Indonésien
Que signifie sapu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sapu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sapu dans Indonésien.
Le mot sapu dans Indonésien signifie balai, balayer, ramon, balai. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot sapu
balainoun (Outil fait d’une nappe souple) Kamu tinggal terbang dengan gagang sapu, sedangkan aku hanya ini yang bisa kulakukan. Toi, tu fais la paire avec ton balai. |
balayerverb Di Ghana, mereka menyapu pasar dan menyingkirkan sampah. Au Ghana, ils ont balayé la place d’un marché et ont ramassé des tas de déchets. |
ramonnoun |
balainoun (Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada) Kamu tinggal terbang dengan gagang sapu, sedangkan aku hanya ini yang bisa kulakukan. Toi, tu fais la paire avec ton balai. |
Voir plus d'exemples
Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. Quand elle est approuvée par la loi, la discrimination peut mener à des atrocités comme la purification ethnique et le génocide. |
62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. 62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem. |
Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos. Deux fois pris dans les mailles du filet, deux fois ils se sont échappés! |
Salah satu dari mereka bisa memiliki menyapu lebah masuk L'un d'entre eux a pu amener les abeilles. |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. La confiance qu’ils plaçaient dans les alliances avec le monde en vue de la paix et de la sécurité était un “mensonge” qui a été balayé par le flot subit des armées de Babylone. |
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. La tempête avait pris fin et la brume et les nuages gris, avait été balayé dans la nuit par le vent. |
Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra! Bean, nettoie le secteur Sierra! |
Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944. Les persécutions se sont poursuivies en 1944 lorsque les troupes d’Hitler ont envahi le pays. |
Aku menyapu rambut, Shameek. Je balaie les cheveux, Shameek. |
Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri. Si un nuage de tempête obscurcit l’horizon... si la coupe amère de la souffrance vous est présentée et que vous devez y boire, si Satan est déchaîné parmi vous avec tous ses pouvoirs séducteurs de ruse et de tromperie, si le bras puissant et implacable de la persécution est levé contre vous, alors, en cette heure, relevez la tête et réjouissez-vous d’être considérés dignes de souffrir ainsi avec Jésus, les saints et les saints prophètes et sachez que le moment de votre rédemption est proche. |
Aku akan menyediakan cadangan teknis serta menyapu dan bersih. Je fournis un appui technique, le balayage et nettoyage. |
Siapa yang mencuri sapuku? Qui a volé mon manche à balai? |
Ia bisa berubah menjadi sebuah truk penyapu salju. Elle peut se compresser en boules de neige. |
Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. Et ensuite, ils changent de trottoir, là où c'est propre. |
Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”. Selon Isaïe 28:17, “ la grêle devra balayer le refuge du mensonge et les eaux inonderont la cachette ”. |
Kamu tinggal terbang dengan gagang sapu, sedangkan aku hanya ini yang bisa kulakukan. Toi, tu fais la paire avec ton balai. |
Sapunya! Le balai. |
" Eddie Martinez bersiul sambil bekerja " [ bunyi sander elektrik menyapu kanvas " " Eddie Martinez Siffles En Travaillant " [ Bruit de ponceuse électrique contre la toile ] |
kau biasanya menemukan sesuatu dalam proses seni lenticular... tapi sapuan kuasmu sangat jelek On voit ça souvent en process art ou sur des impressions lenticulaires, mais c'est très rare au pinceau. |
Sebuah Mars-mania menyapu Eropa dan Amerika Dan Percival Lowell ditemukan dirinya terperangkap di dalamnya. L'engouement pour Mars atteint l'Europe et l'Amérique... et Percival Lowell n'y échappe pas. |
Ombak terus berdatangan menyapu semua yang menghalangi jalannya sedikit demi sedikit tiap hari. Les vagues continuent d'avancer, en emportant tout sur leur passage et un peu plus chaque jour. |
18 Yesus menambahkan perumpamaan yang kedua, ”Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya? 18 Jésus a ajouté une deuxième illustration: “Ou bien quelle est la femme qui, ayant dix drachmes, si elle perd une drachme, n’allume une lampe, ne balaie sa maison et ne cherche avec soin jusqu’à ce qu’elle la retrouve? |
20 Karena corak-corak dari ”tanda” itu telah muncul, tidak berarti bahwa Kerajaan Allah akan segera menyapu bersih kejahatan dari bumi ini. 20 L’apparition de ces éléments du “signe” ne signifiait pas que le Royaume de Dieu allait immédiatement débarrasser la terre de toute méchanceté. |
Nah, hanya karena Ia adalah keluarga Queen menyapu semuanya di bawah tuduhan, tidak berarti mereka tidak ada. Et bien, juste parce que la famille de Mlle Queen balaie leurs antécédents sous le tapis, ne signifie pas qu'ils n'existent pas. |
Mereka Memeriksa, dan ia mendorong sapu di Disneyland atau sesuatu. Ils ont vérifié, le mec était balayeur à Disneyland. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sapu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.