Russe
Que signifie педиатрия dans Russe?
Quelle est la signification du mot педиатрия dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser педиатрия dans Russe.
Le mot педиатрия dans Russe signifie pédiatrie, traitement pédiatrique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot педиатрия
pédiatrienoun (branche de la médecine ayant trait au soin des enfants) Ординатор, которгого ты умыкнула из педиатрии, за ними присмотрит. Le résident en pédiatrie que tu as kidnappé pour la journée s'en occupe. |
traitement pédiatriqueсуществительное женского рода |
Voir plus d'exemples
Принимая во внимание биологические факторы различных этапов развития ребенка, фельдшер/медсестра-педиатр помогает укреплять его здоровье, особенно в отношении мер, направленных на предупреждение детских заболеваний, которых можно избежать L'auxiliaire pédiatrique apporte une aide en matière de promotion de la santé en tenant compte des facteurs biologiques propres à chaque âge et prend notamment les mesures nécessaires pour prévenir les maladies infantiles qui peuvent être évitées |
Кандидат медицинских наук (педиатрия), Санкт-Петербург, Российская Федерация, Государственная педиатрическая медицинская академия, 1996 год (кандидатская диссертация на тему "Клинико-морфологическая характеристика околожелудочковых (привентрикулярных) осложнений плода", тезисы) Doctorat en médecine (pédiatrie), Académie d’État de pédiatrie de Saint‐Pétersbourg (Fédération de Russie), 1996 (thèse sur les caractéristiques morphologiques cliniques des lésions cérébrales périventriculaires chez les prématurés) |
В первые годы жизни Жоэля наш педиатр часто повторял: «Жоэль очень нуждается в любви». Le pédiatre nous répétait souvent : “ Joel a énormément besoin d’amour. |
Председатель организационного комитета, вторая Катарская международная конференция по проблемам педиатрии # апреля # года Présidente du Comité d'organisation de la deuxième Conférence internationale de pédiatrie du Qatar ( # avril |
· профессор − лектор кафедры подростковой психологии/педиатрии Университета Флоренции (Италия) • Professeur − Maître de conférences en psychologie de l’adolescent − Département de pédiatrie de l’Université de Florence (Italie) |
Как педиатры, генетики и учёные, мы пытаемся ответить на этот вопрос. » En tant que pédiatres, en tant que généticiens, en tant que chercheurs, nous essayons de trouver la réponse à cette question. |
Педиатры и акушерки, действующие в медико-санитарных центрах, пользуются любой предоставившейся возможностью, для того чтобы выступить в школах в их соответствующих районах с заявлениями о преимуществах и ценности грудного вскармливания. Les pédiatres et les sages-femmes des centres de santé exposent les avantages et la valeur de l’allaitement maternel dans l’enseignement de leurs domaines respectifs. |
В Эстонской педиатрической программе на 1998–2003 годы, принятой на пятнадцатом конгрессе эстонских педиатров, ставится цель поощрять грудное вскармливание и добиться, чтобы матери кормили детей грудью по меньшей мере до шестимесячного возраста. Le programme estonien de pédiatrie pour 1998-2003, adopté lors du quinzième Congrès des pédiatres estoniens, a fixé des objectifs pour la promotion de l’allaitement afin que les enfants soient nourris au sein au moins jusqu’à leur sixième mois. |
За исключением того, что большее число учащихся мужского пола обучается на курсах, связанных с информационными технологиями, и большее число студенток занимается на специальных курсах по изучению педиатрии, гендерной дифференциации в изучении других предметов не наблюдается En dehors du fait que plus d'hommes ont choisi des cours reliés aux technologies de l'information et plus de femmes des cours spécifiques tels que des études sur l'enfance, les différences dans les autres matières ne sont pas évidentes |
Круглосуточное дежурство во всех учреждениях несут квалифицированные медсестры и/или воспитатели, владеющие навыками оказания первой помощи, а профилактические и терапевтические услуги регулярно оказываются в отдельном учреждении непосредственно специалистом-педиатром thérapeutiques sont donnés à intervalles réguliers et dans l'établissement même où vivent les intéressés par un médecin spécialisé dans les soins pour l'enfance et la jeunesse |
Мужик, который сидит дома, мужик, оказавшийся в приемной педиатра, – явление ненормальное. Un homme au foyer, un homme dans le cabinet d’un pédiatre, ce n’était pas courant. |
— В Портленде, — отвечает педиатр. — Она психиатр. — À Portland, me répond la pédiatre. |
