Que signifie penyu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot penyu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser penyu dans Indonésien.
Le mot penyu dans Indonésien signifie tortue, tortue marine, Cheloniidae, Tortue marine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot penyu
tortuenounverbfeminine Kedua penyu ini mengenal manusia lebi baik dari siapapun! Ces tortues connaissent les hommes mieux que n'importe qui. |
tortue marinenounfeminine Aku bertaruh kau tidak tahu bahwa penyu dan beberapa spesies kadal tertentu... berinteraksi melalui saraf masing-masing Et vous devez pas savoir que les tortues marines et certains lézards ne se supportent pas. |
Cheloniidaenoun |
Tortue marine
● Penyu menghabiskan 90 persen hidup mereka di laut. ● La tortue marine passe 90 % de sa vie dans l’océan. |
Voir plus d'exemples
Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. Six boîtes de soupe coûtaient 0,04 franc et la même somme suffisait pour acheter 6 grosses boîtes de tomates pelées. |
Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia. Comme un nombre croissant d’autres espèces animales, les tortues-luths sont menacées par les ravages de la pollution et la cupidité de l’homme. |
Penguin, penyu laut, dan iguana laut juga minum air asin dan membuang kelebihan garam. Les pingouins, les tortues de mer et les iguanes marins boivent aussi l’eau de mer et rejettent l’excédent de sel. |
Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. Est actuellement frappé d’interdit, entre autres choses, le commerce des tortues, des peaux de léopards, des défenses d’éléphants, des os de tigres et des cornes de rhinocéros. |
Para Penyu. Des tortues. |
16. (a) Bagaimana penyu laut, beberapa jenis burung, dan buaya mengerami telurnya? 16. a) Comment des tortues de mer, des oiseaux et des alligators couvent- ils leurs œufs? |
Lalu penyu-penyu itu ditaruh dalam wadah-wadah kemudian dilepaskan di tepi laut. Plus tard, ils seront relâchés au bord de l’eau. |
Kadang-kadang, penyu itu membuka mulutnya untuk bernapas sambil mengeluarkan bunyi yang melenguh. De temps à autre, la tortue ouvre la bouche pour respirer, produisant alors une sorte de mugissement. |
”Diperkirakan 50.000 ekor penyu dibunuh setiap tahun di Bali saja untuk cendera mata turis,” kata surat kabar itu, ”dan ratusan ribu telur penyu dipanen untuk makanan.” Le journal ajoute : “ On estime que, sur la seule île de Bali, 50 000 tortues sont tuées chaque année pour l’industrie touristique et des centaines de milliers d’œufs de tortue sont ramassés pour être mangés. |
Seekor kucing kulit penyu. C'est le chat calico! |
Penghuni lainnya dan pengunjung yang bermigrasi di teluk ini adalah ikan paus, pari hantu raksasa, penyu punggung kulit, singa laut, ikan marlin, ikan layar, dan ikan tuna dalam kelompok-kelompok besar. Au nombre des autres hôtes du golfe ou de ses visiteurs migrateurs figurent des baleines, la gigantesque raie manta, la tortue-luth, l’otarie, l’espadon voilier ainsi que des marlins et d’énormes bancs de thons. |
Pada pertengahan tahun 70-an, ratusan penyu yang masih muda ditemukan terdampar di negara bagian yang berdekatan dari Pahang —dalam keadaan mati! Au milieu des années 70, des centaines de cadavres de tortues à peine adultes ont échoué sur le littoral du Pahang, un État voisin. |
Beberapa orang dengan takut-takut menyentuh dan memegang penyu tersebut. Certains touchent et examinent timidement l’animal. |
Aku akan mengingatmu penuh sayang, Penyu-Bebekku. Je me souviendrai de toi avec tendresse, mon canard-tortue. |
Master adalah Penyu tua - kami biasa memanggilnya Kura- kura - ́ Le maître était une vieille tortue - nous l'appelions la Tortue -' |
Di Cina, karya sastra paling awal yang ditemukan tertera pada cangkang penyu yang digunakan untuk tenung. En Chine, les plus anciens documents écrits que l’on connaisse sont des inscriptions divinatoires tracées sur des écailles de tortues. |
Musang dikukus dengan organ penyu. Le civet cuit avec les testicules de tortue. |
Penyu laut, pari manta, hiu biru. Des tortues, des raies mantas, des requins bleus... |
Bukan sesuatu yang luar biasa apabila penyu raksasa mencapai umur lebih dari 150 tahun. Il n’est pas rare de voir des tortues géantes de plus de 150 ans. |
Benar-benar seekor penyu raksasa, dari hidung sampai ke ujung ekor panjangnya kira-kira dua meter atau lebih! Les vagues viennent lécher la queue et les pattes postérieures de cette géante, qui mesure environ deux mètres du bec au bout de la queue. |
" Ini hal Soup Penyu Mock terbuat dari, " kata Ratu. " C'est la chose la Mock Turtle Soup est fabriqué à partir, dit la reine. |
Bagaimana penyu bernavigasi? Comment s’orientent- elles ? |
● Penyu menghabiskan 90 persen hidup mereka di laut. ● La tortue marine passe 90 % de sa vie dans l’océan. |
Namun, betapa jauh lebih besar hikmat dari sang Pencipta penyu ini! Mais la sagesse du Créateur de cette tortue n’est- elle pas infiniment supérieure? |
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. De plus, on ramassait sans scrupules les œufs pour satisfaire les amateurs de cuisine exotique. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de penyu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.