Que signifie phản ứng hóa học dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot phản ứng hóa học dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser phản ứng hóa học dans Vietnamien.
Le mot phản ứng hóa học dans Vietnamien signifie réaction chimique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot phản ứng hóa học
réaction chimiquenounfeminine |
Voir plus d'exemples
Một phản ứng hóa học. Une réaction chimique. |
Trong một phản ứng hóa học, Các yếu tố tái kết hợp để tạo nên hợp chất mới. Lors d'une réaction chimique, les éléments se recombinent pour former de nouveaux composés. |
Có một từ diễn tả một phản ứng hóa học... C'est un mot... qui décrit une réaction chimique... |
Nên khi phản ứng hóa học xẩy ra sẽ chỉ còn lại các yếu tố vi lượng. Ce qui nous laisse juste les éléments-trace où la magie opère. |
Cuộc sống chỉ là những gì bộ não ta nhận thức được bằng phản ứng hóa học. La vie n'est qu'une perception chimique du cerveau. |
Protein hoạt động như những enzym (men) xúc tác cho các phản ứng hóa học cụ thể. Les protéines travaillent comme des enzymes, catalysant des réactions chimiques particulières. |
Một enzim có thể kích hoạt 1000 phản ứng hóa học trong một giờ. Une enzyme peut activer un millier de réactions chimiques par heure. |
Khi chất tẩy này phân hủy, Phản ứng hóa học sẽ giải phóng ra dưới dạng nhiệt năng. La décomposition de l'eau oxygénée dégage de la chaleur. |
Chờ đợi cho phản ứng hóa học có thể nguội dần. Attendez que la réaction chimique qui peut être en cours soit finie. |
Ở đây chúng ta loại bỏ người trung gian và tiến thẳng tới những phản ứng hóa học. Plus d'intermédiaire, on va direct à la chimie. |
Phản ứng hóa học có tầm quan trọng thực tế duy nhất là khử nó bằng urê thành bột chàm trắng. La seule réaction chimique réellement utile en pratique est la réduction de l'indigo par l'urée en indigo blanc. |
Khi các nơ ron thần kinh tương tác, phản ứng hóa học phát ra một xung điện có thể đo được. Lorsque ces neurones interagissent, la réaction chimique émet une impulsion électrique qui peut être mesurée. |
Ngành di truyền học biểu sinh nghiên cứu nhóm cơ chế đáng kinh ngạc này và các phản ứng hóa học của chúng. L’épigénétique est l’étude de ces étonnants mécanismes chimiques. |
Tuy nhiên, điều đáng kinh sợ hơn nữa là phản ứng hóa học và vật lý liên hệ đến sự tăng trưởng của nó. Toutefois, plus extraordinaires encore sont les mécanismes chimiques et physiques qui président à sa croissance. |
Nói cách khác, cơ chế chìa khóa ổ khóa chỉ có thể nhắm tới 0.025% tất cả các phản ứng hóa học trong cơ thể bạn. En d'autres mots, 0,025 % de toutes les réactions chimiques dans votre corps peuvent réellement être l'objet de ce mécanisme de clé et de serrure. |
Như là phép màu, tín hiệu phát sáng sinh học này được tạo thành từ các phản ứng hóa học xảy ra bên trong bụng đom đóm. Ça parait tout à fait magique, mais ces signaux bioluminescents viennent des réactions chimiques qui se déroulent à l'intérieur de la lanterne de la luciole. |
Tôi đã thấy những chuỗi phản ứng hóa học cho thấy cảm xúc theo mẫu thiết kế cảm xúc đặc biệt vượt qua lôgic và lý luận. Je vois la réaction en chaîne... les précurseurs chimiques qui indiquent le début d'une émotion... conçue pour annihiler la logique et la raison. |
Một số phản ứng hóa học liên quan đến axit HCl được ứng dung trong sản xuất thực phẩm, các thành phần thực phẩm và phụ gia thực phẩm. De nombreuses transformations chimiques mettant en œuvre de l'acide chlorhydrique sont également utilisées pour la production d'ingrédients alimentaires ou d'additifs alimentaires. |
Hầu hết các thông tin liên quan đến các phản ứng hóa học của hợp chất hầu hết thu được trong các nghiên cứu liên quan đến paratellurit, α-TeO2. La plupart des informations concernant la réaction chimique a été obtenue par des études relatives à la paratellurite α-TeO2. |
Khi bạn đặt chảo vào lò nướng, bạn đang tạo ra một loạt các phản ứng hóa học làm chuyển đổi một chất, bột, thành một thứ khác, bánh quy. Lorsque vous glissez le moule dans le four, vous déclenchez une série de réactions chimiques qui transforment une substance, la pâte, en une autre, des cookies. |
18 Người ta cũng có thể tiếp tục học hỏi về âm thanh, ánh sáng, các phản ứng hóa học, điện tử, khoáng sản và vô số những vật vô tri khác. L’homme pourrait encore approfondir ses connaissances sur le son, la lumière, les réactions chimiques, l’électronique, les minéraux, etc. |
Những cơ thể sống luôn trao đổi không ngừng với thế giới tự nhiên, qua những tập hợp của những phản ứng hóa học được gọi là sự trao đổi chất. Les systèmes vivants sont en conversation permanente avec le monde naturel, au travers de réactions chimiques que l'on nomme: métabolisme. |
Những cơ thể sống luôn trao đổi không ngừng với thế giới tự nhiên, qua những tập hợp của những phản ứng hóa học được gọi là sự trao đổi chất. Les systèmes vivants sont en conversation permanente avec le monde naturel, au travers de réactions chimiques que l'on nomme : métabolisme. |
Nó bao gồm một số ý tưởng hiện đại sớm nhất về nguyên tử,phân tử và phản ứng hóa học; và đánh dấu sự bắt đầu của hóa học hiện đại. Il contient les plus anciennes versions des notions d'atomes, de molécules, et de réaction chimique depuis l'Antiquité, et marque le début de la chimie moderne. |
Ngược lại, nhiều nhà khoa học nói rằng sự sống nảy sinh từ chất vô sinh, sau khi trải qua nhiều phản ứng hóa học, và chỉ nhờ vào sự ngẫu nhiên mà thôi. À l’opposé, nombre de scientifiques soutiennent que la vie est le produit d’une succession de réactions chimiques purement aléatoires parties de la matière inanimée. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de phản ứng hóa học dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.