Que signifie pengakuan dosa dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pengakuan dosa dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pengakuan dosa dans Indonésien.
Le mot pengakuan dosa dans Indonésien signifie confession. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pengakuan dosa
confessionnoun |
Voir plus d'exemples
Nasihat apa diberikan pada penutup mengenai pengakuan dosa dan tentang doa? Quels sont les derniers conseils de Jacques à propos de la confession des péchés et de la prière ? |
Dalam penyelenggaraan ini, orang Katolik yang dibenarkan harus mengakui dosa-dosanya kepada seorang imam dan mendapat absolusi. Dans le cadre de ces dispositions, le catholique ainsi justifié est tenu de confesser ses péchés à un prêtre afin de recevoir l’absolution. |
17 Hentikan dan akui dosa yang tersembunyi. 17 Confesse et abandonne tes péchés secrets. |
Mengapa Kita Mengakui Dosa? Pourquoi confesser ses péchés ? |
Pengakuan dosa masih merupakan tuntutan Allah dalam sidang Kristen pada abad pertama Masehi. La confession des péchés est restée une exigence de Dieu dans la congrégation chrétienne du Ier siècle de notre ère. |
Mereka merasa sangat sedih, mengakui dosa-dosa mereka kepada Allah, dan berhenti dari perbuatan buruk mereka. Pleins de chagrin, ils confessent leurs péchés à Dieu et se détournent de leurs voies mauvaises. |
Aku belum mengakui dosa-dosaku. Je n'ai pas décrit mes péchés. |
(2:7) Maleakhi mengakui dosa yang besar dari Israel dan Yehuda. ” (2:7). Malaki confesse le grand péché d’Israël et de Juda. |
Sebuah pengakuan dosa? Une confession? |
Pengunduran dirinya adalah pengakuan dosanya. Sa démission était sa confession. |
Sukses awal ini diperkuat oleh suatu pendekatan yang baru yaitu pengakuan dosa. Ce premier succès a été accentué par une nouvelle approche de la confession. |
’Hidup pengakuan dosa!’ ‘Vive la confession!’ |
Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa? Dieu exige- t- il la confession des péchés ? |
Kedua, doa adalah pengakuan dosa dan pelanggaran yang sungguh-sungguh serta sebuah permohonan bagi pengampunan. Deuxièmement, la prière est une confession sincère de nos péchés et de nos transgressions et une demande de pardon. |
Namun, dalam masyarakat yang serbaboleh dan toleran dewasa ini, apakah pengakuan dosa masih relevan atau memang perlu? Mais, dans notre société tolérante et permissive, la confession est- elle importante ou même nécessaire ? |
Aku tak butuh pengakuan dosa. Je n'ai pas besoin d'une confession. |
5 ”’Kalau ada yang bersalah karena melakukan salah satu hal tadi, dia harus mengakui+ dosanya. 5 « “S’il devient coupable de l’une de ces choses, il faudra qu’il confesse+ en quoi il a péché. |
Mengakui dosa-dosa kita sangatlah penting. Il est très important de confesser ses péchés. |
Pengakuan dosa bukan seperti itu. Ça ne marche pas comme ça. |
Mengakui dosa-dosa saya sangatlah sulit. Il m’a été très difficile de confesser mes péchés. |
22 Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa? 22 Dieu exige- t- il la confession des péchés ? |
Di dalamnya sakramen tidak diadakan; di dalamnya tidak ditemukan penemanan dengan anggota, ataupun pengakuan dosa kepada para pemimpin. La Sainte-Cène n’y est pas administrée, on n’y trouve pas l’amitié des membres ni la confession des péchés aux frères. |
Orang-orang mengakui dosa mereka, berdoa, dan memohon Yehuwa agar memberkati mereka Ils ont confessé leurs péchés, ont prié et ont demandé à Jéhovah de les bénir. |
Daud mengakui dosanya kepada Yehuwa, yang memberi pengampunan David se confessa à Jéhovah, qui lui accorda son pardon. |
Setiap kali Daud berbuat salah, ia mengakui dosanya, menerima disiplin, dan memperbaiki jalan-jalannya. Chaque fois qu’il s’est écarté de ces normes, il a reconnu son péché, il a accepté la discipline et il est revenu dans le droit chemin. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pengakuan dosa dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.