Que signifie peluk dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot peluk dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peluk dans Indonésien.
Le mot peluk dans Indonésien signifie étreinte, étreindre, câlin, câlin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot peluk
étreintenounverb Sekarang, peluk aku seperti seorang anak. Maintenant, étreignez-moi comme un fils. |
étreindrenounverb Sekarang, peluk aku seperti seorang anak. Maintenant, étreignez-moi comme un fils. |
câlinnoun Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Tu mérites une médaille, des vacances, ou au moins un câlin. |
câlinadjective noun Peluk aku juga, Ayah. Je veux un câlin moi aussi. |
Voir plus d'exemples
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Tu mérites une médaille, des vacances, ou au moins un câlin. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. Je sais que nous pouvons tous être entourés « des bras de son amour » (D&A 6:20) si nous allons à lui. |
Kalau kamu khawatir, Kamu peluk dia saja. Si tu t'inquiètes autant, garde-le à tes côtés! |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Sachant que notre religion est vraie, nous devrions être le peuple de la terre le plus dévoué à la cause que nous avons embrassée. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. “Alors Ésaü courut à sa rencontre, puis l’étreignit, et tomba à son cou, et l’embrassa, et ils éclatèrent en sanglots.” — Genèse 32:13-15; 33:1-4. |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. Une mère qui connaît sa relation avec Dieu aide ses enfants à le connaître et à être entourés des bras de son amour. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Serrez- le brièvement dans vos bras, puis félicitez- le et donnez- lui une friandise. |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. Vous n'avez pas besoin de dire son nom à haute voix, vous pouvez vous contenter de la tenir. |
Peluk aku. Dans mes bras. |
Diamlah dan peluklah aku. Tais-toi, mets ta main sur mon épaule. |
Hyo-rin mengupayakan berbagai cara untuk menarik Shin kembali kepelukannya, termasuk sebuah pertemuan "kebetulan" di Thailand, namun hanya berakhir dengan sakit hati, dan ia mencoba bunuh diri dengan meminum pil. Hyo-rin cherche les moyens de ramener Shin vers elle, y compris lors d'une rencontre « par hasard » en Thaïlande, mais elle parvient seulement à se blesser, après une tentative de suicide. |
Peluklah aku. Dans mes bras. |
Kau tahu, cium, peluk. Tu sais, bisou, bisou, câlin, câlin. |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. les femmes que tu laisses après les avoir baisées et celles que tu enlaces après les avoir baisées. |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Elle a même son propre petit nom, l'hormone du câlin, parce qu'elle est libérée lorsque vous embrassez quelqu'un. |
Hey, kemari, peluk kami sebelum kau pergi. Viens nous faire un câlin. |
Peluk aku erat-erat. Serre-moi... fort. |
Jika badainya sudah sangat dekat dan Anda tidak dapat menyingkir dari daerah terbuka, berjongkoklah dan peluklah lutut Anda. Et si la proximité de l’orage vous bloque dans un endroit découvert, accroupissez- vous au sol en repliant les genoux sous le menton. |
kau perlu dipeluk, Lilipop. Tu en as besoin, Lilipop. |
Bisa kau peluk aku? Peux-tu me prendre dans tes bras? |
Peluk dia, Chris. Prends-le dans tes bras, Chris. |
Pada saat itu, brother dan sister, saya merasa seolah-olah saya dipeluk dalam lengan penuh kasih Juruselamat. À ce moment, mes frères et sœurs, j’ai eu l’impression d’être enserré dans les bras aimants du Sauveur. |
Ingin dipeluk? Tu veux? |
Peluk ibu. Embrasse-moi. |
♪ Peluk lebih kuat, Dr. Danzer ♪ Serrez-moi fort, Dr Danzer |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peluk dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.