darah keracunan, hampir tenggelam, hampir membeku hingga mati, dan selamat dari kecelakaan kereta api berkecepatan tinggi? Qui s’est cassé des os des bras et des jambes, s’est fendu accidentellement le pied avec une hache, a été mordu par un chien enragé, a eu les jambes écrasées par des arbres tombés à terre, a failli mourir d’un empoisonnement sanguin, a failli se noyer, a failli mourir gelé et a survécu au déraillement d’un train lancé à toute vitesse ? |
Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. Je suis allée dans sa chambre, et elle m’a ouvert son cœur, m’expliquant qu’elle était allée chez un ami et alors qu’elle ne s’y attendait pas, elle avait vu des images et des actes effrayants et troublants à la télévision entre un homme et une femme dénudés. |
Siapa lagi yang mungkin secara tak sengaja menjadi kerabat lamaku? Sinon comment pourrais-je rencontrer par hasard d'anciennes connaissances? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de secara tak sengaja dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.