Que signifie poartă dans Roumain?
Quelle est la signification du mot poartă dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser poartă dans Roumain.
Le mot poartă dans Roumain signifie portail, porte, porte, porte, barrière, guichet, arceau, but, portillon, porte, porte, entrée, porte, portail, créneau, porte, porte logique, qui porte des lunettes, perruqué, qui porte des rouflaquettes, adressé, en cotte de mailles, il ne faut pas se fier aux apparences, ne te fie pas aux apparences, assise, montant de barrière, porche de cimetière, porte de la grange, porte d'embarquement, d'un air ahuri, porte d'écluse, vanne d'écluse, transformer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot poartă
portail
Jim a uitat să încuie poarta iar câinele a scăpat. Jim a oublié de fermer le portail et le chien s'est enfui. |
porte(în aeroport) (aéroport) John s-a dus la poarta greșită în aeroport și a pierdut zborul. John est allé à la mauvaise porte et a raté son vol. |
porte(Ski) Le skieur a raté deux portes durant la course. |
porte(d'une muraille) La porte de la muraille de la ville fermait au coucher du soleil. |
barrière(curse de cai) (Sports équestres) Le cheval de Kim est tombé juste après la barrière et a perdu la course. |
guichet(crichet) (Cricket) Le batteur a percuté le guichet au moment de sa préparation. |
arceau(croquet) (Croquet) J'ai raté le dernier arceau et j'ai perdu la partie. |
but(Sports) După ce au instalat poarta, au putut începe jocul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quelle est la dimension d'une cage de football ? |
portillon
|
porte(figuré) Istanbulul se află la poarta Europei. Istanbul est à la lisière de l'Europe |
porte(pièce, bâtiment) A deschis ușa și a intrat în cameră. Il a ouvert la porte puis est rentré dans la pièce. |
entrée, porte
Turiștii au intrat în castel prin intrarea principală. Les touristes sont entrés dans le château par l'entrée principale. |
portail
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le portail du temple était autrefois décoré d'or véritable. |
créneau(oportunitate) (opportunité) Există o ocazie de a cumpăra ieftin înainte ca prețurile să crească iar. Il y a un créneau où on peut l'acheter à prix bas avant que les prix remontent à nouveau. |
porte, porte logique(electronică) (Électronique) |
qui porte des lunettes
|
perruqué
|
qui porte des rouflaquettes
|
adressé
Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului. N'oubliez pas de joindre une enveloppe timbrée avec l'adresse du destinataire. |
en cotte de mailles(personne) |
il ne faut pas se fier aux apparences, ne te fie pas aux apparences
On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences. |
assise
|
montant de barrière
|
porche de cimetière(la intrarea în cimitir) |
porte de la grange
|
porte d'embarquement(avion) Le numéro de la porte d'embarquement sera donné 30 minutes avant le départ. |
d'un air ahuri
Joe m'a regardé d'un air ahuri, comme s'il n'avait pas compris. |
porte d'écluse, vanne d'écluse
|
transformer(rugbi: într-un punctaj mai mare) (Rugby) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les Français ont transformé l'essai et mènent maintenant 13 à 6. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de poartă dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.