Que signifie pingsan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pingsan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pingsan dans Indonésien.
Le mot pingsan dans Indonésien signifie inconscient, syncope, s'évanouir, syncope. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pingsan
inconscientadjective (Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même.|2) Dia menjadi pingsan dan jatuh dari tempat yang tinggi seperti itu. Elle est tombé inconsciente en plein milieu de la salle. |
syncopenoun Saya cemas setelah anda pingsan kalau kolaps anda disebabkan Hipoperfusi ( penurunan aliran darah ). J'étais inquiet après votre syncope que votre écroulement puisse être hypoperfusivf. |
s'évanouirverb Jangan pernah pingsan di bar yang penuh sesak. II ne faut jamais s'évanouir dans un bar bondé. |
syncopenoun Saya cemas setelah anda pingsan kalau kolaps anda disebabkan Hipoperfusi ( penurunan aliran darah ). J'étais inquiet après votre syncope que votre écroulement puisse être hypoperfusivf. |
Voir plus d'exemples
Pasti pingsan, tapi benar. Le trou noir, mais c'est vrai. |
Aku mencoba membuatnya pingsan. Je tentais de l'assommer. |
Harusnya membuatnya pingsan. Ça aurait dû l'assommer pour de bon. |
Sebenarnya aku mau beritahu kamu tadi malam, tapi kamu pingsan. On voulait te le dire hier soir mais t'étais pété. |
Siapa bilang saya akan pingsan? Qui dit que j'allais m'évanouir? |
Kau pingsan selama beberapa menit lalu. Tu as été absente pendant presque une minute. |
Panahnya tak menembus baju besimu dan saat jatuh kau terbentur sampai pingsan. La flèche n'a pas percé votre armure et vous vous êtes assommé en tombant. |
Berapa lama aku pingsan? J'ai comaté longtemps? |
Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan. La famine avait tant affaibli nombre d’entre eux qu’il leur arrivait souvent de se trouver mal pendant les réunions. |
Tak apa-apa, dia hanya pingsan. C'est bon, elle est juste inconsciente. |
Kamu sedang mengambil foto sebelum kau pingsan. Tu as pris des photos avant de t'évanouir. |
Kau temukan wanita ini dengan pisau, pingsan dengan tangan berdarah. Tu trouves Madame avec un couteau, évanouie avec une arme ensanglantée. |
Aku hanya mencoba untuk memukulnya pingsan. J'essayais juste de l'assommer. |
Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama. Ce type était inconscient chez le premier. Jolis bleus. |
Dia tak ingin dirinya pingsan. Il ne voulait pas être endormi. |
Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. Un extrait de ses graines est d’ailleurs utilisé pour empoisonner l’extrémité des flèches, et les pêcheurs jettent ses branches dans l’eau pour étourdir les poissons et mieux les attraper. |
Aku pingsan dan aku berakhir di tempat yang aku tak tahu kenapa aku bisa sampai di sana. Je perds la mémoire et je me retrouve dans des endroits sans savoir comment. |
Anda tidak akan pingsan Je ne vais pas m'évanouir. |
Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. Toute vénération évanouie, la foule encercle Paul en le bombardant de pierres jusqu’à ce qu’il perde conscience. |
Di suatu malam yang dingin pada bulan Januari, Una jatuh pingsan. Tout a commencé par une froide nuit de janvier, lorsque Una a été prise d’un malaise. |
Tidak lama setelah itu saya mendapat demam tinggi dan pingsan selama tiga hari. Peu de temps après, j’ai eu une forte fièvre et je suis resté inconscient pendant trois jours. |
Aku pingsan, tapi aku pikir kamera masih menyala. Je me suis évanouie mais la camera marchait. |
Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung. Cette crainte soudaine, irrépressible, laisse souvent le malade en état d’hyperventilation, au bord de l’évanouissement et avec l’impression d’avoir eu une crise cardiaque. |
Dia pasti pingsan Elle s'est évanouie peut-être. |
Kenapa kamu tiba- tiba pingsan di stasiun radio itu? Pourquoi tu t'es soudainement évanouie à la station de diffusion? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pingsan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.