Que signifie robek dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot robek dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser robek dans Indonésien.
Le mot robek dans Indonésien signifie déchirer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot robek
déchirerverb Kau telah mencapai level sempurna dalam hal merobek kertas. Tu as parfait l'art de déchirer le papier. |
Voir plus d'exemples
Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek. Ce manteau était probablement, lui aussi, tissé d’une seule pièce, avec une bordure résistante autour de l’ouverture dans le haut pour qu’il ne se déchire pas. |
Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. Dites-leur de déchirer le sol jusqu'à ce qu'ils voient l'eau s'il le faut. |
Senjata ini bisa merobek selain lembaran baja 3 - inch. Cette arme à feu peut déchirer une feuille d'acier de 3 pouces. |
Empat ronde, ini... robek. Au quatrième round, la coupure s'est ouverte. |
Pernahkah Anda mencoba membentangkan kulit jeruk tanpa merobeknya? Avez- vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ? |
Saya percaya kamu tidak akan pernah minum lagi, dan saya akan merobek-robek berkas ini.” Je crois que tu ne boiras plus jamais et je vais déchirer ces papiers. |
yang kau robek karena kau benci baunya. Celles que vous arrachiez parce que vous détestiez l'odeur. |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” (Job 36:27; 37:16; Segond, note.) Tant qu’ils sont sous forme de vapeur, les nuages flottent: “Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nuées ne crèvent pas sous leur poids.” |
Baik, Mugatu berencana untuk merobek perutmu, memotong jantungmu dengan pisau, dan meminum darahmu! Mugatu va t'ouvrir la poitrine, te découper le cœur et boire ton sang. |
Apa kau mengumpulkan informasi tentang wanita bermulut robek? A-tu recueilli des renseignements sur la femme à la bouche fendue? |
Namun mereka dibunuh oleh musuh-musuh mereka, yang merobek perut mereka untuk merampas uang itu. Mais ils étaient tués par leurs ennemis qui les éventraient pour en extraire le précieux métal. |
Sekarang dan kemudian dia akan melangkah keras atas dan ke bawah, dan dua kali datang ledakan kutukan, sebuah merobek kertas, dan menghancurkan kekerasan botol. Maintenant et alors il serait foulée violemment de haut en bas, et deux fois venu une explosion de malédictions, un déchirement du papier, et une violente brisant des bouteilles. |
Saat taring mereka merobek daging putrimu. Que leurs crocs profanaient la chair pure de ta fille. |
Sempurna untuk merobek daging dan memecah tulang. Parfaites pour déchirer les chairs et broyer les os. |
Ketika aku tiba di lokasi, pakaiannya telah robek oleh si pemerkosa, dan payudaranya anehnya cacat. quand je suis arrivée sur place, ses vêtements avaient été arrachés par son violeur, et ses seins étaient étrangement déformées. |
merobeknya dari tubuhku. " Il a éjecté mon âme, l'a arrachée de mon corps. |
Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Si tes chaussures s'esquintaient, je te les rafistolerais de nouveau. |
Kuterima tantanganmu, jika hanya untuk merobek jantungmu dari badanmu yang menyedihkan. J'accepte ton défi, seulement si je peux personnellement arracher le cœur de ton corps pathétique. |
Sejak kau robek aku? Os parce que vous me déchiré en deux? |
Dia baru saja merobek anjing laut menjadi tiga bagian dengan dua temannya. Il venait juste de finir de déchiqueter un phoque en trois avec deux compagnons. |
+ 13 Kantong kulit* ini juga masih baru saat kami isi, tapi sekarang sudah robek. 13 Et ces outres à vin, elles étaient neuves quand nous les avons remplies+. Regardez : elles se sont percées depuis. |
Mereka bisa merobek sel-sel kita. Elles pourraient réduire nos cellules en morceaux. |
Dia melintasi garis, dan saya akan cukup, dan aku pergi, dan aku robek dia. Il a dépassé les bornes et j'en ai eu assez, je suis allée le voir et l'ai massacré. |
Hidup merobek kami terpisah lagi. La vie va encore nous séparer. |
Dia merobek perut semua wanita hamil di sana. Il tua les habitants de Tifsa et il éventra les femmes enceintes. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de robek dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.