Que signifie ручной тормоз dans Russe?
Quelle est la signification du mot ручной тормоз dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ручной тормоз dans Russe.
Le mot ручной тормоз dans Russe signifie frein à main. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ручной тормоз
frein à mainnoun |
Voir plus d'exemples
Мне всегда было интересно, не сам ли ты опустил его ручной тормоз. C'est peut-être toi qui a desserré le frein. |
Проверьте, как работает ручной тормоз, когда машина стоит на горке. Le fonctionnement du frein à main dans une côte. |
Но водитель мог использовать ручной тормоз, чтобы попытаться свернуть. Mais le conducteur a pu utiliser le frein à main. |
Я хочу с десятью скоростями, ручным тормозом и креплениями на педалях Je veux une dix vitesses, avec un frein à main et des cale-pieds |
Она припарковалась вторым рядом перед серой шевроле и рванула ручной тормоз. Elle se gara en double file devant une Chevrolet grise, et serra d’un coup sec le frein à main. |
Поставив машину на ручной тормоз, я взял бутылку и сделал порядочный глоток, а потом велел ей выходить. Lorsque j’ai eu serré les freins, j’ai pris la bouteille et j’ai bu un coup et puis je lui ai dit de descendre. |
Поставить на ручной тормоз. On met le frein à main. |
Машина ревет и пробуксовывает на месте, потому что он забыл снять ее с ручного тормоза. La voiture reste plantée sur place, car il a oublié de desser-rer le frein à main-ce qu'il fait. |
«Лада» немного задымила, двигатель взревел, но ручной тормоз сработал. La Lada, dont le moteur tourne en surrégime, se met à fumer, mais le frein à main tient bon. |
Даже ручного тормоза нет, ты кирпичи под задние колеса подкладываешь. Elle n’a même pas de frein à main ; tu bloques les roues arrière avec des briques. |
— Рычаг ручного тормоза во рту? — Le frein à main dans la bouche ? |
Джейсон, сними машину с ручного тормоза. Jason, enlève le frein à main, veux-tu ? |
Так же, как ты " собирался " поставить косилку на ручной тормоз. Comme tu " voulais " serrer le frein à main sur la Cutlass? |
Я не думаю, что ручные тормоза смогут остановить его. Je ne pense pas que ces freins manuels vont parvenir à l'arrêter. |
Как утверждается, полицейские подложили в автомобиль рядом с ручным тормозом две единицы оружия, тем самым сфальсифицировав доказательства. Les policiers auraient placé deux armes à l’intérieur du véhicule, à côté du frein à main, altérant ainsi la scène. |
Неужели здесь нет ручного тормоза? Il n'y a pas de frein à main? |
Мистер Боггис опять забрался в машину, отпустил ручной тормоз и, не заводя мотор, стал медленно съезжать с холма. Boggis réintégra sa voiture, desserra le frein à main et descendit la colline sans moteur. |
Грета Ландброке поставила машину на ручной тормоз, открыла дверцу и направилась к Лиз, пристально вглядываясь в нее Greta Landbröke serra le frein à main, ouvrit la portière et marcha vers Lize en la fixant avec insistance |
Каждое из колес теперь было на собственном ручном тормозе, с новой кожаной колодкой. Chaque roue était maintenant équipée d’un frein à main dont l’extrémité comportait un nouveau patin en cuir. |
Это всего лишь ручной тормоз. C'est seulement le frein à main. |
Об одном молюсь, лишь бы это не подростки... Приехали целоваться среди ночи и не поставили машину на ручной тормоз Je prie pour que ce ne soit pas des ados venus se bécoter en pleine nuit et qui n’ont pas mis le frein à main |
Для того чтобы транспортное средство остановилось, никаких устройств, как, например, стояночного тормоза, инерционного тормоза или ручного тормоза, приводить в действие не требуется". Il n’est pas nécessaire d’actionner un quelconque dispositif tel qu’un frein de stationnement, un frein de remorque ou un frein à main.». |
Использование какого-либо устройства, например, стояночного тормоза, инерционного тормоза или ручного тормоза, не является необходимым условием для того, чтобы считать транспортное средство неподвижным.] L’actionnement de tout dispositif tel qu’un frein de stationnement, un frein de remorque ou un frein à main n’est pas nécessaire pour que le véhicule soit considéré comme arrêté.] |
Использование какого-либо устройства, например, стояночного тормоза, инерционного тормоза или ручного тормоза, не является необходимым условием для того, чтобы считать транспортное средство неподвижным.] Il n’est pas nécessaire d’actionner un dispositif tel qu’un frein de stationnement, un frein de remorque ou un frein à main pour immobiliser le véhicule.] |
Если любая часть рычага переключения передач или рычага ручного тормоза находится выше уровня точки "Н", то следует считать, что весь этот рычаг расположен выше уровня точки "Н" Si une quelconque des parties d'un levier de changement de vitesse (ou de frein à main) dépasse le niveau du point H, on considère le levier comme se trouvant entièrement au-dessus du niveau point H |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ручной тормоз dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.