Que signifie salah paham dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot salah paham dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser salah paham dans Indonésien.
Le mot salah paham dans Indonésien signifie malentendu, mal comprendre, mal interpréter, méprendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot salah paham
malentendunoun Kau tidak lagi bisa bilang kalau semua ini salah paham. Si tu veux appeler ça un malentendu, j'ai peur qu'il ne soit trop tard pour ça. |
mal comprendrenoun Aku pasti salah paham padamu ketika kamu bilang kamu tidak akan membayar uang pendidikanku. J'ai dû mal comprendre lorsque tu as dit ne pas vouloir les payer. |
mal interpréterverb Kau tahu, tapi di luar konteks, jika orang lain sampai tahu soal ini, bisa terjadi salah paham. Hors contexte, si d'autres personnes l'apprennent, ça pourrait être mal interprété. |
méprendreverb Orang sering salah paham dan telah membalik prosesnya. Les hommes se sont souvent mépris et ils ont inversé le processus. |
Voir plus d'exemples
Jangan salah paham. Ne te trompe pas. |
Kau salah paham. Vous avez fait une erreur. |
Jangan salah paham. Comprenez-moi bien. |
Ini hanya salah paham,'kan? Dis moi que c'est un malentendu. |
Kau salah paham. Tu n'as rien compris. |
Tak ada seorangpun yang salah paham, Francesca. Personne n'est incompris. |
Dengan segala hormat, aku pikir anda salah paham di sini. Avec tout mon respect, je pense qu'il ne s'agit pas de ça. |
Kau salah paham atas penampilanku. Vous avez mal compris moi à cause de mon look. |
Kadang, kita menyadari bahwa sebenarnya kitalah yang salah paham, dan ternyata kita bukan korban ketidakadilan. Dans certains cas, nous nous rendrons peut-être finalement compte qu’aucune injustice n’a été commise contre nous. |
Oh, kalian salah paham! Vous avez mal compris! |
Kalian pasti salah paham. Il doit y avoir erreur. |
Jangan salah paham, Anda Bantulah diri Anda sendiri Bila Anda terburu-buru pagi besok. Pour parler clair, tu ferais mieux de partir demain, à la première heure. |
Beberapa orang telah salah paham mengira iman adalah sekadar ungkapan kepercayaan secara lisan. Certaines personnes ont compris que la foi était simplement une expression orale de croyance. |
Setelah saudara itu menjelaskan dengan sopan, komisaris itu tidak lagi salah paham dan berprasangka terhadap kita. Les explications respectueuses du frère ont permis à l’ambassadeur de mieux comprendre la situation et elles ont fait disparaître bon nombre de ses préjugés. |
Jangan salah paham. Ne te méprends pas. |
Sedikit salah paham...? Un léger malentendu... |
Harap jangan salah paham, No Seol Eun. No Eun Seol. |
Maksudku, dia salah paham tentang kita. Il est très mal compris. |
Kita salah paham di sini. Il y a un malentendu. |
Kau salah paham, Alex. Vous vous méprenez, Alex. |
lebih baik orang salah paham aku gay dengan Won Kang Hwi! Au lieu d'être impliqué avec toi, c'est mieux d'être pris pour gay avec Won Kang Hwi! |
Kau salah paham. Tu te trompes. |
Aku melakukan kesalahan besar karena sudah salah paham. J'ai fait une grosse erreur à cause d'un malentendu. |
Tidak ada sesuatu yang pribadi atau atau apapun aku harap anda tidak salah paham Il n'y avait rien de personnel là-dedans, ne l'interprétez pas mal. |
Entah apa yang kau mau dariku, tetapi aku berharap kita cuma salah paham. Je ne sais pas ce que vous me voulez, mais j'espére que c'est une erreur d'évaluation. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de salah paham dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.