Indonésien
Que signifie pemerkosaan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pemerkosaan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pemerkosaan dans Indonésien.
Le mot pemerkosaan dans Indonésien signifie viol, violation, attentat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot pemerkosaan
violnounmasculine (abus sexuel) Heidi bilang mereka tidak akan berbicara soal pemerkosaan. Heidi a dit qu'elles ne parleraient pas du viol. |
violationnoun Jadi kalau kau menyelinap kesini dan merampuk pakaian-pakaianku adalah pemerkosaan yang bengis. Donc tu te faufiles ici et fouille dans mes affaires c'est une abominable violation. |
attentatnoun |
Voir plus d'exemples
Dengan meningkatnya perampokan, pembunuhan dan pemerkosaan, banyak yang merasa tidak aman bahkan bila berada di jalan. Du fait de la multiplication du nombre des agressions, des meurtres et des viols, les rues deviennent dangereuses. |
Di banyak negeri, polisi masih belum menganggap kekerasan dalam rumah tangga dan pemerkosaan sebagai kejahatan yang serius. ” Dans de nombreux endroits, la police ne range pas encore la violence et le viol domestiques parmi les délits graves. |
Yang bertanggung jawab atas pemerkosaan itu adalah si pemerkosa, bukan korbannya. La responsabilité du viol retombe sur le violeur et non sur la victime. |
Menyembuhkan Derita Akibat Pemerkosaan Anak 3-11 Abus sexuels sur les enfants: comment en effacer les séquelles? 3-11 |
Pemerkosaan tidak berencana, satu waktu, tanpa kekerasan tambahan. Le viol était improvisé, une fois, sans violence additionnelle. |
Kemudian Yehuwa menetapkan peraturan-peraturan peradilan untuk mereka, yaitu petunjuk-petunjuk bagi bangsa yang baru itu, mencakup perbudakan, kekerasan, kerugian, ganti rugi, pencurian, kerugian karena kebakaran, ibadat palsu, pemerkosaan, perlakuan buruk terhadap janda-janda dan yatim-piatu, pinjaman, dan banyak perkara lain. Puis Jéhovah met devant eux ses décisions judiciaires, des instructions pour la nouvelle nation relatives à l’esclavage, aux agressions, aux blessures, aux compensations, au vol, aux dommages causés par le feu, au faux culte, à la séduction, au manque d’égards pour les veuves et pour les orphelins, aux prêts et à bien d’autres choses. |
(4) Jika kehamilan adalah akibat pemerkosaan, 55,2 persen setuju aborsi harus diizinkan. 4) Lorsque la grossesse est le résultat d’un viol, 55,2 % pensent que l’avortement devrait être autorisé. |
Pemerkosaan dan penyiksaan bukanlah sebuah fenomena baru yang terjadi di penjara-penjara Iran, namun akibat peristiwa yang belakangan ini apa yang terjadi dalam rezim Islam menjadi sorotan. Le viol et la torture ne sont pas un phénomène nouveau dans les prisons iraniennes. Mais les récents événements ont redirigé l'attention sur les prisons du régime islamique. |
Kepala departemen kesehatan di sana mengatakan bahwa ”kira-kira empat juta orang Amerika menjadi korban dari kekerasan yang serius setiap tahun—pembunuhan, pemerkosaan, pemukulan istri, penyiksaan anak-anak, perampokan.” Le ministre de la Santé a fait remarquer que “près de quatre millions d’Américains sont victimes chaque année d’un acte de violence grave: meurtre, viol, femmes battues, sévices exercés sur des enfants, agression”. |
Kemudian ia mulai melakukan riset dalam publikasi-publikasi yang berdasarkan Alkitab dari Lembaga Menara Pengawal mengenai topik pemerkosaan. Puis il s’est mis à faire des recherches sur le viol dans les publications de la Société Watch Tower. |
"Dalam 58% kasus, para pelaku sepenuhnya tidak dikenal oleh para korban pemerkosaan. « Dans 58% des cas, l'agresseur était tout à fait inconnu de la victime. |
Ketika aku tiba di lokasi, pakaiannya telah robek oleh si pemerkosa, dan payudaranya anehnya cacat. quand je suis arrivée sur place, ses vêtements avaient été arrachés par son violeur, et ses seins étaient étrangement déformées. |
