Que signifie phát triển dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot phát triển dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser phát triển dans Vietnamien.
Le mot phát triển dans Vietnamien signifie se développer, développer, cultiver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot phát triển
se développerverb Một quốc gia càng phát triển, càng cần nhiều thịt cho dân số của nó. Plus un pays se développe, plus ses habitants consomment de la viande. |
développerverb Tại sao công nghệ hiện đại lại không phát triển ở Trung Quốc? Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ? |
cultiververb Người anh em này đã phát triển và sử dụng các ân tứ nghệ thuật của mình. Ce frère a cultivé et utilisé ses talents artistiques. |
Voir plus d'exemples
Tôi nghĩ mọi chuyện đều phát triển theo hướng tốt. Je crois qu'en fait, on s'en est bien sortis. |
Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này. Nous sommes régulièrement surpris par ces développements. |
Nó sẽ phát triển hơn và hay hơn. Elle deviendra plus grosse et meilleure. |
7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào? 7 Comment la doctrine de la Trinité s’est- elle développée? |
Những phương pháp này được phổ biến rộng rãi ở các nước phát triển trên toàn thế giới. Ces méthodes sont très répandues dans les pays développés et de plus en plus répandues dans le monde entier. |
Có vẻ như thị trấn của chúng ta sẽ vô cùng phát triển. On dirait que notre ville est sur le point de s'agrandir. |
Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy. Le développement physique est relativement facile à voir. |
Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình. Dans le cadre du jeu, le développeur effectue déjà un suivi de chaque niveau avec un visionnage de l'écran. |
Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên Naissance et développement des collégiants |
Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng. En outre, pour que la végétation puisse croître, il faut suffisamment de lumière. |
Có quân đội phát triển mạnh Une armée puissante et organisée. |
Đừng bỏ mặc lòng con trẻ phát triển không định hướng! Qui modèlera son cœur ? |
Chỉ đến khi chúng ta kết hôn chúng ta mới bắt đầu bước phát triển vĩ đại. Ce ne fut que lorsque nous prîmes femme que nous nous élevâmes vers la grandeur. |
Nó loại phát triển. Il sorte d'entre eux se développe. |
Hydra đã phát triển. Hydra a évolué. |
Chắc chắn, tay của nó quá lớn và tai, kiểu như, không phát triển. Les mains sont géantes et les oreilles sont pas sorties. |
Châu Phi chỉ có thể phát triển dưới sự lãnh đạo của những người xuất chúng. L'Afrique ne peut être transformée que par des leaders éclairés. |
Sau năm 1640, nhóm năng động này phát triển nhanh. Après 1640, ce groupe dynamique s’accroît rapidement. |
để phát triển Vịnh Xuân. Quelle merveilleuse idée! |
Thế gian này khuyên bạn “hãy phát triển đầy đủ khả năng” và “làm theo ý riêng”. Le monde vous presse de “ vous réaliser ” et d’“ être maîtresses de votre vie ”. |
William Hogarth đã giúp phát triển một nền tảng lý thuyết cho nét đẹp Rococo. William Hogarth participa lui aussi au développement d’une base théorique pour atteindre les standards de beauté rococo. |
Sự phát triển đang trở nên nhanh hơn. L'évolution s'accélère. |
Chúng tôi dành 2 năm rưỡi để làm nghiên cứu; và 1 năm rưỡi nữa cho phát triển nâng cao. Nous avons passé deux ans et demi sur la recherche; nous avons passé encore une année et demie dans le développement. |
Oh, và bệnh than phát triển giữa các tiểu bang à? Le charbon est courant? |
Nơi này hoạt động rất lâu trước khi thế giới hiện đại phát triển xung quanh. L'endroit a marché pendant longtemps avant qu'on ne construise alentour. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de phát triển dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.