Indonésien
Que signifie penebangan hutan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot penebangan hutan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser penebangan hutan dans Indonésien.
Le mot penebangan hutan dans Indonésien signifie déforestation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot penebangan hutan
déforestationnoun (Élimination des forêts et des sous-bois pour augmenter la superficie de terres cultivables ou pour utiliser le bois pour la construction ou l'industrie.) Di sana ada daerah berwarna hijau muda dari penebangan hutan besar-besaran. Et ici les zones en vert clair correspondent aux déforestations massives. |
Voir plus d'exemples
Namun, penebangan hutan besar-besaran mengakibatkan semakin meningkatnya kadar gas ini di atmosfer kita. Or la déforestation favorise l’accumulation de ces gaz dans l’atmosphère. |
Tetapi penebangan hutan bisa juga mempengaruhi iklim seluruh planet. La déforestation pourrait aussi affecter le climat de toute la planète. |
Ini karena pembakaran dan penebangan hutan berlangsung atas alasan ekonomi. En effet, la forêt est défrichée dans un but lucratif. |
”Cuaca buruk dan penebangan hutan berakibat fatal bagi kupu-kupu,” kata The New York Times. “ Le mauvais temps et l’abattage des arbres sont fatals aux papillons ”, lit- on dans le New York Times. |
Di sana ada daerah berwarna hijau muda dari penebangan hutan besar- besaran. Et ici les zones en vert clair correspondent aux déforestations massives. |
Dan Pemerintah Cina menanggapinya dan melarang penebangan hutan. Et le gouvernement chinois a réagi de façon raisonnable en plaçant une interdiction de coupe. |
Tapi ketika lebih dari dua juta orang menebang pohon, yang terjadi adalah penebangan hutan besar- besaran dan satu masalah lingkungan. Plus de deux millions de personnes ont coupé des arbres. |
Pada zaman Israel purba Dia menetapkan batas-batas penebangan hutan yang dilakukan umat-Nya pada waktu mereka menaklukkan Negeri Perjanjian. Au temps de l’Israël antique, il réglementa le déboisement auquel son peuple allait se livrer au cours de sa conquête de la Terre promise (Deutéronome 20:19, 20). |
Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata. En rasant des écosystèmes entiers en un clin d’œil, les sociétés routières, les bûcherons, les mineurs et bien d’autres font disparaître la forêt comme on enroulerait un tapis. |
Pemburu lokal dan penebang hutan di Kamboja mengklaim melihat badak jawa di Pegunungan Cardamom, tetapi survey pada daerah tersebut gagal menemukan bukti. Au Cambodge, des chasseurs locaux et des bûcherons ont déclaré l’avoir vu dans les montagnes de Cardamom, mais aucune des études réalisées dans la région n’a pu prouver sa présence. |
Dan juga, teknik-teknik penebangan hutan selektif dapat membantu karena daerah kecil yang terbuka di hutan menciptakan padang rumput tempat terwelu dapat mencari makan. Les techniques modernes d’exploitation du bois y contribuent sans doute aussi, car elles créent des clairières où les lièvres peuvent se nourrir. |
Karena adanya penggundulan hutan dan penebangan pohon, hutan-hutan menjadi lebih mudah terbakar. Les forêts ont été rendues plus inflammables par le déboisement et l’exploitation forestière. |
Tetapi sering kali, para pejabat yang korup dan tidak becus secara tidak perlu mengizinkan penebangan hutan yang tidak akan pernah bisa pulih ke kondisi semula. Mais souvent, des fonctionnaires corrompus ou incompétents ont donné l’autorisation de défricher sans nécessité des forêts qui ne se régénéreront jamais. |
