Indonésien
Que signifie pesona dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pesona dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pesona dans Indonésien.
Le mot pesona dans Indonésien signifie charme, grâce, fascination. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot pesona
charmenoun (Sort) Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan. Ouais, ça n'a rien du Waldorf, mais j'avoue que ça a un certain charme. |
grâcenoun 14 Pesona Keelokan dan Keanggunan 14 Saisissants de grâce et de beauté |
fascinationnoun Kekuatan yang mengendalikan hidup kita tergantung pada pesona yang sama terhadap teknologi. Les forces qui contrôlent nos vies comptent sur cette même fascination pour la technologie. |
Voir plus d'exemples
Pesona orang Irlandia. C'est mon charme irlandais. |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs. |
Di sini, di tengah dominasi pria, oase pesona feminin dan keanggunan. Dans ce territoire reservé à l'homme,... un oasis de charme et d'élégance féminine. |
Jika ingin tetap kuasai Sona, kita butuh banyak pengikut. Pour garder Sona, il va nous falloir du monde. |
Maksudku aku melihat kamu kemarin di, uh, Sona Je veux dire, on s'est vu à Sona. |
“Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona. « Dans notre monde, la force morale paraît souvent secondaire par rapport à la beauté ou au charme. |
Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan. Ouais, ça n'a rien du Waldorf, mais j'avoue que ça a un certain charme. |
Mereka beli perusahaan kita bukan karena menyukai pesona Liga Ivy-mu, Jersey. Ils nous ont pas achetés pour votre charme harvardien, Jersey. |
Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. Nous remorquons les grumes jusqu’au port avec un magnifique coucher de soleil derrière nous, des mouettes qui crient au-dessus de nos têtes, le sillage de notre bateau qui scintille et les lumières qui commencent à briller sur la côte... Tout cela nous donne une sensation de paix et d’unité avec le Créateur. |
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. Les agences de publicité s’en donnent à cœur joie pour exacerber ce désir et elles diffusent une image séduisante que chacun se doit de projeter, une image qui dépend uniquement du port d’un vêtement griffé, du choix d’un alcool, de l’acquisition d’une automobile ou d’un type de maison, des biens auxquels vient s’ajouter la liste interminable des accessoires dont il faut s’entourer. |
Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib. L’un des plus grands charmes de la vie champêtre, son tissu social très uni, est en train de disparaître. |
Aku menemukan pesona dalam cerita superhero. Je trouve la mythologie qui les entoure fascinante. |
Tidak bisa menggunakan pesonaku untuk keluar dari yang satu ini. Je ne peux pas charmer le moyen de me sortir de celui-là. |
Terlena oleh pesonamu, aku tidur denganmu seperti orang tolol, memberimu petunjuk akan rumah kami, kemudian kau menculik Hayley. Séduite par tes charmes, j'ai couché avec toi comme une folle, te guidant chez nous, et alors tu as enlevé Hayley. |
(Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan. Mais chaque mystère levé entretiendra alors une fascination qui durera toujours. — D’un de nos lecteurs. |
Dia punya pesona. Elle a un certain charme. |
Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”. Les prophéties inspirées avaient précisé que le Messie parlerait avec du ‘ charme sur les lèvres ’, qu’il énoncerait “ des paroles gracieuses ”. |
Aku akan minta orangku memeriksa menggunakan Persona. Mes hommes l'entreront dans Persona. |
Sex di bilik toilet + sudah kehilangan pesonanya? La baise dans les toilettes a perdu de son charme? |
Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya. Tout à fait conscients que la terre est le marchepied symbolique de Dieu, ils désireront sincèrement rendre au globe terrestre un charme et une beauté dignes d’un endroit où reposent les pieds de Jéhovah. |
Warna-warna yang mempesonakan dari koral hidup bisa putih, kuning, hijau, coklat, jingga, merah muda, merah, ungu, biru, atau hitam. Quant aux couleurs qu’offre le corail vivant, elles sont à couper le souffle: une palette de blanc, de jaune, de vert, de brun, d’orange, de rose, de rouge, de pourpre, de bleu ou de noir. |
Kehilangan semua pesona saya! Je perdrais tout mon charme! |
Kau mengungkapkan pesona Armani-ku. Vous avez fait ressortir mon armani intérieur. |
Sona menyelesaikan kuliahnya. Sona a fini ses études. |
Kau punya pesona. Tu as du charisme. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pesona dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.