Menurut laporan kepolisian, 16 pemerkosaan diupayakan, dan 10 wanita diperkosa setiap jam. Selon les rapports de police, il se produit chaque heure 16 tentatives de viol et 10 viols effectifs. |
Meskipun wanita-wanita mungkin tidak dapat mencegah suatu pemerkosaan, pada waktunya mereka dapat mengendalikan pikiran, perasaan, dan reaksi mereka atas penyerangan itu. Même si elle n’a pu empêcher le viol, avec le temps une femme peut retrouver la maîtrise de ses pensées, de ses sentiments et de ses réactions relativement à l’agression. |
Jadi ketika isu pemerkosaan di kampus mulai mengemuka beberapa tahun yang lalu, rasanya itu seperti kesempatan yang unik untuk membuat perubahan. Donc il y a quelques années, quand les agressions sur les campus ont commencé à faire les gros titres, j'y ai vu une opportunité de changer les choses. |
Saksi mata melaporkan bahwa pola pemerkosaan dan pembunuhan seperti di rumah-rumah itu kerap kali terjadi. Les témoignages indiquent que la pratique de ces viols et meurtres perpétrés à l’intérieur des maisons s’est répétée à plusieurs reprises. |
Kau menggunakan aplikasi C-T pada kasus pembunuhan disertai pemerkosaan. Tu utilises nos logiciels à propos d'un homicide. |
Pembajakkan mobil, pemerasan, pemerkosaan. Carjacking, extorsion, viol. |
Di Perancis, jumlah korban pemerkosaan yang melapor meningkat 62 persen antara tahun 1985 dan 1990. En France, le nombre des femmes qui ont rapporté avoir été violées a augmenté de 62 % entre 1985 et 1990. |
Sering kali saya ditanya, ”Bagaimana seandainya terjadi kehamilan karena pemerkosaan? On m’a souvent demandé : “ Mais si l’enfant a été conçu lors d’un viol ? |
Bagaimana hendaknya ajaran tebusan digunakan untuk menganjurkan orang yang telah menjadi korban di tangan orang lain, seperti misalnya pemerkosaan? Comment devrait- on se servir de la doctrine de la rançon pour encourager la victime d’une agression, par exemple d’un viol? |
Namun, laporan dari Tula Toli mendukung kesimpulan bahwa sejak 25 Agustus, militer Burma telah melakukan tindak kekerasan terhadap etnis Rohingya yang menyebabkan kejahatan terhadap kemanusiaan, termasuk pembunuhan, pemerkosaan, penganiayaan, dan deportasi paksa. Les témoignages de Tula Toli tendent pourtant à confirmer que depuis le 25 août, l’armée birmane a commis contre les Rohingyas des abus constitutifs de crimes contre l’humanité, notamment des meurtres, viols, persécutions et déportations forcées. |
Saya akan mengerahkan segenap upaya untuk menuntut penyerang saya spt yg akan saya lakukan dlm kasus pemerkosaan.” Je ferais tout mon possible pour attaquer mes agresseurs en justice, comme je le ferais si on me violait.” |
Sebuah tebing batu yang terjal; ke tempat itulah 600 pria dari suku Benyamin melarikan diri setelah luput dari pertempuran dekat Gibeah, ketika segenap Israel bangkit melawan orang Benyamin untuk menuntut balas atas pemerkosaan dan pembunuhan gundik seorang pria Lewi. Éminence escarpée où s’enfuirent 600 hommes de la tribu de Benjamin, des survivants de la bataille près de Guibéa, au cours de laquelle tout Israël s’était levé contre les Benjaminites pour venger le viol et le meurtre de la concubine d’un Lévite (Jg 20:45-47). |
(Pengkhotbah 3:4; 7:1-3) Akan tetapi, seorang korban pemerkosaan tidak mendapat kesempatan untuk melampiaskan kesedihannya, dipaksa untuk menyangkal adanya pengalaman yang menakutkan, dipaksa untuk menekan penderitaannya. Pour sa part, la victime d’un abus sexuel s’est privée de chagrin, elle s’est refusée à admettre la réalité de son calvaire, s’est forcée à ravaler sa douleur. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pemerkosaan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.