Beberapa pembuat kebijakan bernalar bahwa uang pajak yang dibayarkan oleh negeri-negeri seperti itu selanjutnya akan digunakan untuk mengganti kerugian negeri-negeri yang memilih melestarikan hutan mereka ketimbang mencari keuntungan dari penebangan hutan. Certains politiciens sont d’avis que la taxe payée par ce pays pourrait servir à dédommager les nations qui, pour préserver leurs forêts, renoncent à des profits faciles. |
Meskipun kayu keras dalam hutan hujannya badak sumatera ditujukan untuk pasar internasional dan tidak banyak digunakan dalam bidang konstruksi di dalam negeri, jumlah izin penebangan hutan ini telah meningkat secara dramatis akibat tsunami tersebut. Bien que les feuillus des forêts tropicales où vit le Rhinocéros de Sumatra sont destinés aux marchés internationaux et pas tellement utilisés pour la construction nationale, le nombre de permis d'exploitation de ces bois a considérablement augmenté en raison du tsunami. |
Para pejabat pemerintah yang berminat akan konservasi melarang penebangan sebidang hutan untuk menjamin kelangsungan hidup spesies-spesies yang hidup di sana. Pris d’une pulsion écologique, des responsables politiques interdiront peut-être l’abattage des arbres dans un îlot de forêt pour assurer la survie des espèces qu’il abrite. |
Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10% emisi global. Les émissions de dioxyde de carbone provenant de l’essartage forestier et des cultures sur brûlis qui s’ensuivent sont responsables de 10 % des émissions mondiales. |
Ia menyatakan, ”Tidak akan ada lagi penebangan pohon di hutan saya.” “ Ma forêt ne sera jamais déboisée ! ” déclare- t- il. |
APAKAH Anda merasa bahwa industri penebangan berhak menghancurkan hutan hujan tropis dunia? PENSEZ- VOUS que l’industrie du bois ait le droit d’anéantir les forêts tropicales de la planète ? |
Apabila hutan ditebang, karbon yang dilepaskan oleh pepohonan yang telah ditebang berubah menjadi karbon dioksida di atmosfer dan turut menyebabkan pemanasan global. Une fois abattus et brûlés, les arbres ne sont plus que du gaz carbonique dans l’atmosphère, qui contribue au réchauffement planétaire. |
Mereka kebanyakan masih muda, frame pendukung; rekan- rekan yang memiliki hutan ditebang, dan sekarang berusaha untuk menjatuhkan kapaknya dan merebut tombak ikan paus. Ils sont essentiellement des jeunes, des cadres de vaillants; boursiers qui ont abattu les forêts, et maintenant cherchent à laisser tomber la hache et arracher la baleine- lance. |
Pohon-pohon ara hutan telah ditebang, tetapi dengan pohon-pohon aras, kami akan menggantinya.” Des sycomores ont été abattus, mais nous les remplacerons par des cèdres. |
Kemudian, sewaktu kami telah menyelesaikan suatu bagian, kami dengan cermat memblokir atau mengawasi jalan-jalan untuk mencegah para pemburu atau penebang ilegal memasuki hutan. Enfin, lorsque nous avons terminé une parcelle, nous bloquons ou contrôlons l’accès des routes afin d’empêcher les chasseurs ou les trafiquants de bois d’entrer dans la forêt. |
Ketika pohon-pohon di suatu lahan hutan tropis ditebang, kelelawar berperan penting dalam membantu pohon-pohon bertumbuh lagi di sana. Quand une parcelle de forêt tropicale est déboisée, les chauves-souris jouent un rôle-clé dans la réimplantation des arbres de cette zone. |
Di tempat-tempat seperti Amerika Latin, Indonesia, dan Malaysia, yang hutan-hutannya ditebangi untuk dijadikan lahan perkebunan, para peneliti hanya dapat memperkirakan banyaknya spesies yang akan—atau telah—punah. Dans des endroits comme l’Indonésie, la Malaisie ou l’Amérique latine, où l’on déboise de vastes étendues de forêts pour mettre la terre en culture, les chercheurs ne peuvent que donner une estimation du nombre d’espèces qui sont sur le point de disparaître, ou qui ont déjà disparu. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de penebangan hutan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.