Indonésien
Que signifie sakit tenggorokan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sakit tenggorokan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sakit tenggorokan dans Indonésien.
Le mot sakit tenggorokan dans Indonésien signifie mal de gorge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot sakit tenggorokan
mal de gorgenoun |
Voir plus d'exemples
Akibatnya, Santo Blasius dipanggil untuk perlindungan terhadap luka dan penyakit tenggorokan. Saint Blaise y fut évoqué pour les maux de gorge. |
Sakit Tenggorokan karena ”Komputer” La voix brisée de son maître |
Pauline sering sakit krup (sejenis penyakit tenggorokan pada anak-anak), dan kami tidak mampu membelikan obat. Pauline avait souvent des laryngites suffocantes, et nous n’avions pas de quoi lui acheter des médicaments. |
Katanya semua yang saya alami -- demam, sakit tenggorokan, infeksi sinus, gangguan pencernaan, gejala saraf dan jantung -- disebabkan oleh trauma emosional yang tidak dapat saya ingat. Il m'a dit que tout - les accès de fièvre, les maux de gorge, les sinusites, les symptômes gastro-intestinaux, neurologiques et cardiaques - tout venait d'un traumatisme lointain dont je n'avais pas le souvenir. |
Para pasien dapat membantu dengan mengingat hal-hal berikut: Pertama, cobalah pengobatan dengan minum banyak cairan, cukup beristirahat, dan berkumur dengan garam dan air hangat jika Anda menderita sakit tenggorokan. Voici quelques conseils qu’il est bon de retenir : lorsque les premiers symptômes apparaissent, buvez beaucoup, reposez- vous et gargarisez- vous avec de l’eau chaude et salée si votre gorge est irritée. |
Itu menjelaskan sakit di tenggorokanku. Cela explique sans doute mon mal de gorge. |
”Wah, itu membuat saya sangat, sangat marah; itu membuat saya merasa bahwa mereka kejam karena orang-tua saya tidak pernah memukul saya, mereka mengasihi saya dan saya mengasihi mereka, dan setiap kali saya sakit tenggorokan, masuk angin atau sakit apa pun, mereka merawat saya. — Eh bien, cela me met terriblement en colère. Ces gens sont cruels parce que mes parents ne m’ont jamais battue, qu’ils m’aiment et que je les aime; chaque fois que j’ai eu une angine, un rhume ou toute autre maladie, ils se sont occupés de moi. |
Tenggorokanku sakit. J'ai mal à la gorge. |
Tenggorokanku sakit dan aku lelah. Ma gorge est douloureuse et je suis fatiguée. |
Bahkan sekarang, bawang digunakan untuk mengobati sejumlah penyakit, termasuk selesma, radang pangkal tenggorokan, penyumbatan pembuluh darah (aterosklerosis), penyakit jantung koroner, kencing manis, dan asma. Aujourd’hui encore, on l’utilise pour combattre des maux tels que le rhume, la laryngite, l’athérosclérose, les troubles coronariens, le diabète et l’asthme. |
Tapi tenggorokanku masih sakit. Ma gorge me fait toujours mal. |
Apa tenggorokan mu gak sakit? La gorge ne te fait pas mal? |
Tenggorokanku agak sedikit sakit. Ma gorge me pique un peu. |
Benjolan nyata dalam hal-hal tenggorokan, badan amal rumah sakit tersebut. Gros morceau que le truc de la gorge, cette charité hospitalière. |
Berenang di beberapa kawasan Laut Tengah dapat mengakibatkan infeksi telinga, hidung, dan tenggorokan, belum lagi penyakit seperti hepatitis dan disentri, serta dalam beberapa kasus, kolera. En certains endroits, le baigneur risque une infection des oreilles, du nez ou de la gorge, ou s’expose à des maladies comme l’hépatite, la dysenterie et, parfois, le choléra. |
Untaian manik-manik dari batu ambar diyakini dapat menyembuhkan rasa sakit di kepala, leher, dan di tenggorokan, sedangkan gelang dari batu ambar dapat mengobati penderita rematik. On croyait que les colliers de perles d’ambre portés autour du cou pouvaient apaiser les maux de tête, de cou et de gorge, et que les bracelets d’ambre pouvaient soulager les rhumatismes. |
Kau akan sakit tenggorokan dengan semua penjelasan itu. Cessez de vous en faire ou vous aurez un ulcère. |
Jika kau mengalami demam, Batuk atau sakit tenggorokan..,.. Si vous avez de la fièvre, de la toux, des maux de gorge, rester à la maison. |
Jadi kau sakit tenggorokan? Donc tu as mal à la gorge aussi. |
Aku mengendarai sepeda motor saya, kadang-kadang saya mendapatkan sakit tenggorokan. Quand je roule à moto, parfois, j'ai mal à la gorge. |
Sakit tenggorokan. Mal de gorge, tu vois? |
Tetapi, ketika dia terbangun pada pagi hari itu dia merasa sakit dan sedemikian sakit tenggorokannya sehingga dia nyaris tidak dapat berbicara selain berbisik. Mais quand il s’est réveillé ce matin-là, il était malade et si enroué que sa voix n’était à peine plus qu’un murmure. |
Di Namibia, kayu yang diambil dari tanaman yang dikenal sebagai muthala menghambat pertumbuhan bibit penyakit yang menyebabkan pembusukan gigi, penyakit gusi, dan sakit tenggorokan. En Namibie, la brindille de muthala freine la propagation des agents pathogènes responsables des caries, des gingivites et des laryngites. |
Ke-1.700 orang yang diteliti melaporkan bahwa membantu orang lain memberi mereka perasaan tenang dan membebaskan mereka dari penyakit yang ada hubungannya dengan stres seperti sakit kepala dan sakit tenggorokan. C’est ce qu’a fait ressortir une enquête réalisée aux États-Unis: les 1700 personnes interrogées ont dit qu’aider autrui les apaisait et les soulageait de troubles liés au stress, tels que les maux de tête et les extinctions de voix. |
Seorang dokter bahkan mengatakan, ”Banyak takhayul masih dipercayai oleh sejumlah besar orang, misalnya, sebuah biji pohon berangan dalam kantong akan mencegah rematik; memegang katak akan menyebabkan kutil; mengenakan kain flanel merah di sekeliling leher akan mengobati sakit tenggorokan,” dan lain-lain. Un médecin a même fait cette remarque: “Beaucoup de gens croient encore à de nombreuses superstitions: par exemple, un marron dans la poche protège des rhumatismes; si l’on touche aux crapauds on attrape des verrues; on peut guérir un mal de gorge en portant un foulard de flanelle rouge autour du cou”, etc. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sakit tenggorokan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.