Indonésien
Que signifie puting susu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot puting susu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser puting susu dans Indonésien.
Le mot puting susu dans Indonésien signifie téton, bouton, mamelon, mamelon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot puting susu
tétonnoun (Anatomie) Dia kehilangan satu puting susunya Et un nibard sans téton |
boutonnoun |
mamelonnoun Sekalipun seorang pria mencubit puting susumu, kau juga tidak tahu apa artinya. Que vous êtes trop bête pour comprendre quand quelqu'un tire sur vos mamelons. |
mamelonnoun (partie du sein) Sekalipun seorang pria mencubit puting susumu, kau juga tidak tahu apa artinya. Que vous êtes trop bête pour comprendre quand quelqu'un tire sur vos mamelons. |
Voir plus d'exemples
Menindik anggota-anggota tubuh lainnya secara ekstensif —termasuk puting susu, hidung, lidah, dan bahkan alat kelamin —semakin populer. Les piercings multiples en différents endroits du corps — dont les mamelons, les narines, la langue, et même les organes génitaux — ont de plus en plus la cote. |
Puting susumu keras, bukan? Ça a durci vos mamelons, hein? |
Sekalipun seorang pria mencubit puting susumu, kau juga tidak tahu apa artinya. Que vous êtes trop bête pour comprendre quand quelqu'un tire sur vos mamelons. |
Posisi yang salah dapat mengakibatkan problem umum lain: puting susu yang nyeri atau pecah-pecah. Un autre problème courant peut naître d’une mauvaise position: les mamelons se crevassent ou s’enflamment. |
Alat ini sering kali akan memperbaiki bentuk puting susu yang rata atau melipat ke dalam. Les coquilles atténuent souvent le problème. |
• Puting susu masuk atau melipat ke dalam. • Rétractation ou déviation du mamelon. |
Vitamin tetaplah Vitamin, mau itu keluar dari Puting Susu ataupun Baba. Les vitamines sont des vitamines, dans un sein ou dans une bouteille. |
Seharusnya Katie Holmes menunjukkan puting susunya dalam film ini. Normalement Katie Holmes montre ses seins dans ce film. |
Puting susu. Mamelon. |
Para dokter pernah menganjurkan agar para ibu ”menguatkan” puting susu mereka selama kehamilan dengan menggosok-gosoknya dengan keras. Autrefois, les médecins recommandaient aux mères de “raffermir” leurs mamelons pendant la grossesse en les frottant énergiquement. |
Anda dapat melakukannya dengan menggunakan kedua tangan untuk memijat masing-masing payudara, mulai dari dasar bergerak perlahan-lahan ke arah puting susu. Vous y parviendrez en utilisant vos deux mains pour masser chaque sein, en partant de sa base pour arriver jusqu’au mamelon. |
Ukuran dan bentuk payudara bukanlah faktor penentu keberhasilan menyusui, namun bayi tidak dapat mencapai puting susu yang melipat ke dalam atau rata. La taille et la forme du sein importent peu, mais un bébé ne peut saisir un mamelon retourné ou plat. |
Kelenjar-kelenjar di areola (daerah gelap di sekitar puting susu) mengeluarkan suatu zat pelumas antibakteri yang menjaga puting susu tetap lembab dan mencegah terjadinya infeksi. Les glandes de l’aréole (cercle foncé qui entoure le mamelon) sécrètent un lubrifiant antibactérien qui maintient les mamelons humides et protège de l’infection. |
Anda akan mengetahui bahwa posisinya sudah tepat jika seluruh tubuh bayi dihadapkan ke arah Anda, jika ia mengisap dengan tarikan panjang, jika ia merasa rileks dan senang, dan jika puting susu Anda tidak terasa nyeri. Vous saurez que la position est bonne si tout le corps de votre bébé est tourné vers vous, s’il tète longuement, s’il est détendu et heureux et si le mamelon ne vous fait pas souffrir. |
Breastfeeding Source Book menyatakan, ”Puting susu yang nyeri disebabkan oleh sejumlah faktor, namun satu hal penting adalah seberapa tepat bayi ’merapatkan dirinya’ pada payudara, dan hal itu selanjutnya banyak tergantung pada bagaimana posisi kepalanya pada payudara. Le Grand livre de l’allaitement maternel (angl.) déclare: “Un certain nombre de facteurs peuvent provoquer l’inflammation des mamelons, mais la façon dont le bébé ‘saisit’ le mamelon est un élément important, et cela dépend dans une large mesure de la position de sa tête par rapport au sein. |
Bersukarialah dengannya, hai, kamu yang terus berkabung untuknya; karena kamu akan mengisap buah dada penghiburan penuh yang diberikan olehnya, dan akan kenyang; karena kamu akan menyesap dan mengalami kesenangan yang luar biasa karena puting susu kemuliaannya.” Avec elle exultez grandement, vous tous qui restez en deuil à son sujet ; parce que vous téterez et que vous serez vraiment rassasiés par le sein de la pleine consolation de sa part ; parce que vous sucerez et que vous vous délecterez au mamelon de sa gloire. |
Peneliti menggunakan fakta ini dengan memasang dua puting susu karet sehingga saat bayi itu menghisap salah satunya dia mendengar rekaman suara ibunya pada sepasang headphone dan jika dia menghisap puting susu lainnya, dia mendengar suara wanita asing. Les chercheurs tirent parti de ce fait en câblant deux tétines en caoutchouc de telle sorte que si le bébé tète l'une d'elle, il entend un enregistrement de la voix de sa mère dans un casque, et que s'il tète l'autre tétine, il entend l'enregistrement d'une voix de femme inconnue. |
Tidak soal apakah ia minum susu dari puting induknya atau dari ember, jalan masuk menuju rumen akan secara refleks tertutup. Cependant, lorsque le jeune ruminant boit du lait, que ce soit à la tétine ou au seau, un réflexe bloque le passage vers le rumen. |
Aku akan menyemprotkan susu coklat dari puting saya. Je vais faire sortir du chocolat au lait de mes tétons. |
Ya, dan susu coklat akan menyemprot keluar dari puting saya. Ouais, et le lait au chocolat va gicler de mes tétons. |
Beritahu aku jika puting susunya bisa memotong kaca. Prévenez-moi quand ses mamelons seront durs. |
Kurasa aku kehilangan satu puting susu. J'ai perdu un mamelon, je pense. |
• Bintik-bintik atau sisik pada puting susu ataupun keluarnya cairan. • Inflammation ou desquamation du mamelon, ou écoulement. |
Namun kadang-kadang, payudara yang membengkak akan menyebabkan puting susu menjadi rata. Quelquefois, cependant, les mamelons s’aplanissent sous l’effet du gonflement des seins. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de puting susu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.