Оно следило также за делом г-жи Флоры Бровины, поэтессы, врача-педиатра и борца за права женщин, которую арестовали в декабре # года и приговорили к # годам тюремного заключения по обвинению во враждебной деятельности, связанной с терроризмом Le dossier de Mme Flora Brovina, poète, pédiatre et militante des droits de la femme, qui avait été arrêtée en décembre # et condamnée à # ans de prison pour activités hostiles en relation avec le terrorisme, a également fait l'objet d'un suivi attentif |
Для составления меню завтраков волонтёры организации Solidarios sin Fronteras привлекали педиатра. Solidarios sin Fronteras (SSF) a consulté un pédiatre pour établir le menu des petits-déjeuners. |
Однако в августе 2002 года Американская академия педиатрии пересмотрела эти данные в свете информации, предоставленной Центрами по контролю заболеваемости. Cependant, en août 2002, l’Académie américaine de pédiatrie a publié de nouvelles informations livrées par le Centre américain d’épidémiologie. |
Если говорить о консолидированных функциональных расходах государственного бюджета в 2001 году, то 4,2% ВВП пошло на финансирование здравоохранения (услуги больниц, семейных врачей и педиатров, стоматологов и другие услуги здравоохранения), а 10,4% ВВП на финансирование расходов на социальное обеспечение (оплата больничных, материнские услуги, временные пособия в связи с несчастными случаями, пенсии и другие услуги социального обеспечения). Selon la ventilation des dépenses fonctionnelles consolidées du budget de l'état pour l'année 2001, 4,2 % du PIB ont été absorbés par la santé (activités et services hospitaliers, services des médecins généralistes et pédiatres, dentisterie et autres services de santé), tandis que 10,4 % du PIB ont été absorbés par les autres dépenses de sécurité sociale (indemnités de maladie, services de maternité, prestations accident temporaires, indemnités de retraite et autres services de sécurité sociale). |
По данным исследований ученых нутpициологов, педиатров, иммунологов и патофизиологов Узбекистана тенденция к росту заболеваемости анемией, сеpдечно-сосудистыми и эндокринологическими заболеваниями, нарушения в физическом развитии детей и подростков, несмотря на предпринимаемые правительством Республики, органами и учреждениями здравоохранения профилактических мероприятий, обусловлены, главным образом, в результате нарушений в питании D'après les recherches menées par des nutritionnistes, des pédiatres, des immunologistes et des pathophysiologistes ouzbeks, la tendance à l'augmentation de l'incidence de l'anémie et des affections cardiovasculaires et endocriniennes, et les problèmes de croissance physique chez les enfants et les adolescents, en dépit des mesures de prévention mises en place par le Gouvernement ouzbek et les divers organismes de santé publique, découlent pour l'essentiel de troubles nutritionnels |
Позже одна подруга, педиатр из Чикаго, сказала, что на моем могильном камне надо высечь: «Он делал свою работу». Une autre petite amie, pédiatre à Chicago, ma dit quon devrait graver sur ma tombe: «Il a fait son boulot.» |
Ответ: Такие отклонения необязательно означают, что с ребенком что-то не в порядке; они означают, что педиатр должен обратить внимание. R: Ça ne signifie pas nécessairement que l’enfant a un problème mais le pédiatre doit être attentif. |
С 1996 года число врачей, трудящихся в системе первичной медицинской помощи (терапевты, врачи семейной медицины, педиатры), оставалось неизменным и составляло порядка 24% от всех врачей. Le nombre de médecins dans le système de santé primaire (internes, médecins de famille, pédiatres) est stable depuis 1996 – environ 24 % de tous les médecins. |
В педиатрии не так легко. La pédiatrie peut être difficile. |
Лучший педиатр онколог во всем мире... Genre le meilleur oncologue pédiatrique au monde... |
Они укомплектованы врачами (терапевтами общего профиля, специалистами по различным заболеваниям, педиатрами и стоматологами), медсестрами, вспомогательным медицинским и административным персоналом- все они являются государственными служащими Le personnel de ces centres est composé de médecins (généralistes, spécialistes, pédiatres et dentistes), de personnels infirmier, paramédical et administratif, qui tous sont des salariés employés à plein temps par l'État |
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что все находящиеся на государственной службе гинекологи и акушеры, а также и все педиатры работают в городских районах D'après les données disponibles, la totalité des gynécologues et obstétriciens du service public et des pédiatres pratiquaient dans les zones urbaines |
Число врачей педиатров Nombre de pédiatres |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de педиатрия dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.