Que signifie победительница dans Russe?
Quelle est la signification du mot победительница dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser победительница dans Russe.
Le mot победительница dans Russe signifie gagnant, vainqueur, champion, championne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot победительница
gagnantnoun Я проверил победительницу собачьих боев, как ты предложила. Donc j'ai rechercher dans les gagnants des combats de chiens comme tu l'as dis. |
vainqueurnoun Пришло время посчитать голоса и объявить меня победительницей. C'est le moment de compter des votes et de me déclarer vainqueur. |
championnoun А помнишь " Эстрагон ", победительницу конкурса телочек? Tu te rappelles Estragon, cette génisse d'élevage grande championne? |
championnenoun А помнишь " Эстрагон ", победительницу конкурса телочек? Tu te rappelles Estragon, cette génisse d'élevage grande championne? |
Voir plus d'exemples
Это я выбрала тебя на это место, думала она, пытаясь чувствовать себя победительницей. C’est moi qui t’ai choisie pour cette place, se dit-elle en essayant d’en tirer quelque supériorité. |
Единственная победительница сегодняшних битв была не одна. La grande gagnante de la journée n’était pas seule. |
Победительница или побежденная, она принадлежит прошлому; она не русская, а насквозь немецкая, византизированнонемецкая. Vainqueur ou vaincu, il appartient au passê; il n'est pas russe, il est profondêment allemand, allemand-byzantinisê. |
Потому что победительница получит Клуни. Parce que la gagnante aura Clooney. |
Я уже похвастался Трэвису и Чарли, что моя жена победительница национальных чемпионатов по стрельбе из лука. Je me suis déjà vanté auprès de Travis et de Charlie que ma femme était médaille d’or aux championnats d’Amérique. |
Вчера я встречался с победительницей марафона золотой медалисткой Теглой Лоруп и был вдохновлен ее усилиями, а также усилиями Олимпийского комитета, направленными на развитие спорта как объединяющей силы в международных отношениях. Hier, j’ai rencontré Tegla Loroupe, qui a remporté la médaille d’or au marathon, et j’ai été inspiré par ses efforts et par ceux du Comité olympique pour faire du sport une force unificatrice dans les relations internationales. |
Баллак был капитаном команды-победительницы международного матча с участием всех звезд, в которую также входили несколько лучших футболистов мира, включая Зе Роберто, Дженнаро Гаттузо и Андрея Шевченко, а также легенда «Формулы 1» Михаэль Шумахер. Michael Ballack était le capitaine de l’équipe gagnante lors d’un tournoi de gala international qui comprenait quelques-uns des meilleurs footballeurs du monde, notamment Zé Roberto, Gennaro Gattuso et Andriy Shevchenko, ainsi que la légende de la formule 1, Michael Schumacher. |
Если останется победитель, то та же победа будет означать не жизнь, а мучение для нации-победительницы». Et s’il y a un vainqueur, la victoire même aura un goût de mort pour la nation qui l’emportera.” |
Одна из победительниц конкурса [яп], представившая фотографию своего кота в необычном прыжке, рассказала о своих чувствах, когда узнала результаты конкурса. L'une des gagnantes de ce concours, qui a présenté la photo de son chat se préparant à un saut périlleux, a décrit ses impressions à l'annonce des résultats. |
Сейчас они союзницы и победительницы. Pour l'heure, alliées et triomphantes. |
И на следующий год выходил в стартовой пятерке в команде- победительнице. Et l'année d'après, il était dans la formation de départ - dans l" équipe nationale de championnat. |
О, мы могли бы устроить что то вроде " зарницы " из последней части победительница получит контакты Шелдона. On pourrait faire une chasse au trésor où la dernière énigme donnerait le numéro de Sheldon. |
И тут оказалось, что победительница... глухая! Et elle découvrit que la gagnante... était sourde! |
После его ухода толпа закидала победительницу вопросами по технике игры. Dès qu’il eut disparu, la foule se précipita sur la gagnante pour l’accabler de questions techniques. |
Феминистки могут вздохнуть спокойно, но истинными победительницами сегодня стали сотни, если не тысячи гамбийских девочек, которые каждый год рискуют оказаться подвергнутыми страшной, жестокой, калечащей операции. Mais maintenant, pendant que les féministes peuvent pousser un soupir de soulagement, les vrais gagnantes sont les centaines sinon les milliers de filles gambiennes qui risquent l'excision chaque année. |
Вдобавок первый сингл победительницы American Idol Джордин Спаркс, «Tattoo» и дебютный альбом назвали очень «Бейонсовским»; некоторые критики сказали, что «Tattoo», возможно, «вопиющий плагиат» хита сингла Ноулз «Irreplaceable». De plus, le premier single de la gagnante de la saison 6 d'American Idol, Jordin Sparks, appelé Tattoo, ainsi que son premier album ont été décrits comme très ressemblants au style de Beyoncé ; certains critiques ont même dit que Tattoo pourrait être « une arnaque flagrante » du single de Beyoncé Irreplaceable. |
Из долгой и трагической дуэли, начавшейся в их первую же встречу, Фауста вышла победительницей. De ce long et tragique duel, qui datait de sa première rencontre avec lui, elle sortait victorieuse. |
Сейчас начнётся голосование, и мы объявим победительницу. Les votes vont commencer et je reviendrai annoncer la gagnante. |
Всё это в том случае, если Германия выйдет победительницей из войны. L'Allemagne sortira vainqueur de la compétition. |
Так что после стольких лет я могу сделать для Кэт — Победительницы Великанов? —Eh bien, agent Pollard... Que puis-je faire pour la Tombeuse de Géants après tant d’années? |
Она также предусматривает так называемое гарантирование большинства для партии-победительницы, возможно, после второго тура голосования. Elle prévoit également ce qu’il est convenu d’appeler la prime de majorité attribuée au parti vainqueur, éventuellement après un second tour. |
Кандидат от Объединенной гражданской партии Анна Канопацкая была объявлена победительницей и может стать первым представителем оппозиции в парламенте за последние два десятилетия. La candidate du Parti civil uni, Hanna Kanopatskaya, a été déclarée vainqueur; elle était le premier membre d’un parti de l’opposition à entrer au parlement en plus de vingt ans. |
Прошлогодняя победительница Сара Миллс будет фавориткой в забеге, сэр. Vainqueur de l'an dernier, Sarah Mills, est le favori, monsieur. |
Я была самой юной ученицей в истории балетной школы Петчвеллинга, самой юной победительницей регионального фестиваля. J'étais le plus jeune jamais allé à l'école classique de Patchewalling, le plus jeune vainqueur de la région. |
Чем отличилась победительница? Qu'avait la gagnante que vous n'aviez pas? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de победительница dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.