Que signifie rendah hati dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot rendah hati dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rendah hati dans Indonésien.
Le mot rendah hati dans Indonésien signifie humble, modeste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rendah hati
humbleadjective (À trier suivant le sens) Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi. Le fait de s’aider mutuellement est une expérience sanctifiante qui élève le bénéficiaire et rend humble le donateur. |
modesteadjective Tapi karena kau rendah hati, aku mau semua uangmu saja. Mais comme je vous vois si modestes, Je me contenterai de rafler tout votre or. |
Voir plus d'exemples
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. a) Comment l’humilité de Jésus se manifestait- elle sous les louanges ? |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 Il est fortifié lorsque nous communiquons avec notre Père céleste aimant par d’humbles prières26. |
Kaya dan rendah hati? Riche et humble ? |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. Un tel état d’esprit n’est pas très avisé, car “Dieu s’oppose aux hautains, mais il donne sa faveur imméritée aux humbles”. |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? b) Quelle leçon d’humilité Jésus a- t- il donnée à ses apôtres ? |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. 9 Les petits ne as’inclinent pas, et les grands ne s’humilient pas, tu ne leur pardonneras point. |
Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. Le fer ne se plie pas facilement ; de même une personne orgueilleuse ne courbera pas la tête avec humilité. |
Banyak yg pindah karena kata2 rendah hatinya. Nombreux ont été émus par tant d'humilité. |
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati Douceur et humilité |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? 3:6, 7). N’est- ce pas là une incroyable marque d’humilité ? |
Saya mungkin memiliki kerendahan hati ibu saya Tapi aku anak ayahku. J'ai peut-être l'humilité de ma mère, mais j'ai aussi et surtout la force de mon père! |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. Les anciens favorisent également l’harmonie par leur humilité. |
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan. L’humilité peut être d’une grande aide pour faire face aux difficultés. |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? En quoi l’humilité améliore- t- elle nos relations avec nos compagnons chrétiens? |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. Jéhovah ne les bénira et ne fera d’eux ses serviteurs que s’ils manifestent une humilité authentique. |
Kerendahan hati adalah kuncinya. L’humilité. |
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf? * Comment le fait d’avoir entendu un homme humble rendre son témoignage a-t-il aidé Brigham Young à se convertir véritablement ? |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? Comment pouvez- vous montrer un état d’esprit humble et volontaire ? |
20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”. 20 En réponse à l’humble prière de Salomon, Jéhovah lui a accordé “un cœur sage et intelligent”. |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. ” (Matthieu 8:20). Jésus a servi ses disciples en leur donnant humblement l’exemple. |
6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. 6:25-32). Une telle confiance suppose que nous ayons l’humilité de ne pas nous appuyer sur nos propres forces, ni sur notre propre sagesse. |
Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi. Le fait de s’aider mutuellement est une expérience sanctifiante qui élève le bénéficiaire et rend humble le donateur. |
Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. Mais nous pouvons apprendre à être humbles si nous réfléchissons à notre position par rapport à Dieu et si nous marchons dans les pas de son Fils. |
Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu. Il nous donne cette assurance : “ Je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes. |
Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah Les premiers Étudiants de la Bible étaient des gens humbles qui désiraient sincèrement faire la volonté de Dieu. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rendah hati dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.